لوقا ١٠‏:‏١‏-٤٢

  • يسوع يرسل الـ‍ ٧٠ ليبشِّروا ‏(‏١-‏١٢‏)‏

  • الويل للمدن غير التائبة ‏(‏١٣-‏١٦‏)‏

  • الـ‍ ٧٠ يرجعون ‏(‏١٧-‏٢٠‏)‏

  • يسوع يسبِّح أباه لأنه كشف أمورًا للمتواضعين ‏(‏٢١-‏٢٤‏)‏

  • مَثَل السامري الصالح ‏(‏٢٥-‏٣٧‏)‏

  • يسوع يزور مرثا ومريم ‏(‏٣٨-‏٤٢‏)‏

١٠  بَعدَ ذلِك،‏ اختارَ الرَّبُّ ٧٠ شخصًا آخَر،‏ وأرسَلَهُم قُدَّامَهُ اثنَيْنِ اثنَيْنِ + إلى كُلِّ مَدينَةٍ ومَكانٍ كانَ يَنْوي أن يَذهَبَ إلَيهِما.‏ ٢  ثُمَّ قالَ لهُم:‏ «إنَّ الحَصادَ كَثيرٌ لكنَّ العُمَّالَ قَليلون.‏ لِذلِك تَرَجَّوْا سَيِّدَ الحَصادِ أن يُرسِلَ عُمَّالًا لِيَجمَعوا حَصادَه.‏ + ٣  إذهَبوا.‏ أنا أُرسِلُكُم مِثلَ خِرافٍ بَينَ ذِئاب.‏ + ٤  لا تَحمِلوا كيسَ مال،‏ ولا حَقيبَةَ طَعام،‏ ولا حِذاء،‏ + ولا تُسَلِّموا على أحَدٍ * في الطَّريق.‏ ٥  وأيُّ بَيتٍ تَدخُلوه،‏ فقولوا أوَّلًا:‏ ‹سَلامٌ على هذا البَيت›.‏ + ٦  فإذا كانَ فيهِ مَن يُحِبُّ السَّلام،‏ يَبْقى معهُ السَّلامُ الَّذي تَمَنَّيتُموهُ له،‏ وإلَّا يَعودُ السَّلامُ إلَيكُم.‏ ٧  وابْقَوْا في ذلِكَ البَيتِ + وكُلوا واشرَبوا ما يُقَدِّمونَهُ لكُم،‏ + لِأنَّ العامِلَ يَستَحِقُّ أُجرَتَه.‏ + لا تَظَلُّوا تَنتَقِلونَ مِن بَيتٍ إلى بَيت.‏ ٨  ‏«وأيُّ مَدينَةٍ تَدخُلوها ويَستَقبِلوكُم فيها،‏ فكُلوا ما يُقَدِّمونَهُ لكُم،‏ ٩  واشْفوا المَرْضى فيها،‏ وقولوا لهُم:‏ ‹مَملَكَةُ اللّٰهِ اقتَرَبَت مِنكُم›.‏ + ١٠  ولكنْ أيُّ مَدينَةٍ تَدخُلوها ولا يَستَقبِلوكُم فيها،‏ فاخرُجوا إلى شَوارِعِها الرَّئيسِيَّة وقولوا:‏ ١١  ‏‹حتَّى غُبارُ مَدينَتِكُمُ الَّذي عَلِقَ بِأقدامِنا نَنفُضُهُ عنَّا كشَهادَةٍ ضِدَّكُم.‏ + ولكنِ اعرِفوا أنَّ مَملَكَةَ اللّٰهِ اقتَرَبَت›.‏ ١٢  أقولُ لكُم:‏ ما سيَحصُلُ لِسَدُوم في ذلِكَ اليَومِ سيَكونُ أهوَنَ مِمَّا سيَحصُلُ لِتِلكَ المَدينَة.‏ + ١٣  ‏«يا وَيْلَكِ يا كُورَزِين!‏ يا وَيْلَكِ يا بَيْت صَيْدَا!‏ فلَو حَدَثَت في صُور وصَيْدُون الأعمالُ العَظيمَة * الَّتي حَدَثَت فيكُما،‏ كانَ تابَ سُكَّانُهُما مِن زَمانٍ ولَبِسوا ثَوبَ الحُزنِ وجَلَسوا في الرَّماد.