يشوع ٨‏:‏١‏-٣٥

  • يشوع يعمل كمينًا لعاي ‏(‏١-‏١٣‏)‏

  • الاستيلاء على عاي ‏(‏١٤-‏٢٩‏)‏

  • قراءة الشريعة عند جبل عيبال ‏(‏٣٠-‏٣٥‏)‏

٨  ثُمَّ قالَ يَهْوَه لِيَشُوع:‏ «لا تَخَفْ ولا تَرتَعِب.‏ + خُذْ معكَ كُلَّ الجَيشِ واصعَدْ وحارِبْ عَاي.‏ فأنا سَلَّمتُ إلى يَدِكَ مَلِكَ عَاي وشَعبَهُ ومَدينَتَهُ وأرضَه.‏ + ٢  إفعَلْ بِعَاي ومَلِكِها مِثلَما فَعَلتَ بِأَرِيحَا ومَلِكِها.‏ + ولكنْ يُمكِنُكُم هذِهِ المَرَّةَ أن تَأخُذوا لِأنفُسِكُم أرباحَ الحَربِ والمَواشي.‏ واعمَلْ كَمينًا وَراءَ المَدينَة».‏ ٣  فصَعِدَ يَشُوع وكُلُّ الجَيشِ لِيُحارِبوا عَاي.‏ واختارَ يَشُوع ٣٠٬٠٠٠ مُحارِبٍ قَوِيٍّ وأرسَلَهُم في اللَّيل.‏ ٤  وأمَرَهُم قائِلًا:‏ «إختَبِئوا وَراءَ المَدينَةِ وانتَظِروا لِتَهجُموا علَيها.‏ لا تَبتَعِدوا كَثيرًا عنها،‏ وكونوا كُلُّكُم مُستَعِدِّين.‏ ٥  وأنا وكُلُّ الرِّجالِ الَّذينَ معي سنَقتَرِبُ مِنَ المَدينَة.‏ وعِندَما يَخرُجونَ لِكَي يُحارِبونا مِثلَ أوَّلِ مَرَّة،‏ + سنَنسَحِب.‏ ٦  عِندَئِذٍ سيُلاحِقونَنا لِأنَّهُم سيَظُنُّونَ أنَّنا نَهرُبُ مِنهُم مِثلَ أوَّلِ مَرَّة.‏ + لكنَّنا سنَظَلُّ نَهرُبُ مِنهُم إلى أن نُبعِدَهُم عنِ المَدينَة.‏ ٧  فتَخرُجونَ أنتُم مِنَ الكَمينِ وتَستَوْلونَ على المَدينَة؛‏ يَهْوَه إلهُكُم سيُعْطيكُم إيَّاها.‏ ٨  وعِندَما تَستَوْلونَ علَيها،‏ أَحرِقوها بِالنَّار.‏ + إفعَلوا مِثلَما قالَ يَهْوَه.‏ هذِه أوامِري لكُم».‏ ٩  وأرسَلَهُم يَشُوع فذَهَبوا إلى مَكانِ الكَمينِ غَربَ عَاي،‏ بَينَ بَيْت إيل وعَاي،‏ وتَمَركَزوا هُناك.‏ أمَّا يَشُوع فأمْضى تِلكَ اللَّيلَةَ مع باقي الرِّجال.‏ ١٠  وقامَ يَشُوع في الصَّباحِ الباكِرِ وجَمَعَ الجَيش.‏ وقادَهُم هو وشُيوخُ إسْرَائِيل إلى عَاي.‏ ١١  وكُلُّ الجَيشِ + الَّذينَ معهُ صَعِدوا وأتَوْا إلى مُقابِلِ المَدينَة.‏ وعَسكَروا شَمالَ عَاي،‏ وكانَ هُناك وادٍ بَينَهُم وبَينَ المَدينَة.‏ ١٢  خِلالَ ذلِكَ الوَقت،‏ كانَ يَشُوع قد أرسَلَ ٥٬٠٠٠ رَجُلٍ تَقريبًا إلى مَكانِ الكَمينِ + بَينَ بَيْت إيل + وعَاي،‏ في غَربِ المَدينَة.‏ ١٣  وهكَذا تَمَركَزَ الجَيشُ الرَّئيسِيُّ في شَمالِ المَدينَةِ + والجُنودُ الَّذينَ عِندَ الكَمينِ في غَربِها.‏ + وذَهَبَ يَشُوع في تِلكَ اللَّيلَةِ إلى وَسَطِ الوادي.