ယောဟန် ၆:၁-၇၁
၆ အဲဒီနောက် ယေရှုက တိဗေရိအိုင်လို့ခေါ်တဲ့ ဂါလိလဲအိုင်ရဲ့ တစ်ဖက်ကမ်းကို ကူးသွားတယ်။+
၂ လူနာတွေကို ကုပေးတာ၊ အံ့ဖွယ်အမှုတွေ လုပ်တာကို မြင်ရတဲ့အတွက်+ လူတွေ အုပ်လိုက်ကြီး တကောက်ကောက် လိုက်ကြတယ်။+
၃ ဒါကြောင့် ယေရှုက တပည့်တွေနဲ့အတူ တောင်ပေါ်ကို တက်သွားပြီး ထိုင်နေလိုက်တယ်။
၄ ဂျူးတွေရဲ့ ပသခါပွဲ+ ရောက်တော့မယ်။
၅ ယေရှုက လူတွေ အုပ်လိုက်ကြီး လာနေတာကို လှမ်းမြင်တဲ့အခါ ဖိလိပ္ပုကို “ဒီလူတွေကိုကျွေးဖို့ စားစရာ ဘယ်မှာသွားဝယ်ရမလဲ”+ ဆိုပြီးမေးတယ်။
၆ ဖိလိပ္ပုကို စမ်းသပ်ချင်လို့သာ မေးလိုက်တာ။ တကယ်တော့ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ယေရှု သိပြီးသားပဲ။
၇ ဖိလိပ္ပုက “ဒေနာရိ* နှစ်ရာဖိုး ဝယ်ပြီး တစ်ယောက် နည်းနည်းစီပေးရင်တောင် လောက်မယ်မထင်ဘူး” လို့ပြန်ဖြေတယ်။
၈ ရှိမုန်ပေတရုရဲ့ညီ၊ အန္ဒြေလို့ခေါ်တဲ့ တပည့်တစ်ယောက်က၊
၉ “ဒီကောင်လေးဆီမှာ မုယောမုန့်ငါးလုံးနဲ့ ငါးကလေးနှစ်ကောင် ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လူတွေ ဒီလောက်များတာ ဘယ်လိုလုပ် လောက်မှာလဲ” ဆိုပြီးပြောတယ်။+
၁၀ ယေရှုက “လူတွေကို ထိုင်ခိုင်းလိုက်ပါ” လို့ပြောတော့ အဲဒီမှာရှိတဲ့ မြက်ခင်းပြင်ကြီးပေါ် လူတွေထိုင်ကြတဲ့အခါ ယောက်ျား ၅,၀၀၀ လောက် ရှိနေတယ်။+
၁၁ ယေရှုက မုန့်ကိုယူ၊ ကျေးဇူးတင် ချီးမွမ်းပြီးနောက် လူတွေကို ဝေပေးတယ်။ ငါးကိုလည်း ဝေပေးလိုက်တော့ လူတွေ အဝစားရတယ်။
၁၂ လူတွေအဝစားပြီးနောက် ယေရှုက “အလေအလွင့် မဖြစ်အောင် စားကြွင်းစားကျန်တွေကို ကောက်သိမ်းကြ” လို့တပည့်တွေကို ပြောတယ်။
၁၃ ဒါနဲ့ မုယောမုန့်ငါးလုံးကို စားတဲ့လူတွေရဲ့ စားကြွင်းစားကျန်တွေကို သူတို့လိုက်ကောက်တဲ့အခါ ၁၂ တောင်းအပြည့် ရတယ်။
၁၄ ယေရှုလုပ်တဲ့ အံ့ဖွယ်အမှုကို မြင်တဲ့အခါ လူတွေက “သူဟာ လူ့လောကမှာ ပေါ်ထွန်းလာမယ့် ပရောဖက်ပဲ ဖြစ်ရမယ်”+ ဆိုပြီးပြောကြတယ်။
