هوشع ٣‏:‏١‏-٥

  • هوشع يسترد زوجته الزانية ‏(‏١-‏٣‏)‏

  • شعب اسرائيل سيرجعون الى يهوه ‏(‏٤،‏ ٥‏)‏

٣  ثُمَّ قالَ لي يَهْوَه:‏ «إذهَبْ وأَحِبَّ مُجَدَّدًا امرَأتَكَ الزَّانِيَة الَّتي يُحِبُّها رَجُلٌ آخَر.‏ + أَحِبَّها مِثلَما يُحِبُّ يَهْوَه شَعبَ إسْرَائِيل + مع أنَّهُم يَذهَبونَ وَراءَ آلِهَةٍ أُخْرى + ويُحِبُّونَ أقراصَ الزَّبيب».‏ * ٢  فاشتَرَيْتُها لي مُقابِلَ ١٥ قِطعَةً مِنَ الفِضَّةِ وحُومَرٍ ونِصفٍ * مِنَ الشَّعير.‏ ٣  ثُمَّ قُلتُ لها:‏ «ستَظَلِّينَ لي أيَّامًا كَثيرَة.‏ لا تَرتَكِبي العَهارَة،‏ ولا تُقيمي عَلاقَةً مع رَجُلٍ آخَر،‏ وأنا أيضًا لن أُقيمَ عَلاقَةً معكِ».‏ ٤  وذلِك لِأنَّ شَعبَ إسْرَائِيل سيَبْقَوْنَ لِفَترَةٍ طَويلَة * بِلا مَلِكٍ + ولا رَئيسٍ * ولا ذَبائِحَ ولا أعمِدَةٍ مُقَدَّسَة ولا أَفُودٍ *+ ولا أصنام.‏ *+ ٥  وفي آخِرِ الأيَّام،‏ سيَرجِعُ شَعبُ إسْرَائِيل ويَخدُمونَ إلهَهُم يَهْوَه + ومَلِكَهُم دَاوُد،‏ + وسَيَأتونَ مُرتَجِفينَ إلى يَهْوَه كَي يَنالوا الخَيرَ مِنه.‏ +

الحواشي

اي:‏ اقراص الزبيب المستخدمة في العبادة التي لا ترضي اللّٰه.‏
‏٣٣٠ ل.‏ ١ حومر = ٢٢٠ ل.‏
حرفيا:‏ «لأيام كثيرة».‏
او:‏ «أمير».‏
ثوب خاص يلبسه الكهنة.‏
حرفيا:‏ «ترافيم»،‏ اي اصنام المنزل.‏