مزمور ٥‏:‏١‏-١٢

  • يهوه ملجأ للذين يفعلون الصواب

    • اللّٰه يكره الشر ‏(‏٤،‏ ٥‏)‏

    • ‏«وجِّهني في طريقك الصحيح» ‏(‏٨‏)‏

لِقائِدِ الموسيقى والغِناءِ على نَحِيلُوث.‏ * مَزمورٌ لِدَاوُد.‏ ٥  إسمَعْ ما أقولُهُ يا يَهْوَه،‏ +تَفَهَّمْ حُزني.‏  ٢  يا مَلِكي وإلهي،‏ اسمَعْ صُراخيلِأنِّي إلَيكَ أُصَلِّي.‏  ٣  يا يَهْوَه،‏ أنتَ تَسمَعُ صَوتي كُلَّ صَباح.‏ +في الصَّباح،‏ أُعَبِّرُ لكَ عن هَمِّي + وأنتَظِرُ أن تُجيبَني.‏  ٤  فأنتَ لَستَ إلهًا يَفرَحُ بِالشَّرّ،‏ +ولا تَسمَحُ لِلشَّخصِ السَّيِّئِ أن يَبْقى عِندَك.‏ +  ٥  لا يَقِفُ المُتَكَبِّرونَ قُدَّامَك.‏ أنتَ تَكرَهُ كُلَّ الَّذينَ يَعمَلونَ الشَّرّ،‏ +  ٦  وسَتُهلِكُ الكَذَّابين.‏ + يَهْوَه يَكرَهُ العُنَفاءَ والمُخادِعين.‏ *+  ٧  أمَّا أنا فسَأدخُلُ إلى بَيتِكَ + لِأنَّكَ وَلِيٌّ * جِدًّا،‏ +وسَأسجُدُ بِاتِّجاهِ هَيكَلِكَ المُقَدَّسِ * لِأُعَبِّرَ لكَ عنِ احتِرامي العَميق.‏ +  ٨  يا يَهْوَه،‏ وَجِّهْني في طَريقِكَ الصَّحيحِ لِأنَّ أعدائي يُحيطونَ بي؛‏ساعِدْني أن أمْشِيَ في طَريقِكَ دونَ عَوائِق.‏ +  ٩  فهُم لا يَقولونَ كَلِمَةً صادِقَة،‏ولا يوجَدُ في داخِلِهِم غَيرُ الشَّرّ.‏فَمُهُم قَبرٌ مَفتوح؛‏يَمدَحونَ الآخَرينَ مَدحًا كاذِبًا.‏ *+ ١٠  لكنَّكَ يا اللّٰهُ ستَحكُمُ علَيهِم،‏سيَقَعونَ في الحُفرَةِ الَّتي حَفَروها.‏ + أُطرُدْهُم بِسَبَبِ خَطاياهُمُ الكَثيرَة،‏لِأنَّهُم تَمَرَّدوا علَيك.‏ ١١  أمَّا كُلُّ الَّذينَ يَلجَأونَ إلَيكَ فسَيَفرَحون؛‏ +سيَهتِفونَ دائِمًا مِنَ الفَرَح.‏ لن تَسمَحَ لِلأشرارِ أن يَقتَرِبوا مِنهُم؛‏سيَبتَهِجُ بكَ الَّذينَ يُحِبُّونَ اسْمَك.‏ ١٢  فأنتَ ستُبارِكُ الَّذينَ يُطيعونَكَ يا يَهْوَه.‏رِضاكَ سيَحْميهِم مِثلَ تُرسٍ كَبير.‏ +

الحواشي

تعبير عبراني لا يُعرَف معناه بالضبط.‏ قد يكون اسم آلة موسيقية من آلات النفخ،‏ أو ربما هو إشارة إلى لحن معيَّن.‏
حرفيًّا:‏ «رجل الدماء والخداع».‏
أو:‏ «لأن محبتك ثابتة».‏
أو:‏ «مكانك المقدس».‏
أو:‏ «يتملَّقون الآخرين بلسانهم الناعم».‏