‏ + ١٤  لِذلِك،‏ ما سيَحصُلُ لِصُور وصَيْدُون عِندَ الحِسابِ سيَكونُ أهوَنَ مِمَّا سيَحصُلُ لكُما.‏ ١٥  وأنتِ يا كَفَرْنَاحُوم،‏ هل تَظُنِّينَ أنَّكِ ستُرفَعينَ إلى السَّماء؟‏ إلى القَبرِ * ستَنزِلين!‏ ١٦  ‏«الَّذي يَسمَعُ لكُم يَسمَعُ لي.‏ + والَّذي يَتَجاهَلُكُم يَتَجاهَلُني.‏ والَّذي يَتَجاهَلُني يَتَجاهَلُ الَّذي أرسَلَني».‏ + ١٧  ثُمَّ رَجَعَ الـ‍ ٧٠ فَرِحين،‏ وقالوا:‏ «يا رَبُّ،‏ حتَّى الشَّيَاطِينُ يَخضَعونَ لنا حينَ نَستَعمِلُ اسْمَك».‏ + ١٨  عِندَئِذٍ قالَ لهُم:‏ «أرى الشَّيْطَان قد سَقَطَ + مِنَ السَّماءِ مِثلَ البَرق.‏ ١٩  أنا أعْطَيتُكُمُ السُّلطَةَ لِتَدوسوا على الحَيَّاتِ والعَقارِب،‏ والسُّلطَةَ لِتَتَغَلَّبوا على العَدُوِّ وكُلِّ قُوَّتِه،‏ + ولا شَيءَ أبَدًا سيُؤْذيكُم.‏ ٢٠  ولكنْ لا تَفرَحوا لِأنَّ الأرواحَ تَخضَعُ لكُم،‏ بلِ افرَحوا لِأنَّ أسماءَكُم كُتِبَت في السَّموات».‏ + ٢١  في تِلكَ اللَّحظَة،‏ مَلَأَهُ الرُّوحُ القُدُسُ بِالفَرَحِ فقال:‏ «أُسَبِّحُكَ عَلَنًا يا أبي،‏ رَبَّ السَّماءِ والأرض،‏ لِأنَّكَ أخْفَيتَ هذِهِ الأُمورَ عنِ الحُكَماءِ والمُفَكِّرينَ + وكَشَفتَها لِلأطفال.‏ نَعَم يا أبي،‏ لِأنَّ هذا ما أرَدتَه.‏ + ٢٢  لقد سَلَّمَني أبي كُلَّ شَيء.‏ ولا أحَدَ يَعرِفُ مَن هوَ الابْنُ إلَّا الآب.‏ ولا أحَدَ يَعرِفُ مَن هوَ الآبُ إلَّا الابْنُ + وكُلُّ الَّذينَ يُريدُ الابْنُ أن يَكشِفَ لهُم مَن هوَ الآبُ فِعلًا».‏ + ٢٣  ثُمَّ الْتَفَتَ إلى التَّلاميذِ وقالَ لهُم على انفِراد:‏ «سُعَداءُ هُمُ الَّذينَ عُيونُهُم تَرى ما تَرَوْنَه.‏ + ٢٤  فأنا أقولُ لكُم:‏ كَثيرونَ مِنَ الأنبِياءِ والمُلوكِ تَمَنَّوْا أن يَرَوْا ما تَرَوْنَهُ ولم يَرَوْا،‏ + وأن يَسمَعوا ما تَسمَعونَهُ ولم يَسمَعوا».‏ ٢٥  ووَقَفَ رَجُلٌ خَبيرٌ في الشَّريعَةِ كَي يَمتَحِنَه،‏ فسَأل:‏ «يا مُعَلِّم،‏ ماذا علَيَّ أن أعمَلَ كَي أرِثَ الحَياةَ الأبَدِيَّة؟‏».‏ + ٢٦  فقالَ له:‏ «ما المَكتوبُ في الشَّريعَة؟‏ ماذا تَفهَمُ مِنه؟‏».‏ ٢٧  أجابَه:‏ «‹أَحِبَّ يَهْوَه إلهَكَ بِكُلِّ قَلبِكَ وبِكُلِّ نَفْسِكَ وبِكُلِّ قُوَّتِكَ وبِكُلِّ عَقلِك›،‏ + وأيضًا ‹أَحِبَّ قَريبَكَ كنَفْسِك›».‏ + ٢٨  فقالَ له:‏ «جَوابُكَ صَحيح.