مزمور ٨‏:‏١‏-٩

  • مجد اللّٰه وكرامة الإنسان

    • ‏«ما أعظم اسمك!‏» ‏(‏١‏،‏ ٩‏)‏

    • ‏«مَن هو الإنسان حتى تفكِّر فيه؟‏!‏» ‏(‏٤‏)‏

    • الإنسان أُعطيَ مجدًا ‏(‏٥‏)‏

لِقائِدِ الموسيقى والغِناءِ على الجَتِّيَّة.‏ * مَزمورٌ لِدَاوُد.‏ ٨  يا يَهْوَه رَبَّنا،‏ ما أعظَمَ اسْمَكَ في كُلِّ الأرض!‏جَعَلتَ مَجدَكَ أعْلى مِنَ السَّموات.‏ *+  ٢  مِن فَمِ الأوْلادِ والأطفالِ + يَخرُجُ التَّسبيح،‏بهِ أظهَرتَ قُوَّتَكَ أمامَ أعدائِك،‏لِتُسكِتَ العَدُوَّ والمُنتَقِم.‏  ٣  عِندَما أرى سَمواتِك،‏ عَمَلَ يَدَيْك،‏ *القَمَرَ والنُّجومَ الَّتي صَنَعتَها،‏ +  ٤  أُفَكِّر:‏ «مَن هوَ الإنسانُ حتَّى تُفَكِّرَ فيه،‏وابْنُ الإنسانِ حتَّى تَهتَمَّ به؟‏!‏».‏ +  ٥  جَعَلتَهُ أدْنى بِقَليلٍ مِنَ الآلِهَة،‏ *ومَنَحتَهُ مَجدًا وعَظَمَة.‏  ٦  أعْطَيتَهُ سُلطَةً على أعمالِ يَدَيْك.‏ +وَضَعتَ كُلَّ شَيءٍ تَحتَ قَدَمَيْه:‏  ٧  كُلَّ الغَنَمِ والبَقَر،‏وكَذلِكَ الحَيَواناتِ البَرِّيَّة،‏ *+  ٨  وطُيورَ السَّماءِ وسَمَكَ البَحر،‏كُلَّ ما يَتَحَرَّكُ في البِحار.‏  ٩  يا يَهْوَه رَبَّنا،‏ ما أعظَمَ اسْمَكَ في كُلِّ الأرض!‏

الحواشي

تعبير موسيقي عبراني لا يُعرَف معناه بالضبط.‏
أو ربما:‏ «يُعلَن عن مجدك فوق السموات».‏
حرفيًّا:‏ «أصابعك».‏
أو:‏ «الملائكة».‏
حرفيًّا:‏ «ووحوش الحقل».‏