‏ * ١٤  ولمَّا رَأى مَلِكُ عَاي ذلِك،‏ أسرَعَ هو ورِجالُ المَدينَةِ في الصَّباحِ الباكِرِ وخَرَجوا لِيُحارِبوا إسْرَائِيل في مَكانٍ يُطِلُّ على السَّهلِ الصَّحراوِيّ.‏ لكنَّهُ لم يَعرِفْ أنَّهُم عَمِلوا لهُ كَمينًا وَراءَ المَدينَة.‏ ١٥  وحينَ هَجَمَ رِجالُ عَاي،‏ هَرَبَ يَشُوع وكُلُّ إسْرَائِيل في الطَّريقِ الَّتي تُؤَدِّي إلى الصَّحراء.‏ + ١٦  فاستُدْعِيَ كُلُّ الرِّجالِ الَّذينَ في المَدينَةِ لِيُطارِدوهُم.‏ فطارَدوا يَشُوع وابتَعَدوا عنِ المَدينَة.‏ ١٧  ولم يَبْقَ رَجُلٌ واحِدٌ في عَاي وبَيْت إيل؛‏ كُلُّهُم خَرَجوا وَراءَ إسْرَائِيل وتَرَكوا المَدينَةَ مَفتوحَة.‏ ١٨  عِندَئِذٍ قالَ يَهْوَه لِيَشُوع:‏ «مُدَّ الرُّمحَ * الَّذي بِيَدِكَ صَوبَ عَاي + لِأنِّي سأُسَلِّمُها إلى يَدِك».‏ + فمَدَّ يَشُوع الرُّمحَ الَّذي بِيَدِهِ صَوبَ المَدينَة.‏ ١٩  وفي اللَّحظَةِ الَّتي مَدَّ فيها يَدَه،‏ قامَ الَّذينَ عِندَ الكَمينِ بِسُرعَةٍ ورَكَضوا إلى المَدينَةِ واستَوْلَوْا علَيها وأحرَقوها فَوْرًا.‏ + ٢٠  ولمَّا نَظَرَ رِجالُ عَاي إلى الوَراء،‏ رَأَوْا دُخانَ المَدينَةِ يَصعَدُ إلى السَّماء،‏ ولم يَقدِروا أن يَهرُبوا في أيِّ اتِّجاه.‏ والإسْرَائِيلِيُّونَ الَّذينَ كانوا هارِبينَ إلى الصَّحراءِ رَجَعوا لِيَهجُموا على الَّذينَ يُطارِدونَهُم.‏ ٢١  فعِندَما رَأى يَشُوع وكُلُّ إسْرَائِيل أنَّ جُنودَ الكَمينِ استَوْلَوْا على المَدينَةِ وأنَّ الدُّخانَ يَصعَدُ مِنها،‏ رَجَعوا وهَجَموا على رِجالِ عَاي.‏ ٢٢  والَّذينَ استَوْلَوْا على المَدينَةِ خَرَجوا مِنها هُم أيضًا لِيَهجُموا علَيهِم.‏ فصارَ رِجالُ عَاي في الوَسَطِ والإسْرَائِيلِيُّونَ يُحاصِرونَهُم مِنَ الجِهَتَيْن.‏ فقَتَلوهُم ولم يَبْقَ أو يَهرُبْ ولا واحِدٌ مِنهُم.‏ + ٢٣  لكنَّهُم أمسَكوا مَلِكَ عَاي + حَيًّا وجَلَبوهُ إلى يَشُوع.‏ ٢٤  ولمَّا انتَهى الإسْرَائِيلِيُّونَ مِن قَتلِ كُلِّ رِجالِ عَاي الَّذينَ طارَدوهُم إلى الصَّحراءِ وماتوا جَميعُهُم بِالسَّيف،‏ رَجَعوا كُلُّهُم إلى عَاي وقَتَلوا مَن فيها بِالسَّيف.‏ ٢٥  وكانَ مَجموعُ الَّذينَ ماتوا في ذلِكَ اليَومِ مِن رِجالٍ ونِساءٍ ١٢٬٠٠٠،‏ كُلَّ أهلِ عَاي.‏ ٢٦  ولم يُنزِلْ يَشُوع يَدَهُ الَّتي مَدَّ بها الرُّمحَ *+ إلى أن أهلَكَ * كُلَّ سُكَّانِ عَاي.