တရားသူကြီး ၁:၁-၃၆

  • ယုဒ​နဲ့ ရှိ​မောင်​အနွယ် အောင်​ပွဲ​ရ (၁-၂၀)

  • ယေ​ဗု​သိ​လူမျိုး ဂျေရု​ဆ​လင်​မြို့​မှာ ဆက်​နေ​ထိုင် (၂၁)

  • ယော​သပ်​အမျိုး ဗေသလ​မြို့​ကို သိမ်း​ယူ (၂၂-၂၆)

  • ခါ​နန်​လူမျိုး​တွေ​ကို အကုန်​အစင် မနှင်​ထုတ် (၂၇-၃၆)

 ယောရှု သေဆုံး​ပြီး​နောက်+ အစ္စရေးတွေ​က  “ခါ​နန်​လူမျိုး​တွေ​ကို တိုက်​ခိုက်​ဖို့ ဘယ်​သူ အရင်​ဆုံး ချီ​တက်​ရ​မလဲ” ဆို​ပြီး ယေဟောဝါ​ကို မေး​မြန်း​တယ်။+ ၂  ယေဟောဝါ​က “ယုဒ​အနွယ် ချီ​တက်​ရ​မယ်။+ ဒီ​ပြည်​ကို သူ့​လက်​ထဲ  ငါ​အပ်​ပြီ”  လို့​ပြော​တယ်။ ၃  ယုဒ​အနွယ်​က ညီ​အစ်​ကို​ဖြစ်​တဲ့ ရှိ​မောင်​အနွယ်​ကို “ငါ​တို့​ရ​မယ့်​နယ်​မြေကို လိုက်​ခဲ့။+ ခါ​နန်​လူမျိုး​တွေ​ကို သွား​တိုက်​ရ​အောင်။ မင်း​တို့​နယ်​မြေအတွက် တိုက်​တဲ့​အခါ​ကျ​ရင် ငါ​တို့​လိုက်​ပြီး ကူညီ​မယ်” လို့​ပြော​တဲ့​အခါ ရှိ​မောင်​အနွယ်​ဝင်​တွေ လိုက်​သွား​တယ်။ ၄  ယုဒ​အနွယ် ချီ​တက်​သွား​တဲ့​အခါ ယေဟောဝါ​က  ခါ​နန်​လူမျိုး​နဲ့ ဖေရ​ဇိ လူမျိုး​ကို  သူတို့​လက်​ထဲ​အပ်​တဲ့​အ​တွက်+​ ဗေ​ဇက်​မြို့​မှာ လူ ၁၀,၀၀၀ ကို အနိုင်​ရ​တယ်။ ၅  ဗေ​ဇက်​မြို့​မှာ အဒေါ​နိ​ဗေ​ဇက်​မင်း​ကို တိုက်​ခိုက်​တယ်။ ခါ​နန်​လူမျိုး​နဲ့+ ဖေရ​ဇိ​လူမျိုး​ကို+ အနိုင်​ရတယ်။ ၆  အဒေါ​နိ​ဗေ​ဇက်​မင်း ထွက်​ပြေး​တော့ သူ့​နောက်​ကို လိုက်​ကြ​တယ်။ သူ့​ကို ဖမ်း​မိ​တဲ့​အခါ ခြေ​မ၊ လက်မ​တွေ​ကို  ဖြတ်​လိုက်​တယ်။ ၇  အဲဒီ​အခါ အဒေါ​နိ​ဗေ​ဇက်​မင်း​က “ဘု​ရင် ၇၀ ရဲ့ ခြေ​မ၊ လက်​မတွေ​ကို ငါ​ဖြတ်​ခဲ့​တယ်။ ငါ့​စား​ပွဲ​အောက်​က စား​ကြွင်း​စား​ကျန်​တွေ​ကို သူတို့​ကောက်​စား​ခဲ့​တယ်။ ငါ​လုပ်​ခဲ့​တဲ့​အတိုင်း ဘု​ရား​သခင်​က ငါ့​ကို​ပြန်​လုပ်​တာ​ပဲ” လို့​ပြော​တယ်။ သူ့​ကို ဂျေရု​ဆ​လင်​မြို့​ဆီ ခေါ်​သွား​တယ်။+ အဲဒီ​မှာ​ပဲ သေဆုံး​သွား​တယ်။ ၈  ယုဒ​အနွယ်​က ဂျေရု​ဆ​လင်​မြို့​ကို တိုက်​ခိုက်​သိမ်း​ပိုက်​တယ်။+ မြို့​သား​တွေ​ကို ကွပ်​မျက်​ပြီး