مزمور ١١٨‏:‏١‏-٢٩

  • الشكر ليهوه على انتصاره

    • ‏‹صرختُ إلى ياه فاستجاب› ‏(‏٥‏)‏

    • ‏«يهوه معي» ‏(‏٦،‏ ٧‏)‏

    • الحجر الذي رُفِض سيصير حجر الزاوية الرئيسي ‏(‏٢٢‏)‏

    • ‏«الآتي باسم يهوه» ‏(‏٢٦‏)‏

١١٨  أُشكُروا يَهْوَه لِأنَّهُ صالِح،‏ +لِأنَّ وَلاءَهُ * يَبْقى إلى الأبَد.‏  ٢  لِيَقُلْ إسْرَائِيل:‏ ‏«وَلاؤُهُ يَبْقى إلى الأبَد».‏  ٣  لِيَقُلْ بَيتُ هَارُون:‏ ‏«وَلاؤُهُ يَبْقى إلى الأبَد».‏  ٤  لِيَقُلِ الَّذينَ يَخافونَ يَهْوَه:‏ ‏«وَلاؤُهُ يَبْقى إلى الأبَد».‏  ٥  صَرَختُ إلى يَاه * في ضيقي،‏فاستَجابَ يَاه وأخَذَني إلى مَكانٍ آمِن.‏ *+  ٦  يَهْوَه معي فلا أخاف.‏ + ماذا يَقدِرُ الإنسانُ أن يَفعَلَ بي؟‏!‏ +  ٧  يَهْوَه معي،‏ هو مُساعِدي؛‏ *+سأرى هَزيمَةَ الَّذينَ يَكرَهونَني.‏ +  ٨  الاحتِماءُ بِيَهْوَهأفضَلُ مِنَ الاتِّكالِ على البَشَر.‏ +  ٩  الاحتِماءُ بِيَهْوَهأفضَلُ مِنَ الاتِّكالِ على الرُّؤَساء.‏ + ١٠  كُلُّ الأُمَمِ أحاطوا بي،‏لكنِّي أبعَدتُهُم بِاسْمِ يَهْوَه.‏ + ١١  حاصَروني،‏ حاصَروني مِن كُلِّ الجِهات.‏لكنِّي أبعَدتُهُم بِاسْمِ يَهْوَه.‏ ١٢  أحاطوا بي كالنَّحل،‏لكنَّهُمُ انطَفَأوا بِسُرعَةٍ مِثلَ الشَّوكِ المُشتَعِل.‏لقد أبعَدتُهُم بِاسْمِ يَهْوَه.‏ + ١٣  دَفَعوني بِقُوَّةٍ لِكَي أسقُط،‏لكنَّ يَهْوَه ساعَدَني.‏ ١٤  يَاه مَلجَإي وقُوَّتي،‏وقد صارَ خَلاصي.‏ + ١٥  هُناك صَوتُ فَرَحٍ وخَلاصٍ *في خِيامِ المُستَقيمين.‏ يَدُ يَهْوَه اليُمْنى تُظهِرُ قُدرَتَها.‏ + ١٦  يَدُ يَهْوَه اليُمْنى تَرتَفِعُ مُنتَصِرَة؛‏يَدُ يَهْوَه اليُمْنى تُظهِرُ قُدرَتَها.‏ + ١٧  لن أموت،‏ بل سأعيشُلِكَي أُخَبِّرَ عن أعمالِ يَاه.‏ + ١٨  أدَّبَني يَاه بِشِدَّة،‏ +لكنَّهُ لم يُسَلِّمْني إلى المَوت.‏ + ١٩  إفتَحوا لي البَوَّاباتِ المُقَدَّسَة؛‏ *+سأدخُلُ مِنها وأُسَبِّحُ يَاه.‏ ٢٠  هذِه بَوَّابَةُ يَهْوَه.‏ المُستَقيمونَ سيَدخُلونَ مِنها.‏ + ٢١  سأُسَبِّحُكَ لِأنَّكَ استَجَبتَ لي +وصِرتَ خَلاصي.‏ ٢٢  الحَجَرُ الَّذي رَفَضَهُ البَنَّاؤونَصارَ هو حَجَرَ الزَّاوِيَةِ الرَّئيسِيّ.‏ *+ ٢٣  هذا الحَجَرُ مِن يَهْوَه،‏ +وهو رائِعٌ في نَظَرِنا.‏ + ٢٤  هذا هوَ اليَومُ الَّذي حَدَّدَهُ يَهْوَه؛‏سنَبتَهِجُ ونَفرَحُ فيه.‏ ٢٥  نَتَرَجَّاكَ يا يَهْوَه أن تُخَلِّصَنا!‏ مِن فَضلِكَ يا يَهْوَه أعْطِنا النَّصر!‏ ٢٦  مُبارَكٌ هوَ الآتي بِاسْمِ يَهْوَه.‏ +مِن بَيتِ يَهْوَه نَطلُبُ لكُمُ البَرَكَة.‏ ٢٧  يَهْوَه هوَ اللّٰه؛‏هو يُعْطينا النُّور.‏ + إنضَمُّوا إلى مَوْكِبِ العيدِ حامِلينَ الأغصان،‏ +وُصولًا إلى قُرونِ المَذبَح.‏ + ٢٨  أنتَ إلهي وسَأُسَبِّحُك؛‏أنتَ إلهي وسَأُمَجِّدُك.‏ + ٢٩  أُشكُروا يَهْوَه + لِأنَّهُ صالِح،‏لِأنَّ وَلاءَهُ يَبْقى إلى الأبَد.‏ +

الحواشي

أو:‏ «محبته الثابتة».‏
‏«ياه» هي صيغة مختصرة للاسم «يهوه».‏
أو:‏ «واسع».‏
أو ربما:‏ «بين الذين يساعدونني».‏
أو:‏ «وانتصار».‏
أو:‏ «بوَّابات البر».‏
حرفيًّا:‏ «رأس الزاوية».‏