ميخا ١:١-١٦
١ رِسالَةُ يَهْوَه إلى مِيخَا *+ المُورَشْتِيِّ في أيَّامِ يُوثَام + وآحَاز + وحَزَقِيَّا + مُلوكِ يَهُوذَا، + الرِّسالَةُ الَّتي نالَها في رُؤيا بِخُصوصِ السَّامِرَة وأُورُشَلِيم:
٢ «إسمَعوا يا كُلَّ الشُّعوب.
أصْغي أيَّتُها الأرضُ وكُلُّ مَن يَعيشُ علَيها.لِيَكُنِ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه شاهِدًا ضِدَّكُم، +يَهْوَه مِن هَيكَلِهِ المُقَدَّس.
٣ أُنظُروا! إنَّ يَهْوَه يَخرُجُ مِن مَكانِه؛سيَنزِلُ ويَمْشي على الجِبالِ في الأرض.
٤ فتَذوبُ الجِبالُ تَحتَ قَدَمَيه، +وتَنشَقُّ الوِديان، *كالشَّمعِ أمامَ النَّار،كالمِياهِ الَّتي تُسكَبُ في مُنحَدَرٍ شَديد.
٥ كُلُّ ذلِك بِسَبَبِ تَمَرُّدِ يَعْقُوب،بِسَبَبِ خَطايا بَيتِ إسْرَائِيل. +
ومَنِ المَسؤولُ عن تَمَرُّدِ يَعْقُوب؟
ألَيسَتِ السَّامِرَة؟! +
ومَنِ السَّبَبُ وَراءَ مُرتَفَعاتِ يَهُوذَا؟ +
ألَيسَت أُورُشَلِيم؟!
٦ سأجعَلُ السَّامِرَة كَومَةَ خَرابٍ في الحَقل،مَكانًا لِزَرعِ الكُروم.سأرْمي حِجارَتَها في الوادي،وأُعَرِّي أساساتِها.
٧ ستُحَطَّمُ كُلُّ تَماثيلِها المَنحوتَة، +وتُحرَقُ بِالنَّارِ كُلُّ الهَدايا الَّتي أجَّرَت نَفْسَها مِن أجْلِها. *+
سأُدَمِّرُ كُلَّ أصنامِها.
فقد حَصَلَت علَيها مِن أُجورِ العَهارَة،وسَتُؤْخَذُ لِتُصبِحَ أُجورًا لِعاهِراتٍ غَيرِها».
٨ لِذلِك سأندُبُ وأُوَلوِل. +سأمْشي حافِيًا وعارِيًا. +
سأُوَلوِلُ مِثلَ ابْنِ آوى، *وأندُبُ مِثلَ النَّعامَة.
٩ فجُرحُها لا يُمكِنُ أن يُشْفى؛ +أصابَ يَهُوذَا أيضًا. +
وَصَلَتِ الضَّربَةُ إلى بَوَّابَةِ مَدينَةِ شَعبي، إلى أُورُشَلِيم. +
١٠ «لا تُعلِنوا ذلِك في جَتّ،ولَا تَبْكوا أبَدًا.
تَمَرَّغي في التُّرابِ يا بَيْت عَفْرَة.
١١ أُعبُروا يا سُكَّانَ * شَافِير عُراةً ومَذلولين.
لم يَخرُجْ سُكَّانُ * صَأْنَان مِنَ المَدينَة.
سيُسمَعُ بُكاءٌ شَديدٌ في بَيْت إيصَل ولن تَدعَمَكُم بَعدَ الآن.
١٢ سُكَّانُ * مَارُوث انتَظَروا الخَير،لكنَّ المُصيبَةَ نَزَلَت مِن عِندِ يَهْوَه إلى بَوَّابَةِ أُورُشَلِيم.
١٣ أُربُطوا الأحصِنَةَ بِالمَركَبَةِ يا سُكَّانَ * لَخِيش. +
أنتُمُ السَّبَبُ وَراءَ خَطِيَّةِ بِنتِ صِهْيَوْن،فتَمَرُّدُ إسْرَائِيل مَوْجودٌ فيكِ. *+
١٤ لِذلِك ستُعْطينَ هَدايا وَداعٍ لِمُورَشَة جَتّ.
سُكَّانُ أَكْزِيب + كَذَبوا على مُلوكِ إسْرَائِيل.
١٥ سأجلُبُ علَيكُمُ المُنتَصِرَ *+ يا سُكَّانَ * مَرِيشَة. +
سيَصِلُ مَجدُ إسْرَائِيل إلى عَدُلَّام. +
١٦ قُصُّوا شَعرَكُم واحلِقوا رُؤوسَكُم مِن أجْلِ أوْلادِكُمُ الغالينَ على قَلبِكُم.
لِتَكُنْ صَلعَتُكُم مِثلَ النِّسر، *لِأنَّ أوْلادَكُم أُخِذوا مِنكُم إلى الأسْر». +
الحواشي
^ اختصار ميخائيل ومعناه: «مَن مثل اللّٰه؟»، او ميخايا ومعناه: «مَن مثل يهوه؟».
^ او: «السهول المنخفضة».
^ او: «كل اجور عهارتها».
^ او: «الواوي».
^ حرفيا: «ساكنة».
^ حرفيا: «ساكنة».
^ حرفيا: «ساكنة».
^ حرفيا: «ساكنة».
^ ربما بنت صهيون.
^ او: «الذي يأخذ الممتلكات بالقوة».
^ حرفيا: «ساكنة».
^ حرفيا: «العُقاب».
