ယေဇကျေလ ၂၃:၁-၄၉

  • သစ္စာမဲ့တဲ့ ညီအစ်မနှစ်ယောက် (၁-၄၉)

    • အဟောလနဲ့ အဆီးရီးယား (၅-၁၀)

    • အဟောလိဗနဲ့ ဗာဗုလုန်၊ အီဂျစ် (၁၁-၃၅)

    • ညီအစ်မနှစ်ယောက် ပြစ်ဒဏ်ခံရ (၃၆-၄၉)

၂၃  ယေဟောဝါက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်– ၂  “လူသား၊ တစ်မိတည်းက မွေးလာတဲ့ ညီအစ်မနှစ်ယောက် ရှိတယ်။+ ၃  သူတို့က အီဂျစ်ပြည်မှာ အပျိုဖျန်းကတည်းက ပြည့်တန်ဆာ ဖြစ်လာတယ်။+ လိင်အကျင့်ယိုယွင်းပြီး အပျိုရည်ပျက်သွားတယ်။ ၄  အစ်မနာမည်က အဟောလ၊* ညီမနာမည်က အဟောလိဗ။* သူတို့ဟာ ငါပိုင်ဆိုင်တဲ့ ဇနီးတွေဖြစ်ပြီး သားသမီးတွေ မွေးပေးတယ်။ အဟောလဆိုတာ ရှမာရိကို ပြောတာ၊+ အဟောလိဗဆိုတာ ဂျေရုဆလင်ကို ပြောတာ။ ၅  “အဟောလက ငါ့ဇနီးဖြစ်နေလျက်နဲ့ ပြည့်တန်ဆာ လုပ်တယ်။+ ရာဂစိတ်မွှန်ပြီး+ အိမ်နီးချင်း အဆီးရီးယားတွေကို အရူးအမူး စွဲမက်နေတယ်။+ ၆  သူတို့ဟာ အပြာရောင်ဝတ်ထားတဲ့ ဘုရင်ခံတွေ၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေ၊ ခန့်ခန့်ချောချော မြင်းစီးသူရဲတွေပဲ။ ၇  အဆီးရီးယားပြည်က ဒိတ်ဒိတ်ကြဲ ယောက်ျားတွေနဲ့ ပြည့်တန်ဆာလုပ်တယ်။ သူတို့ကို အရူးအမူးစွဲမက်ရုံမက သူတို့ရဲ့ ရွံမုန်းဖွယ်ရုပ်တုတွေနဲ့ပါ* ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ညစ်ညူးစေတယ်။+ ၈  အီဂျစ်ပြည်မှာလုပ်ခဲ့တဲ့ ပြည့်တန်ဆာအလုပ်ကို မစွန့်ဘူး။ အပျိုဖျန်းကတည်းက အီဂျစ်ပြည်သားတွေနဲ့ အိပ်တယ်။ သူတို့နဲ့ လိင်အကျင့်ယိုယွင်းပြီး အပျိုရည်ပျက်ခဲ့တယ်။+ ၉  ဒါကြောင့် သူ့ရဲ့ တမ်းတမ်းစွဲရည်းစား အဆီးရီးယားတွေလက်ထဲ ငါအပ်လိုက်တယ်။+ ၁၀  သူတို့က သူ့ကို အဝတ်ဗလာ ဖြစ်စေကြတယ်။+ သူ့သားသမီးတွေကို ဖမ်းဆီးတယ်။+ သူ့ကို ကွပ်မျက်ပြီး ပြစ်ဒဏ်စီရင်ကြတယ်။ သူဟာ နာမည်ပျက်တဲ့မိန်းမ ဖြစ်လာတယ်။ ၁၁  “ဒါတွေကို ညီမအဟောလိဗ တွေ့တဲ့အခါ အစ်မထက် ပိုအကျင့်ပျက်ဆိုးသွမ်းတဲ့ ပြည့်တန်ဆာ ဖြစ်လာတယ်။+ ၁၂  သူက အိမ်နီးချင်း အဆီးရီးယားတွေကို အရူးအမူး တပ်မက်တယ်။+ အဲဒီလူတွေဟာ သားသားနားနား ဝတ်ဆင်ထားတဲ့ ဘုရင်ခံတွေ၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေ၊ ခန့်ခန့်ချောချော မြင်းစီးသူရဲတွေပဲ။ ၁၃  သူက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ညစ်ညူးစေပြီး အစ်မရဲ့လမ်းစဉ်အတိုင်း လိုက်နေတာကို ငါတွေ့တယ်။+ ၁၄  ဒါပေမဲ့ သူက အစ်မထက်အကျင့်ပျက်တယ်။ နံရံပေါ်မှာ ရေးထွင်းထားတဲ့ ယောက်ျားပုံတွေ၊ အနီရင့်ရောင်ခြယ်ထားတဲ့ ခါလဒဲလူတွေရဲ့ပုံတွေ၊ ၁၅  စစ်သည်လို ခါးစည်းစည်းပြီး ခေါင်းပေါင်းစအရှည်ကြီး ချထားပုံတွေ၊ ခါလဒဲပြည်ဖွား