ယောဟန် ၄:၁-၅၄

  • ယေရှုနဲ့ ရှမာရိအမျိုးသမီး (၁-၃၈)

    • “စွမ်းအားတော် လမ်းပြမှုနဲ့အညီ၊ အမှန်တရားနဲ့အညီ” ကိုးကွယ် (၂၃၊ ၂၄)

  • ရှမာရိအတော်များများ ယေရှုကို ယုံကြည်လာ (၃၉-၄၂)

  • အရာရှိရဲ့သားကို ယေရှုကျန်းမာစေ (၄၃-၅၄)

 ယေရှုရဲ့တပည့် ဖြစ်လာသူတွေ၊ ယေရှုနှစ်ခြင်းပေးသူတွေဟာ+ ယောဟန်ထက်  ပိုများတယ်ဆိုတဲ့သတင်း ဖာရိရှဲတွေဆီ ရောက်သွားမှန်း သခင်ယေရှု သိလိုက်တယ်။ ၂  (တကယ်တော့ ယေရှုကိုယ်တိုင် နှစ်ခြင်းပေးတာမဟုတ်ဘဲ တပည့်တွေ နှစ်ခြင်းပေးကြတာ။) ၃  ဒါနဲ့ ယေရှုက ယုဒပြည်ကနေ ထွက်ပြီး ဂါလိလဲပြည်ကို တစ်ခေါက်ပြန်သွားတယ်။ ၄  လမ်းခရီးမှာ ရှမာရိပြည်ကို ဖြတ်သွားရတော့၊ ၅  ရှုခါဆိုတဲ့ ရှမာရိမြို့တစ်မြို့ကို ရောက်လာတယ်။ ရှုခါမြို့ဟာ ယောသပ်ကို ဖခင်ယာကုပ်ပေးခဲ့တဲ့ မြေကွက်နဲ့နီးတယ်။+ ၆  အဲဒီမှာ ယာကုပ်ရေတွင်း ရှိတယ်။+ ယေရှုက ခရီးပန်းလာလို့ အဲဒီရေတွင်းနားမှာ ထိုင်တယ်။ အချိန်ကတော့ မွန်းတည့် ၁၂ နာရီ* လောက်ရှိနေပြီ။ ၇  အဲဒီအခါ  ရှမာရိ  အမျိုးသမီးတစ်ယောက်  ရေလာခပ်တော့ ယေရှုက “ရေနည်းနည်းလောက် တိုက်ပါလား” လို့တောင်းတယ်။ ၈  (တပည့်တွေကတော့ စားစရာဝယ်ဖို့ မြို့ထဲသွားကြပြီ။) ၉  ရှမာရိအမျိုးသမီးက “ရှင်ဟာ ဂျူးလူမျိုးဖြစ်လျက်နဲ့ ရှမာရိလူမျိုးဖြစ်တဲ့ ကျွန်မကို ဘာလို့ ရေတောင်းသောက်တာလဲ” လို့မေးတယ်။ (မေးရတဲ့ အကြောင်းရင်းက ဂျူးတွေဟာ ရှမာရိတွေနဲ့ အပေါင်းအသင်း မလုပ်ကြလို့ပဲ။)+ ၁၀  ယေရှုက “ဘုရားသခင် ဘာဆုလက်ဆောင် ပေးထားမှန်း၊+ ‘ရေနည်းနည်းလောက် တိုက်ပါလား’ လို့ပြောတဲ့သူဟာ ဘယ်သူဘယ်ဝါဖြစ်မှန်း ခင်ဗျား မသိဘဲကိုး။ သိခဲ့ရင် သူ့ကို အသက်ရေ တောင်းမှာပဲ၊ သူလည်း အသက်ရေ ပေးမှာပဲ”+ လို့ဖြေတယ်။ ၁၁  အဲဒီအခါ ရှမာရိအမျိုးသမီးက “ရေတွင်းက အနက်ကြီး။ ဆရာ့ဆီမှာ ခပ်စရာရေပုံးမှ မရှိတာ။ အဲဒီအသက်ရေကို ဘယ်ကနေ ရမှာလဲ။ ၁၂  ဒီရေတွင်းကို ဘိုးဘေးယာကုပ်က ကျွန်မတို့ကို ပေးခဲ့တာ။ သူကိုယ်တိုင်ရော သားမြေးတွေ၊ တိရစ္ဆာန်တွေပါ ဒီတွင်းရေကို သောက်ခဲ့ကြတယ်။ ဆရာက သူ့ထက် ကြီးမြတ်လို့လား” ဆိုပြီး မေးတယ်။ ၁၃  ယေရှုက “ဒီရေကို သောက်တဲ့သူဟာ နောက်တစ်ခါ ရေငတ်ဦးမယ်။ ၁၄  ကျွန်တော်ပေးတဲ့ရေကို သောက်တဲ့သူကတော့ ဘယ်တော့မှ ရေငတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။+ သူ့အထဲမှာ အဲဒီရေဟာ ထာဝရအသက်ရစေမယ့် စိမ့်ထွက်နေတဲ့ စမ်းရေလို ဖြစ်လိမ့်မယ်” လို့ဖြေတယ်။+ ၁၅  ရှမာရိအမျိုးသမီးက “ဆရာ၊ ကျွန်မကို အဲဒီရေ တိုက်ပါလား။ ဒါဆို ရေငတ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီကိုလာပြီး ရေခပ်စရာလည်း မလိုတော့ဘူး” ဆိုပြီးပြောတယ်။ ၁၆  ယေရှုက “ခင်ဗျားရဲ့ယောက်ျားကို  သွားခေါ်လာခဲ့”  လို့ပြောတော့၊ ၁၇  သူက “ကျွန်မမှာ ယောက်ျားမရှိပါဘူး” လို့ ဖြေတယ်။ ဒါနဲ့ ယေရှုက “‘ယောက်ျားမရှိဘူး’ လို့ ခင်ဗျားပြောတာ မှန်ပါတယ်။ ၁၈  တကယ်ဆိုရင် ခင်ဗျားမှာ ယောက်ျား ၅ ယောက် ရှိခဲ့ဖူးတယ်။  အခု  အတူနေတဲ့လူဟာ ခင်ဗျားရဲ့ယောက်ျား မဟုတ်ဘူး။ ခင်ဗျား အမှန်အတိုင်း ပြောတာပဲ”  ဆိုတော့၊ ၁၉  သူက  “ဆရာဟာ ပရောဖက်ဖြစ်မှန်း ကျွန်မသိပြီ။+ ၂၀  ကျွန်မတို့ရဲ့ဘိုးဘေးတွေက ဒီတောင်ပေါ်မှာ  ဘုရားသခင်ကို  ကိုးကွယ်ခဲ့ကြတယ်။ ဆရာတို့ ပြောတာကျတော့ ဂျေရုဆလင်မြို့မှာပဲ ကိုးကွယ်ရမှာဆို”  လို့ပြောတယ်။+ ၂၁  အဲဒီအခါ ယေရှုက “ကျွန်တော်ပြောတာ ယုံပါ။ ဒီတောင်ပေါ်မှာလည်း မဟုတ်၊ ဂျေရုဆလင်မြို့မှာလည်း မဟုတ်ဘဲ အဖဘုရားကို ကိုးကွယ်ရမယ့်အချိန် ရောက်လာတော့မယ်။ ၂၂  ခင်ဗျားတို့က ကိုယ်မသိတဲ့အရာကို ကိုးကွယ်ကြတယ်။+ ကျွန်တော်တို့ ဂျူးတွေကတော့ ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း  ဦးဆုံးသိခွင့်ရတဲ့အတွက် ကိုယ်သိတဲ့အရာကို ကိုးကွယ်ကြတယ်။+ ၂၃  အဖဘုရားကို နည်းမှန်လမ်းကျ ဝတ်ပြုသူတွေဟာ စွမ်းအားတော်လမ်းပြမှုနဲ့အညီ၊ အမှန်တရားနဲ့အညီ ကိုးကွယ်မယ့်အချိန် ရောက်လာမယ်။ အဲဒီအချိန်ဟာ အခုအချိန်ပဲ။ အဲဒီလို ကိုးကွယ်မယ့်သူတွေကို အဖဘုရား ရှာနေတယ်။+ ၂၄  ဘုရားသခင်ဟာ ဝိညာဉ်ပုဂ္ဂိုလ် ဖြစ်တယ်။+ ဘုရားသခင်ကို ကိုးကွယ်တဲ့သူတွေဟာ စွမ်းအားတော် လမ်းပြမှုနဲ့အညီ၊ အမှန်တရားနဲ့အညီ ကိုးကွယ်ရမယ်” လို့ပြောတယ်။+ ၂၅  ဒါနဲ့ သူက “ခရစ်တော်လို့ခေါ်တဲ့ မေရှိယလာမယ်ဆိုတာ  ကျွန်မသိပါတယ်။ သူလာတဲ့အခါကျရင် ကျွန်မတို့ကို အားလုံး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောပြပေးလိမ့်မယ်” ဆိုတော့၊ ၂၆  ယေရှုက “အခု ခင်ဗျားနဲ့စကားပြောနေတာ သူပဲ”+ လို့ပြောတယ်။ ၂၇  အဲဒီအချိန်မှာပဲ တပည့်တွေ ပြန်ရောက်လာတယ်။  အမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့ ယေရှု စကားပြောနေတာကို မြင်တော့ အံ့သြသွားကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ “သခင်၊ ဘာများအလိုရှိလို့လဲ၊” “ဘာလို့ သူနဲ့ စကားပြောနေတာလဲ” ဆိုပြီး ဘယ်သူမှ မမေးကြဘူး။ ၂၈  အဲဒီအမျိုးသမီးက ရေအိုးကို ထားခဲ့ပြီး မြို့ထဲ ဝင်သွားတယ်။ ၂၉  “ကျွန်မလုပ်ခဲ့သမျှ အတိအကျပြောနိုင်သူကို တွေ့ခဲ့တယ်။ သူဟာ ခရစ်တော်များလား။ လာကြည့်ကြပါဦး” လို့ပြောတော့၊ ၃၀  လူတွေလည်း မြို့ထဲကနေ ထွက်ပြီး ယေရှုဆီ လာကြတယ်။ ၃၁  အဲဒီအချိန်မှာ  တပည့်တွေက “ရဗ္ဗိ၊+ စားပါဦး” ဆိုပြီး တိုက်တွန်းတဲ့အခါ၊ ၃၂  ယေရှုက “ခင်ဗျားတို့မသိတဲ့ စားစရာ ကျွန်တော့်မှာရှိတယ်” လို့ဖြေတယ်။ ၃၃  ဒါနဲ့ တပည့်တွေက “တစ်ယောက်ယောက်က စားစရာယူလာပေးလို့များလား” ဆိုပြီး အချင်းချင်း မေးကြတယ်။ ၃၄  ယေရှုက “ကျွန်တော့်ကို  စေလွှတ်တဲ့အရှင်ရဲ့ အလိုတော်ကို ဆောင်တာ၊+ သူခိုင်းထားတဲ့ အလုပ်ကို ပြီးစီးအောင် လုပ်တာဟာ+ ကျွန်တော့်အတွက် စားစရာပဲ။ ၃၅  ရိတ်သိမ်းချိန်ရောက်ဖို့ လေးလလိုသေးတယ်လို့ ခင်ဗျားတို့ ပြောတတ်ကြတယ် မဟုတ်လား။ ကျွန်တော် ပြောမယ်။ လယ်ကွင်းကို လှမ်းမျှော်ကြည့်လိုက်ပါ။ ရိတ်စရာစပါးတွေ မှည့်ဝင်းနေပြီ။+ ၃၆  ရိတ်သိမ်းသူတွေဟာ လုပ်ခကိုရနေသလို အသီးအနှံကိုလည်း စုသိမ်းနေကြတယ်။ အဲဒီသီးနှံတွေဟာ ထာဝရအသက်ကို အမွေရမယ့်သူတွေပဲ။  ဒါကြောင့်  မျိုးကြဲသူရော  ရိတ်သိမ်းသူပါ  ပျော်ရွှင်ကြတယ်။+ ၃၇  တစ်ယောက်က  မျိုးကြဲတယ်၊ နောက်တစ်ယောက်က ရိတ်သိမ်းတယ်ဆိုတဲ့ စကားဟာ ဒီကိစ္စမှာ မှန်လိုက်တာ။ ၃၈  ကိုယ်တိုင် လုပ်အားမစိုက်တဲ့အရာကို ရိတ်သိမ်းဖို့ ခင်ဗျားတို့ကို ကျွန်တော်စေလွှတ်တယ်။ တခြားသူတွေက လုပ်အားစိုက်တယ်။ ခင်ဗျားတို့က သူတို့လုပ်အားရဲ့ အကျိုးကို ခံစားရတယ်” လို့ပြောတယ်။ ၃၉  ရှမာရိအမျိုးသမီးက “ကျွန်မ လုပ်ခဲ့သမျှ သူအတိအကျ ပြောနိုင်တယ်” လို့သက်သေခံတဲ့အတွက်+ အဲဒီမြို့ထဲက ရှမာရိလူ အတော်များများ ယေရှုကို  ယုံကြည်လာကြတယ်။ ၄၀  ရှမာရိလူတွေ ရောက်လာပြီး သူတို့ဆီမှာတည်းဖို့ တောင်းပန်တဲ့အတွက် ယေရှုက အဲဒီမြို့မှာ နှစ်ရက်နေတယ်။ ၄၁  ဒါကြောင့်  