မြို့​ကို မီး​ရှို့​လိုက်​တယ်။ ၉  အဲဒီ​နောက် တောင်​တန်း​ဒေ​သ၊ နေ​ဂပ်​အရပ်​နဲ့ ရှ​ဖိ​လာ​အရပ်တွေ​မှာ+ နေ​ထိုင်​တဲ့ ခါ​နန်​လူမျိုး​တွေ​ကို တိုက်​ခိုက်​ဖို့ ဆင်း​သွား​ကြ​တယ်။ ၁၀  ယုဒ​အနွယ်​က ဟေ​ဗြုန်​မြို့​မှာ နေ​ထိုင်​တဲ့ ခါ​နန်​လူမျိုး​တွေ​ကို ချီ​တက်​တိုက်​ခိုက်​ပြီး ရှေ​ရှဲ၊ အဟိ​မန်၊ တာ​လ​မဲ​တို့​ကို သတ်​ပစ်​တယ်။+ (ဟေ​ဗြုန်​မြို့​ကို အရင်​က ကိ​ရ​ယ​အာ​ဘ​မြို့​လို့ ခေါ်​တယ်။) ၁၁  အဲဒီ​က​နေ  ဒေ​ဗိ​ရ​မြို့​သား​တွေ​ဆီ  ချီ​တက်​တိုက်​ခိုက်​တယ်။+ (ဒေ​ဗိ​ရ​မြို့​ကို  အရင်​က  ကိ​ရ​ယ​သေ​ဖာ​မြို့​လို့ခေါ်​တယ်။)+ ၁၂  အဲဒီ​အ​ခါ​ ကာလက်​က+  “ကိ​ရ​ယ​သေဖာ​မြို့​ကို သိမ်း​ပိုက်​နိုင်​သူ​ကို ငါ့​သမီး အာ​ခ​သနဲ့ ပေး​စား​မယ်” လို့​ပြော​တယ်။+ ၁၃  ကာ​လက်​ညီ ကေ​နတ်​ရဲ့​သား+ သြသံ​ယေ​လက+  အဲဒီ​မြို့​ကို  သိမ်း​ပိုက်​လိုက်​တယ်။ ဒါ​ကြောင့် ကာလက်​က သြသံ​ယေ​လ​ကို  သမီး​အာ​ခ​သနဲ့  ပေး​စား​တယ်။ ၁၄  အာ​ခ​သက ယောက်ျား​အိမ်​ကို လိုက်​သွား​ချိန်​မှာ  ဖခင်​ဆီ​က​နေ  မြေတစ်​ကွက်​တောင်း​ဖို့ ယောက်ျား​ကို  တိုက်​တွန်း​တယ်။ အဲဒီ​နောက် မြည်း​ပေါ်​က​နေ ဆင်း​လိုက်​တယ်။* ကာလက်​က​ “ဘာ​လို​ချင်​လို့​လဲ” ဆို​ပြီး​မေး​တော့၊​ ၁၅  “သမီး​ကို ဆု​လက်​ဆောင်​ပေး​ပါ​ဦး။  အဖေက​ တောင်​ဘက်​မှာ မြေတစ်​ကွက်  ပေး​ထား​ပြီဆို​တော့  ဂု​လော​သမိမ်*  အရပ်​ကို​လည်း  ပေး​ပါ​ဦး​လား” လို့​တောင်း​တယ်။ ဒါ​နဲ့  ကာလက်​က  အထက်​ဂု​လော​နဲ့ အောက်​ဂု​လော​ကို ပေး​လိုက်​တယ်။ ၁၆  မော​ရှေ​ယောက္ခ​မရဲ့+ သား​မြေး​တွေ​ဖြစ်​တဲ့  ကေ​နိတ်​အမျိုး​သား​တွေ​က+ ယုဒ​အနွယ်​နဲ့​အတူ စွန်​ပလွံ​မြို့​က​နေ+ အာ​ရဒ်​မြို့​တောင်​ဘက်+ ယုဒ​တော​ကန္တာရ​ကို လိုက်​လာ​ပြီး ဒေ​သခံ​တွေ​နဲ့​အတူ အခြေ​ချ​နေ​ထိုင်​ကြ​တယ်။+ ၁၇  ယုဒ​အနွယ်​က​တော့ ညီ​အစ်​ကို​ဖြစ်​တဲ့  ရှိ​မောင်​အနွယ်​နဲ့​အတူ  ဆက်​ချီ​တက်​သွား​ပြီး ဇေ​ဖတ်​မြို့​မှာ နေ​ထိုင်​တဲ့ ခါ​နန်​လူမျိုး​တွေ​ကို