‏ + ٢٧  أمَّا المَواشي في المَدينَةِ وأرباحُ الحَربِ فأخَذَها الإسْرَائِيلِيُّونَ لِأنفُسِهِم،‏ بِحَسَبِ الأوامِرِ الَّتي أعْطاها يَهْوَه لِيَشُوع.‏ + ٢٨  ثُمَّ أحرَقَ يَشُوع عَاي وجَعَلَها كَومَةَ خَرابٍ + لا تَزالُ مَوْجودَةً حتَّى هذا اليَوم.‏ ٢٩  وعَلَّقَ مَلِكَ عَاي على خَشَبَةٍ * حتَّى المَساء.‏ وعِندَ غُروبِ الشَّمس،‏ أمَرَ يَشُوع أن يُنزِلوا جُثَّتَهُ عنِ الخَشَبَة.‏ + ثُمَّ رَمَوْها عِندَ مَدخَلِ بَوَّابَةِ المَدينَة،‏ ووَضَعوا علَيها كَومَةً كَبيرَة مِنَ الحِجارَةِ لا تَزالُ هُناك حتَّى هذا اليَوم.‏ ٣٠  عِندَئِذٍ بَنى يَشُوع مَذبَحًا لِيَهْوَه إلهِ إسْرَائِيل على جَبَلِ عِيبَال،‏ + ٣١  مِثلَما أمَرَ مُوسَى خادِمُ يَهْوَه الإسْرَائِيلِيِّين،‏ ومِثلَما هو مَكتوبٌ في كِتابِ شَريعَةِ + مُوسَى:‏ «إبْنوا مَذبَحًا مِن حِجارَةٍ كامِلَة مِن دونِ أن تَقطَعوها بِأداةٍ مِن حَديد».‏ + ثُمَّ قَدَّموا علَيهِ ذَبائِحَ مُحرَقَةٍ لِيَهْوَه وذَبائِحَ مُشارَكَةٍ أيضًا.‏ + ٣٢  وكَتَبَ يَشُوع هُناك على الحِجارَةِ نُسخَةً مِنَ الشَّريعَةِ + الَّتي كَتَبَها مُوسَى أمامَ الإسْرَائِيلِيِّين.‏ + ٣٣  وكانَ كُلُّ الإسْرَائِيلِيِّينَ والشُّيوخُ والمَسؤولونَ والقُضاةُ واقِفينَ على جانِبَيِ الصُّندوق،‏ * مُقابِلَ الكَهَنَةِ اللَّاوِيِّينَ الَّذينَ يَحمِلونَ صُندوقَ عَهدِ يَهْوَه.‏ وَقَفَ هُناكَ الإسْرَائِيلِيُّونَ والأجانِبُ أيضًا.‏ + وكانَ نِصفُهُم واقِفًا عِندَ جَبَلِ جِرْزِيم والنِّصفُ الآخَرُ عِندَ جَبَلِ عِيبَال + (‏مِثلَما كانَ مُوسَى خادِمُ يَهْوَه قد أمَرَ مِن قَبل)‏،‏ + وذلِك مِن أجْلِ مُبارَكَةِ شَعبِ إسْرَائِيل.‏ ٣٤  بَعدَ ذلِك،‏ قَرَأ يَشُوع بِصَوتٍ عالٍ كُلَّ كَلامِ الشَّريعَة،‏ + البَرَكاتِ + واللَّعنات،‏ + تَمامًا مِثلَما هي مَكتوبَة في كِتابِ الشَّريعَة.‏ ٣٥  كُلُّ كَلِمَةٍ أمَرَ بها مُوسَى قَرَأَها يَشُوع بِصَوتٍ عالٍ أمامَ كُلِّ جَماعَةِ إسْرَائِيل،‏ + بِما فيها النِّساءُ والأوْلادُ والأجانِبُ + السَّاكِنونَ * بَينَهُم.‏ +

الحواشي

او:‏ «السهل المنخفض».‏
او:‏ «المزراق؛‏ الحَربة».‏
حرفيا:‏ «حرَّم».‏
او:‏ «المزراق؛‏ الحَربة».‏
او:‏ «شجرة».‏
حرفيا:‏ «التابوت».‏
حرفيا:‏ «الماشون».‏