နောက်ထပ်  လူအတော်များများလည်း ယေရှုသွန်သင်တာကို ကြားရတဲ့အတွက် ယုံကြည်လာကြတယ်။ ၄၂  “မင်းပြောလို့ ငါတို့ ယုံကြည်တာ မဟုတ်ဘူးနော်။ ကိုယ်တိုင်ကြားရလို့ ယုံတာ။ သူဟာ တကယ်ပဲ လောကကို ကယ်တင်မယ့်သူဆိုတာ ငါတို့သိပြီ” လို့ အဲဒီအမျိုးသမီးကို ပြောကြတယ်။+ ၄၃  နှစ်ရက်အကြာမှာ  ယေရှုက ဂါလိလဲပြည်ကို  ထွက်သွားတယ်။ ၄၄  ပရောဖက်ဟာ သူ့နေရင်းဒေသမှာ လေးစားမခံရဘူးလို့ သူကိုယ်တိုင် ပြောဖူးတယ်။+ ၄၅  ဂါလိလဲပြည်ကို ရောက်တော့ ဂါလိလဲပြည်သားတွေက ယေရှုကို ကြိုဆိုလက်ခံကြတယ်။ ဂျေရုဆလင်မြို့မှာ ကျင်းပတဲ့ ပွဲတော်ကို+ သူတို့တက်ရောက်ပြီး+  အဲဒီမှာ ယေရှုလုပ်သမျှကို မြင်ခဲ့ကြလို့ပဲ။ ၄၆  အဲဒီနောက် ယေရှုက ရေကို စပျစ်ဝိုင်ဖြစ်အောင်  လုပ်ပေးခဲ့တဲ့ ဂါလိလဲပြည်၊ ကာနမြို့ကို ရောက်လာပြန်တယ်။+ အဲဒီအချိန်မှာ ကပေရနောင်မြို့မှာ  နန်းတွင်းအရာရှိတစ်ယောက်ရဲ့သား  ဖျားနေတယ်။ ၄၇  ယုဒပြည်ကနေ ဂါလိလဲပြည်ကို ယေရှုရောက်လာပြီဆိုတဲ့ သတင်းကို ကြားတဲ့အခါ အဲဒီအရာရှိက  ယေရှုဆီလာပြီး သေလုမြောပါးဖြစ်နေတဲ့ သူ့သားကို လာကုပေးပါလို့ တောင်းပန်တယ်။ ၄၈  “ခင်ဗျားတို့က အံ့ဖွယ်အမှုတွေ၊ ထူးဆန်းတဲ့အရာတွေ မမြင်ရရင် ယုံမှာမဟုတ်ဘူး” လို့ ယေရှုပြောလိုက်တော့၊+ ၄၉  “သခင်၊ ကျွန်တော့်သားငယ် သေရပါတော့မယ်။ မြန်မြန် လာကြည့်ပေးပါဦး” လို့ နန်းတွင်းအရာရှိက  အသနားခံတယ်။ ၅၀  ယေရှုက “အိမ်ကိုသာ ပြန်လိုက်ပါ။ ခင်ဗျားရဲ့သား ကျန်းမာလာပြီ”+ ဆိုတော့ ယေရှုစကားကို ယုံကြည်ပြီး သူပြန်သွားတယ်။ ၅၁  လမ်းခုလတ်မှာ သူ့ကျွန်တွေက လာကြိုပြီး သားဖြစ်သူ နေကောင်းသွားပြီဆိုတဲ့အကြောင်း ပြောကြတယ်။ ၅၂  ဘယ်အချိန်မှာ ကောင်းသွားတာလဲ လို့မေးတော့ “မနေ့က မွန်းလွဲ ၁ နာရီ* လောက်မှာ အဖျားကျသွားပါတယ်”  လို့ဖြေကြတယ်။ ၅၃  “ခင်ဗျားရဲ့သား ကျန်းမာလာပြီ”+ လို့ ယေရှုပြောလိုက်တဲ့ အချိန်ပဲဆိုတာ အဲဒီအရာရှိ သိလိုက်တယ်။ ဒါကြောင့် သူကိုယ်တိုင်ရော အိမ်သူအိမ်သားအားလုံးပါ  ယုံကြည်လာကြတယ်။ ၅၄  ဒါဟာ ယုဒပြည်ကနေ ဂါလိလဲပြည်ကို ပြန်လာပြီးနောက် ယေရှုလုပ်ပြတဲ့ ဒုတိယမြောက် အံ့ဖွယ်အမှုပဲ။+

အောက်ခြေမှတ်ချက်များ

မူရင်း၊ “နေထွက်ပြီးနောက် ၆ ချက်တီး။”
မူရင်း၊ “နေထွက်ပြီးနောက် ၇ ချက်တီး။”