၁၅ သူတို့ရောက်လာပြီး အတင်းအကျပ် ဘုရင်လုပ်ခိုင်းတော့မယ်ဆိုတာ သိနေတဲ့အတွက် ယေရှုက တောင်ပေါ်ကို တစ်ကိုယ်တည်း+ ရှောင်ထွက်သွားပြန်တယ်။+
၁၆ ညနေစောင်းတော့ တပည့်တွေက အိုင်ရှိရာကို သွားကြတယ်။+
၁၇ လှေစီးပြီး အိုင်တစ်ဖက်ကမ်းက ကပေရနောင်မြို့ကို ကူးကြတယ်။ မှောင်လာပေမဲ့ ယေရှု ရောက်မလာသေးဘူး။+
၁၈ အဲဒီအချိန်မှာ လေပြင်းတိုက်လို့ လှိုင်းလေထန်နေတယ်။+
၁၉ သုံးလေးမိုင်* လောက် လှော်ခတ်ပြီးတဲ့အခါ ရေပေါ်လမ်းလျှောက်ပြီး လှေရှိရာကို လာနေတဲ့ ယေရှုကို မြင်လိုက်ရတော့ တပည့်တွေ ကြောက်လန့်သွားတယ်။
၂၀ ယေရှုက “မကြောက်ပါနဲ့။ ကျွန်တော်ပါ” လို့ပြောလိုက်တော့မှ၊+
၂၁ တပည့်တွေလည်း ဝမ်းသာအားရ ဖြစ်သွားပြီး ယေရှုကို လှေပေါ်တက်ခိုင်းတယ်။ ဒါနဲ့ သူတို့သွားမယ့်နေရာကို ခဏလေးအတွင်း ရောက်သွားတယ်။+
၂၂ နောက်တစ်နေ့ရောက်တော့ အိုင်တစ်ဖက်ကမ်းမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ လူတွေက ကမ်းကပ်ထားတဲ့ တစ်စင်းတည်းသောလှေငယ် မရှိတော့မှန်း၊ အဲဒီလှေနဲ့ တပည့်တွေ ထွက်သွားတုန်းက ယေရှု ပါမသွားမှန်း သိကြတယ်။
၂၃ သခင်ယေရှု ကျေးဇူးတင်ချီးမွမ်းပြီး မုန့်ကိုဝေပေးခဲ့တဲ့ နေရာနားကို တိဗေရိမြို့ကလှေတွေ ဆိုက်လာတယ်။
၂၄ ဒီဖက်ကမ်းမှာ ယေရှုနဲ့တပည့်တွေ မရှိမှန်း သိတဲ့အခါ လူတွေက ယေရှုကိုရှာဖို့ အဲဒီလှေတွေကို စီးပြီး ကပေရနောင်မြို့ဆီ ထွက်လာကြတယ်။
၂၅ အိုင်တစ်ဖက်ကမ်းမှာ ယေရှုကိုတွေ့တော့ “ဆရာ၊*+ ဒီကို ဘယ်တုန်းက ရောက်လာတာလဲ” ဆိုပြီး မေးကြတယ်။
၂၆ ယေရှုက “ကျွန်တော် မှန်တာကို ပြောမယ်၊ အမှန်အတိုင်း ပြောမယ်။ ခင်ဗျားတို့ ကျွန်တော့်ကိုရှာတာ အံ့ဖွယ်အမှုတွေမြင်ရလို့ မဟုတ်ဘူး၊ မုန့်အဝစားရလို့ပဲ။+
၂၇ ပျက်စီးတတ်တဲ့အစာကို မဟုတ်ဘဲ ထာဝရအသက်ရစေတဲ့ အစာကို ရဖို့ ကြိုးစားကြပါ။+ လူသားက ခင်ဗျားတို့ကို အဲဒီအစာ ပေးလိမ့်မယ်။ သူဟာ အဖဘုရားသခင်ရဲ့ မျက်နှာသာရကြောင်း အာမခံချက်ရထားသူပဲ”+ လို့ပြောတယ်။
၂၈ ဒါနဲ့ “ဘုရားသခင့် နှစ်သက်မှုရဖို့ ဘာလုပ်ရမလဲ” လို့ သူတို့မေးတဲ့အခါ၊