ဗာဗုလုန်တွေရဲ့ ပုံတွေကိုလည်း တွေ့ရော၊ ၁၆  ရာဂစိတ်မွှန်ပြီး ခါလဒဲပြည်မှာရှိတဲ့ သူတို့ဆီ တမန်တွေလွှတ်တယ်။+ ၁၇  ဒါနဲ့ ဗာဗုလုန်လူတွေ ရောက်လာပြီး သူနဲ့ချစ်တင်းနှောကြတယ်။ သူနဲ့အိပ်ပြီး ညစ်ညူးစေကြတယ်။ သူ အဲဒီလိုညစ်ညူးပြီးတဲ့နောက် သူတို့ကို ရွံလွန်းလို့ စွန့်ခွာသွားတယ်။ ၁၈  “သူဟာ အရှက်မရှိ ပြည့်တန်ဆာလုပ်ရင်း အဝတ်ဗလာ ဖြစ်နေတယ်။+ ဒါကြောင့် သူ့အစ်မကို ရွံလွန်းလို့ စွန့်ခွာခဲ့သလို သူ့ကိုလည်း ရွံလွန်းလို့ ငါစွန့်ခွာလိုက်တယ်။+ ၁၉  သူဟာ အီဂျစ်ပြည်မှာ ပြည့်တန်ဆာလုပ်ခဲ့တဲ့ အပျိုဖျန်းဘဝကို သတိရပြီး+ ပြည့်တန်ဆာ လုပ်မြဲလုပ်နေတယ်။+ ၂၀  မြည်းထီးအင်္ဂါ၊ မြင်းထီးအင်္ဂါမျိုးရှိတဲ့ ယောက်ျားတွေရဲ့ မယားငယ်လို သူတို့ကို စွဲလမ်းနေတယ်။ ၂၁  အီဂျစ်ပြည်မှာ မင်း ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ အပျိုရည်ပျက်ခဲ့တယ်။+ အဲဒီတုန်းက ကျင့်ခဲ့တဲ့ ညစ်ညမ်းတဲ့အကျင့်တွေကို ပြန်တမ်းတနေတယ်။+ ၂၂  “ဒါကြောင့်  အဟောလိဗ၊ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ရှင် ယေဟောဝါ ပြောတာက– ‘မင်းရွံလွန်းလို့ စွန့်ခွာခဲ့တဲ့ ရည်းစားတွေကို ငါနှိုးဆော်မယ်။+ မင်းကိုတိုက်ခိုက်ဖို့ အရပ်ရပ်ကနေ သူတို့ကို ခေါ်ခဲ့မယ်။+ ၂၃  ဗာဗုလုန်လူတွေ၊+ ခါလဒဲလူတွေ၊+ ပေကုတ်လူတွေ၊+ ရှော့လူတွေ၊ ကော့လူတွေသာမက အဆီးရီးယားလူတွေကိုပါ ငါခေါ် ခဲ့မယ်။ ဘုရင်ခံတွေ၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေ၊ စစ်သည်တွေ၊ လက်ရွေးစင်တွေ၊ ခန့်ခန့်ချောချော မြင်းစီးသူရဲတွေပဲ။ ၂၄  သူတို့က တဂျုံးဂျုံးမြည်နေတဲ့ စစ်မြင်းရထားတွေ၊ စစ်သည်အလုံးအရင်းနဲ့အတူ မင်းကို တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်။ ဒိုင်းလွှားကြီး၊ ဒိုင်းလွှားငယ်တွေ ကိုင်ပြီး၊ သံခမောက်တွေ ဆောင်းပြီး ဝိုင်းထားလိမ့်မယ်။ မင်းကိုတရားစီရင်ဖို့ သူတို့ကို ငါအခွင့်အာဏာ ပေးမယ်။ မင်းကို စိတ်ကြိုက် တရားစီရင်ကြလိမ့်မယ်။+ ၂၅  မင်းကို ငါအမျက်ထွက်တဲ့အတွက် သူတို့က မင်းကို ဒေါသတကြီးဒဏ်ပေးပြီး နှာခေါင်းနဲ့ နားရွက်တွေကို ဖြတ်ပစ်မယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေ ဓားဘေးနဲ့ သေလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့သားသမီးတွေကို ဖမ်းခေါ်သွားမယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေ မီးလောင်သွားလိမ့်မယ်။+ ၂၆  သူတို့က မင်းရဲ့အဝတ်ကို ချွတ်ပြီး+ လက်ဝတ်ရတနာတွေကို သိမ်းသွားလိမ့်မယ်။+ ၂၇  အီဂျစ်ပြည်မှာ မင်းစခဲ့တဲ့+ ညစ်ညမ်းတဲ့ အကျင့်တွေ၊ ပြည့်တန်ဆာ လုပ်တာတွေကို ငါအဆုံးတိုင်စေမယ်။+ သူတို့ကို မင်း မျှော်ရတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ အီဂျစ်ပြည်ကို သတိရတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။’ ၂၈  “အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ရှင် ယေဟောဝါ ပြောတာက– ‘မင်းမုန်းတဲ့သူတွေ၊ ရွံလွန်းလို့ စွန့်ခွာခဲ့သူတွေလက်ထဲ မင်းကို ငါအပ်မယ်။+ ၂၉  သူတို့က မင်းကို မုန်းတီးစိတ်နဲ့ ဆက်ဆံလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့ချွေးနှဲစာကို ယူသွားပြီး+ အဝတ်ဗလာနဲ့ ထားခဲ့လိမ့်မယ်။ မင်း အရှက်မရှိဘဲ အဝတ်ဗလာနဲ့ အကျင့်ပျက်ခဲ့တာတွေ၊ ညစ်ညမ်းတဲ့ အကျင့်တွေ၊ ပြည့်တန်ဆာ လုပ်ခဲ့တာတွေကို လူတကာမြင်ရလိမ့်မယ်။+ ၃၀  လူမျိုးခြားတွေနောက် ပြည့်တန်ဆာလိုလိုက်နေတဲ့အတွက်၊+ ရွံမုန်းဖွယ်ရုပ်တုတွေနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ညစ်ညူးစေတဲ့အတွက် မင်း အဲဒီလိုကြုံရလိမ့်မယ်။+ ၃၁  အစ်မရဲ့ လမ်းစဉ်အတိုင်း လိုက်တဲ့အတွက်+ သူ့ခွက်ကို မင်းလက်ထဲ ငါထည့်ပေးမယ်။’+ ၃၂  “အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ရှင် ယေဟောဝါ ပြောတာက– ‘မင်းအစ်မရဲ့ခွက်၊ ဇောက်နက်တဲ့ ခွက်ကြီးကို မင်း သောက်ရလိမ့်မယ်။+ မင်းဟာ ရယ်စရာ၊ လှောင်ပြောင်စရာ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။+ ၃၃  မင်းအစ်မ ရှမာရိရဲ့ခွက်၊ ထိတ်လန့်ပျက်စီးခြင်းခွက်ကိုအကုန်သောက်ပြီး မင်း မူးယစ်ကြေကွဲရလိမ့်မယ်။ ၃၄  အဲဒီခွက်ကို တစ်စက်မကျန် သောက်ရလိမ့်မယ်။+ ခွက်အပိုင်းအစတွေကို ဝါးစား ရလိမ့်မယ်။ ရင်ကွဲပက်လက် ဖြစ်နေလိုက်ပါ။ “ဒါဟာ ငါကိုယ်တိုင်ပြောတဲ့စကားပဲ” လို့ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ရှင် ယေဟောဝါ ပြောတယ်။’ ၃၅  “ဒါကြောင့် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ရှင် ယေဟောဝါ ပြောတာက– ‘မင်းက ငါ့ကို မေ့ထားတယ်။ လုံးဝ အရေးမစိုက်တော့ဘူး။+ ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ညစ်ညမ်းတဲ့ အကျင့်တွေ၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်ရပ်တွေရဲ့ အကျိုးဆက်ကို ခံရလိမ့်မယ်။’” ၃၆  အဲဒီနောက်  ယေဟောဝါက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်– “လူသား၊ အဟောလနဲ့ အဟောလိဗခံရမယ့် တရားစီရင်ချက်ကို ကြေညာမလား။+ သူတို့ရဲ့ ရွံစရာအကျင့်တွေကို ဖော်ထုတ်မလား။ ၃၇  သူတို့ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်နေတယ်။+ သူတို့လက်မှာ သွေးစွန်းနေတယ်။ ရွံမုန်းဖွယ်ရုပ်တုတွေနဲ့ ဖောက်ပြန်ရုံမက ငါ့အတွက်မွေးပေးတဲ့ သားတွေကို ရုပ်တုတွေစားဖို့ မီးရှို့ပူဇော်ကြတယ်။+ ၃၈  ဒါ့အပြင် အဲဒီနေ့မှာ သန့်ရှင်းရာဌာနတော်ကိုရော ဥပုသ်နေ့ကိုပါ ညစ်ညူးစေတယ်။ ၃၉  သူတို့ရဲ့သားတွေကို သတ်ပြီး ရွံမုန်းဖွယ်ရုပ်တုတွေဆီ ပူဇော်ပြီးတဲ့နောက်+ အဲဒီနေ့မှာပဲ သန့်ရှင်းရာဌာနတော်ကို လာပြီး ညစ်ညူးစေကြတယ်။+ ငါ့အိမ်ထဲမှာ အဲဒီလို လုပ်နေတယ်။ ၄၀  သူတို့က တမန်ကိုလွှတ်ပြီး ရပ်ဝေးက ယောက်ျားတွေကို ဖိတ်ခေါ်တယ်။+ ရောက်လာတဲ့အခါ အဟောလိဗက ရေမိုးချိုး၊ မျက်လုံးခြယ်သပြီး လက်ဝတ်တန်ဆာ ဆင်မြန်းတယ်။+ ၄၁  ငါ့ရဲ့ နံ့သာပေါင်းနဲ့+ ဆီကို+ ရှေ့မှာရှိတဲ့စားပွဲပေါ်+ တင်ပြီး လှပခမ်းနားတဲ့ ခုံတန်းရှည်မှာ ထိုင်တယ်။+ ၄၂  ပျော်မြူးနေတဲ့ ယောက်ျားတွေရဲ့အသံ ကြားရတယ်။ တောကန္တာရထဲက အမူးသမားတွေလည်း ပါတယ်။ သူတို့နှစ်ယောက်ကို လက်ကောက် ဝတ်ပေးပြီး လှပတဲ့သရဖူ ဆောင်းပေးကြတယ်။ ၄၃  “အကြိမ်ကြိမ် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်လို့ ခြေကုန်လက်ပန်းကျနေတဲ့ မိန်းမကတော့ ‘ပြည့်တန်ဆာလုပ်နေဦးမှာပဲ’ လို့ငါပြောတယ်။ ၄၄  ပြည့်တန်ဆာဆီ သွားသလိုမျိုး သူ့ဆီ သွားနေကြဦးမှာပဲ။ အကျင့်ယိုယွင်းတဲ့ အဟောလနဲ့ အဟောလိဗဆီ အဲဒီလိုပဲသွားနေကြတယ်။ ၄၅  ဖြောင့်မတ်တဲ့ ယောက်ျားတွေကတော့ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုနဲ့ လူသတ်မှုအတွက် သူ့ကို ထိုက်သင့်သလို တရားစီရင်လိမ့်မယ်။+ အဲဒီမိန်းမတွေဟာ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သူတွေ၊ လက်မှာ သွေးစွန်းနေသူတွေပဲ။+ ၄၆  “အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ရှင် ယေဟောဝါ ပြောတာက– ‘သူတို့ကို တိုက်ခိုက်လုယက်ဖို့ စစ်သည်တွေ ရောက်လာမယ်။ သူတို့ကို လူတွေ ထိတ်လန့်စရာ ဖြစ်စေမယ်။+ ၄၇  စစ်သည်တွေက သူတို့ကို ကျောက်ခဲနဲ့ပေါက်ပြီး+ ဓားနဲ့ခုတ်ကြလိမ့်မယ်။ သူတို့ရဲ့ သားသမီးတွေကို သတ်ပြီး+ အိမ်တွေကို မီးရှို့လိမ့်မယ်။+ ၄၈  တိုင်းပြည်မှာရှိတဲ့ ညစ်ညမ်းတဲ့အကျင့်ကို ငါအဆုံးတိုင်စေမယ်။ အမျိုးသမီးတွေက သင်ခန်းစာယူပြီး မင်းရဲ့ ညစ်ညမ်းတဲ့အကျင့်ကိုအတုယူမှာ မဟုတ်ဘူး။+ ၄၉  မင်းရဲ့ ညစ်ညမ်းတဲ့အကျင့်၊ ရွံမုန်းဖွယ်ရုပ်တုကိုးကွယ်တဲ့ အပြစ်ရဲ့အကျိုးဆက်ကို ပြန်ခံစေကြလိမ့်မယ်။ ငါဟာ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ရှင် ယေဟောဝါပဲဆိုတာ မင်း သိရလိမ့်မယ်။’”+

အောက်ခြေမှတ်ချက်များ

အဓိပ္ပာယ်၊ “သူ့ရဲ့တဲ။”
အဓိပ္ပာယ်၊ “သူ့ဆီမှာ ငါ့တဲရှိတယ်။”
မူရင်းဟီဘရူးမှာ “နောက်ချေး” ဆိုတဲ့စကားလုံးနဲ့ ဆက်စပ်။