‏ إستَمِرَّ في فِعلِ ذلِك وسَتَنالُ الحَياة».‏ + ٢٩  ولكنْ لِأنَّ الرَّجُلَ أرادَ أن يُبَرِّرَ نَفْسَه،‏ + قالَ لِيَسُوع:‏ «ومَن هو قَريبي؟‏».‏ ٣٠  أجابَهُ يَسُوع:‏ «كانَ هُناك رَجُلٌ نازِلٌ مِن أُورُشَلِيم إلى أَرِيحَا.‏ فوَقَعَ بَينَ أيْدي لُصوص.‏ فخَلَعوا عنهُ ثِيابَهُ وضَرَبوه،‏ وتَرَكوهُ بَينَ الحَياةِ والمَوتِ وذَهَبوا.‏ ٣١  وبِالصُّدفَة،‏ كانَ هُناك كاهِنٌ نازِلٌ في الطَّريقِ نَفْسِه.‏ ولكنْ حينَ رَآه،‏ ذَهَبَ إلى الجِهَةِ الأُخْرى وتابَعَ طَريقَه.‏ ٣٢  ومَرَّ لَاوِيٌّ أيضًا مِن ذلِكَ المَكانِ ورَآه.‏ فذَهَبَ إلى الجِهَةِ الأُخْرى وتابَعَ طَريقَه.‏ ٣٣  لكنَّ سَامِرِيًّا + مُسافِرًا مِن هُناك وَصَلَ إلى المَكان،‏ ولمَّا رَآهُ أشفَقَ علَيه.‏ ٣٤  فاقتَرَبَ مِنهُ وسَكَبَ على جُروحِهِ زَيتًا ونَبيذًا ورَبَطَها.‏ ثُمَّ أركَبَهُ على حِمارِهِ وأخَذَهُ إلى فُندُقٍ واعتَنى به.‏ ٣٥  وفي اليَومِ التَّالي،‏ أخرَجَ دينارَيْنِ وأعْطاهُما لِصاحِبِ الفُندُقِ وقالَ له:‏ ‹إعتَنِ به.‏ وإذا صَرَفتَ أكثَرَ مِن ذلِك،‏ أدفَعُ لك عِندَما أرجِع›.‏ ٣٦  بِرَأْيِك،‏ أيُّ واحِدٍ مِن هؤُلاءِ الثَّلاثَة تَصَرَّفَ كقَريبٍ + لِلَّذي وَقَعَ بَينَ أيْدي اللُّصوص؟‏».‏ ٣٧  أجابَهُ الرَّجُل:‏ «الَّذي عامَلَهُ بِرَحمَة».‏ + عِندَئِذٍ قالَ لهُ يَسُوع:‏ «إذهَبْ واعمَلْ مِثلَه».‏ + ٣٨  وأكمَلوا طَريقَهُم ودَخَلوا إلى قَريَة.‏ فاستَضافَتهُ في بَيتِها امرَأةٌ اسْمُها مَرْثَا.‏ + ٣٩  وكانَ لَدَيها أُختٌ اسْمُها مَرْيَم جَلَسَت عِندَ قَدَمَيِ الرَّبِّ لِتَسمَعَ كَلامَه.‏ ٤٠  أمَّا مَرْثَا فكانَت مُلتَهِيَةً بِتَجهيزِ أُمورٍ كَثيرَة.‏ فجاءَت إلَيهِ وقالَت:‏ «يا رَبّ،‏ ألَا يَهُمُّكَ أنَّ أُختي تَرَكَتني أشتَغِلُ وَحْدي؟‏ قُلْ لها أن تُساعِدَني».‏ ٤١  فأجابَها الرَّبّ:‏ «مَرْثَا،‏ مَرْثَا،‏ أنتِ تَقلَقينَ وتَنشَغِلينَ بِأُمورٍ كَثيرَة.‏ ٤٢  لكنَّ الحاجَةَ هي إلى أُمورٍ قَليلَة،‏ أو حتَّى إلى أمرٍ واحِدٍ فَقَط.‏ فمَرْيَم اختارَتِ الحِصَّةَ الأفضَلَ + ولن تُؤْخَذَ مِنها».‏

الحواشي

أو:‏ «تعانقوا أحدًا».‏
حرفيًّا:‏ «القوَّات».‏
باليونانية هايدِس،‏ مكان مجازي يرقد فيه الأموات.‏