مزمور ٢٩‏:‏١‏-١١

  • صوت يهوه قوي

    • أُعبدوه وأنتم لابسون ثيابًا مقدسة ‏(‏٢‏)‏

    • ‏«صوت الإله المجيد يهدر مثل الرعد» ‏(‏٣‏)‏

    • يهوه يعطي القوة لشعبه ‏(‏١١‏)‏

مَزمورٌ لِدَاوُد.‏ ٢٩  قَدِّموا لِيَهْوَه ما يَستَحِقُّهُ أيُّها الأقوِياء،‏ *قَدِّموا لِيَهْوَه ما يَستَحِقُّهُ لِأنَّهُ مَجيدٌ وقَوِيّ.‏ +  ٢  قَدِّموا لِيَهْوَه المَجدَ الَّذي يَليقُ بِاسْمِه.‏ أُسجُدوا لِيَهْوَه * وأنتُم لابِسونَ ثِيابًا مُقَدَّسَة.‏ *  ٣  صَوتُ يَهْوَه يُسمَعُ فَوقَ الغُيوم.‏ *صَوتُ الإلهِ المَجيدِ يَهدِرُ مِثلَ الرَّعد.‏ + يَهْوَه يَقِفُ فَوقَ الغُيومِ الكَثيفَة.‏ +  ٤  صَوتُ يَهْوَه قَوِيّ،‏ +صَوتُ يَهْوَه مَجيد.‏  ٥  صَوتُ يَهْوَه يُكَسِّرُ الأَرْز؛‏يَهْوَه يُحَطِّمُ أَرْزَ لُبْنَان.‏ +  ٦  يَجعَلُ لُبْنَان * يَقفِزُ مِثلَ العِجل،‏ويَجعَلُ سِرْيُون + يَقفِزُ مِثلَ صَغيرِ الثَّورِ الوَحشِيّ.‏  ٧  صَوتُ يَهْوَه يَخرُجُ مع لَهَبِ نار،‏ + ٨  صَوتُ يَهْوَه يَجعَلُ الصَّحراءَ * تَرجُف،‏ +يَهْوَه يَجعَلُ صَحراءَ قَادِش + تَرجُف.‏  ٩  صَوتُ يَهْوَه يَجعَلُ الغِزلانَ * تَرجُفُ وتَلِد،‏ويَجعَلُ أشجارَ الغاباتِ عارِيَة.‏ + والكُلُّ في هَيكَلِهِ يَقول:‏ «المَجدُ لِلّٰه!‏».‏ ١٠  عَرشُ يَهْوَه فَوقَ مِياهٍ كَثيرَة،‏ *+يَهْوَه يَجلِسُ على عَرشِهِ كمَلِكٍ إلى الأبَد.‏ + ١١  يَهْوَه يُعْطي القُوَّةَ لِشَعبِه.‏ + يَهْوَه يُبارِكُ شَعبَهُ بِالسَّلام.‏ +

الحواشي

حرفيًّا:‏ «أبناء الأقوياء».‏
أو:‏ «أُعبدوا يهوه».‏
أو ربما:‏ «من أجل عَظَمة قداسته».‏
حرفيًّا:‏ «المياه».‏
إشارة كما يتضح إلى سلسلة جبال لبنان الغربية.‏
أو:‏ «البرية».‏
حرفيًّا:‏ «الأيائل».‏
أو:‏ «فوق مياه كثيرة في السماء».‏