တိုက်​ခိုက်​တယ်။ မြို့​ကို​လည်း  ဖျက်​ဆီး​ပစ်​တယ်။+  ဒါ​ကြောင့် အဲဒီ​မြို့​ကို ဟော​မာ​လို့*+ နာ​မည်​ပေး​လိုက်​တယ်။ ၁၈  အဲဒီ​နောက် ယုဒ​အနွယ်​က ဂါ​ဇာ​မြို့၊+ အာ​ရှ​ကေ​လုန်​မြို့၊+ ဧ​ကြုန်​မြို့​နဲ့+ အဲဒီ​မြို့​တွေ​ဝန်း​ကျင်​က  နယ်​မြေတွေ​ကို  သိမ်း​ပိုက်​လိုက်​တယ်။ ၁၉  ယေဟောဝါ​က  ယုဒ​အနွယ်​နဲ့​အတူ​ရှိ​တယ်။  တောင်​တန်း​ဒေသ​ကို သူတို့ သိမ်း​ပိုက်​နိုင်​ခဲ့​တယ်။ လွင်​ပြင်​မှာ နေ​ထိုင်​သူ​တွေ​က​တော့ သံ​ဓား​ကောက် တပ်​ထား​တဲ့ စစ်​မြင်း​ရ​ထား​တွေ ပိုင်​ဆိုင်​ကြ​လို့ သူတို့​မနှင်​ထုတ်​နိုင်​ဘူး။+ ၂၀  အဲဒီ​နောက်  မော​ရှေ ကတိ​ပေး​ခဲ့​တဲ့​အတိုင်း  ကာလက်​ကို ဟေဗြုန်​မြို့​ပေး​လိုက်​တော့+ သူ​က အာ​န​က​ရဲ့​သား​သုံး​ယောက်​ကို အဲဒီ​က​နေ နှင်​ထုတ်​လိုက်​တယ်။+ ၂၁  ဗင်​ယာ​မိန်​အနွယ်​က ဂျေရု​ဆ​လင်​မြို့​မှာ​နေ​တဲ့ ယေ​ဗု​သိ​လူမျိုး​ကို မနှင်​ထုတ်​ကြ​ဘူး။ ဒါ​ကြောင့် ယေ​ဗု​သိ​လူမျိုး​က  ဂျေရု​ဆ​လင်​မြို့​မှာ  ဗင်​ယာ​မိန်​အနွယ်​နဲ့​အတူ ဒီ​နေ့​အထိ ဆက်​နေ​ထိုင်​တုန်း​ပဲ။+ ၂၂  အဲဒီ​အချိန်​မှာ ယော​သပ်​အမျိုး​က+ ဗေသလ​မြို့​ကို သွား​တိုက်​ခိုက်​တယ်။  ယေဟောဝါ​လည်း  သူတို့​နဲ့​အတူ ရှိ​တယ်။+ ၂၃  ယော​သပ်​အမျိုး​က ဗေသလ​မြို့​ကို ထောက်​လှမ်း​တယ်။ (ဗေသလ​မြို့​ကို အရင်​တုန်း​က လု​ဇ​မြို့​လို့​ခေါ်​တယ်။)+ ၂၄  မြို့​ထဲ​က​ထွက်​လာ​တဲ့ လူ​တစ်​ယောက်​ကို သူ​လျှို​တွေ​မြင်​တဲ့​အခါ “မြို့​အဝင်​လမ်း​ကို ပြပေး​ရင် မင်း​ကို သက်​ညှာ​မယ်” လို့​ပြော​တယ်။ ၂၅  အဲဒီ​လူ​က မြို့​အဝင်​လမ်း​ကို ပြပေး​တဲ့​အတွက် မြို့​ကို သူတို့​ဝင်​တိုက်​တယ်။ အဲဒီ​လူ​နဲ့ သူ့​မိသား​စု​ကို​တော့ လွှတ်​ပေး​လိုက်​တယ်။+ ၂၆  အဲဒီ​လူ​က ဟိ​တ္တိ​ပြည်​ကို သွား​ပြီး မြို့​တစ်​မြို့​တည်​တယ်။ အဲဒီ​မြို့​ကို လု​ဇ​လို့​မှည့်​ခေါ်​လိုက်​တာ ဒီ​နေ့​အထိ နာ​မည်​တွင်​နေ​တုန်း​ပဲ။ ၂၇  မနာ​ရှေ​အနွယ်​က ဗက်​ရှ​ယန်၊ တာ​နက်၊+ ဒေါ​ရ၊ အိ​ဗ​လံ၊ မေဂိ​ဒေါ​မြို့​နဲ့ ပတ်​ဝန်း​ကျင်​မြို့​ငယ်​တွေ​ကို မသိမ်း​ပိုက်​ကြ​ဘူး။+  ခါ​နန်​လူမျိုး​တွေ​က  အဲဒီ​ဒေသမှာ  မရ​မက  ဆက်​နေ​ထိုင်​တယ်။ ၂၈  အစ္စရေးတွေ လူ​ဦးရေ​တိုး​ပွား​လာ​တယ်။ ခါ​နန်​လူမျိုး​တွေ​ကို အပြီး​မနှင်​ထုတ်​ဘဲ+  ကျွန်​အဖြစ်  စေ​ခိုင်း​ကြ​တယ်။+ ၂၉  ဧ​ဖရိမ်​အနွယ်​လည်း ဂေဇာ​မြို့​မှာ​နေ​ထိုင်​တဲ့ ခါ​နန်​လူမျိုး​တွေ​ကို မနှင်​ထုတ်​ဘူး။ ခါ​နန်​လူမျိုး​တွေ​က ဂေဇာ​မြို့မှာ သူတို့​နဲ့​အတူ ဆက်​နေ​ထိုင်​ကြ​တယ်။+ ၃၀  ဇာ​ဗု​လုန်​အနွယ်​က ကိ​တ​ရုန်​မြို့​သား​တွေ၊ န​ဟာ​လော​လ​မြို့​သား​တွေ​ကို မနှင်​ထုတ်​ဘူး။+ အဲဒီ​ခါ​နန်​လူမျိုး​တွေ​ဟာ သူတို့​နဲ့​အတူ ဆက်​နေ​ထိုင်​ပြီး ကျွန်​ခံ​ကြ​တယ်။+ ၃၁  အာ​ရှာ​အနွယ်​က အေကာ၊ ဆိုင်​ဒုန်၊+ အာ​လပ်၊ အာခဇိပ်၊+  ဟေ​လ​ဗ၊ အာ​ဖိတ်၊+ ရ​ဟော​ဘ​မြို့​တွေ​မှာ+ နေ​ထိုင်​တဲ့  လူ​တွေ​ကို  မနှင်​ထုတ်​ဘူး။ ၃၂  ပြည်​မှာ​နေ​တဲ့  အဲဒီ​ခါ​နန်​လူမျိုး​တွေ​ကို  မနှင်​ထုတ်​ဘဲ  အတူ​နေ​ထိုင်​ကြ​တယ်။ ၃၃  န​ဿလိ​အနွယ်​လည်း ဗက်ရှေ​မက်​မြို့​သား​တွေ​နဲ့ ဗေ​သနတ်​မြို့​သား​တွေ​ကို+ မနှင်​ထုတ်​ဘူး။ အဲဒီ​ခါ​နန်​လူမျိုး​နဲ့​အတူ ဆက်​နေ​ထိုင်​ကြ​တယ်။+ ဗက်ရှေ​မက်​မြို့​သား​တွေ​နဲ့ ဗေ​သနတ်​မြို့သား​တွေ​က သူတို့​ရဲ့​ကျွန်​တွေ ဖြစ်​လာ​တယ်။ ၃၄  အာ​မော​ရိ​လူမျိုး​က ဒန်​အနွယ်​ကို တောင်​တန်း​ဒေ​သဘက် နှင်​ထုတ်​တယ်။  လွင်​ပြင်​ဘက်  ဆင်း​လာ​ခွင့်​မပေး​ဘူး။+ ၃၅  အာ​မော​ရိ​လူမျိုး​က ဟေရက်​တောင်၊ အာ​ယ​လုန်​မြို့​နဲ့+ ရှာလ​ဗိမ်​မြို့​မှာ+  မရ​မက  ဆက်​နေ​ထိုင်​ကြ​တယ်။  ဒါ​ပေမဲ့  ယော​သပ်​အမျိုး အင်အား​ကြီး​လာ​တဲ့​အခါ သူတို့​ကျွန်​ခံ​ရ​တယ်။ ၃၆  အာ​မော​ရိ​လူမျိုး​ရဲ့ နယ်​မြေက  အာ​က​ရာ​ဗင်​ကုန်း​က​နေ+ စတယ်။ သေလ​အရပ်​က​နေ အပေါ်​ဘက် တက်​သွား​တယ်။

အောက်ခြေမှတ်ချက်များ

“မြည်း​ပေါ်​က​နေ လက်​ခုပ်​တီး​ခေါ်​တယ်” လည်း​ဖြစ်​နိုင်။
အဓိပ္ပာယ်၊ “ရေ​ကန်​များ။”
အဓိပ္ပာယ်၊ “ဖျက်​ဆီး​ပစ်​ရ​မယ့်​အရာ။”