၂၉ ယေရှုက “ဘုရားသခင် စေလွှတ်တဲ့သူကို ယုံကြည်သက်ဝင်တာဟာ ဘုရားသခင်နှစ်သက်တဲ့ လုပ်ရပ်ပဲ”+ လို့ဖြေတယ်။
၃၀ အဲဒီအခါ သူတို့က “ကျွန်တော်တို့မြင်ပြီး ဆရာ့ကို ယုံကြည်လာအောင် ဘယ်အံ့ဖွယ်အမှုကို ပြမှာလဲ။+ ဘာတွေ လုပ်ပြမှာလဲ။
၃၁ ကျွန်တော်တို့ဘိုးဘေးတွေက ‘သူတို့အတွက် ကောင်းကင်ကမုန့်ကို ချပေးတယ်’+ ဆိုတဲ့ ကျမ်းစကားအတိုင်း တောထဲမှာ ဘုရားသခင်ကျွေးတဲ့ မန္နမုန့်ကို စားခဲ့ရပါတယ်”+ လို့ပြောကြတယ်။
၃၂ ယေရှုက “ကျွန်တော် မှန်တာကို ပြောမယ်၊ အမှန်အတိုင်း ပြောမယ်။ မောရှေက ခင်ဗျားတို့အတွက် ကောင်းကင်က စစ်မှန်တဲ့မုန့်ကို မပေးခဲ့ဘူး။ အဖဘုရားကတော့ ကောင်းကင်က စစ်မှန်တဲ့မုန့်ကို ပေးတယ်။
၃၃ ဘုရားသခင်ပေးတဲ့ အဲဒီမုန့်ဟာ ကောင်းကင်ကနေ ဆင်းလာပြီး လူ့လောကကို အသက်ရစေမယ့်သူပဲ” လို့ပြောတယ်။
၃၄ ဒါနဲ့ သူတို့က “သခင်၊ ကျွန်တော်တို့ကို အဲဒီမုန့် အမြဲပေးပါလား” လို့ပြောတယ်။
၃၅ ယေရှုက “ကျွန်တော်ဟာအသက်မုန့်ပဲ။ ကျွန်တော့်ဆီ လာတဲ့သူဟာ ဘယ်တော့မှ ဆာလောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော့်ကို ယုံကြည်သက်ဝင်တဲ့သူကလည်း ဘယ်တော့မှ ရေငတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။+
၃၆ ကျွန်တော် ပြောသားပဲ၊ ကျွန်တော့်ကို မြင်တာတောင် ခင်ဗျားတို့ မယုံကြဘူး။+
၃၇ ကျွန်တော့်ကို အဖဘုရားပေးတဲ့သူတွေပဲ ကျွန်တော့်ဆီ လာလိမ့်မယ်။ လာတဲ့သူကိုလည်း ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှမမောင်းထုတ်ဘူး။+
၃၈ ကောင်းကင်ကနေ ကျွန်တော်ဆင်းလာတာဟာ+ ကိုယ့်ဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော့်ကိုစေလွှတ်တဲ့အရှင်ရဲ့ ဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ဖို့ပါ။+
၃၉ အဲဒီအရှင်ရဲ့ ဆန္ဒကတော့ ကျွန်တော့်ကို ပေးထားတဲ့သူ တစ်ယောက်မှ မဆုံးရှုံးဖို့၊ နောက်ဆုံးသောနေ့မှာ သူတို့ကို ရှင်ပြန်ထမြောက်လာအောင် ကျွန်တော်လုပ်ပေးဖို့ပဲ။+
၄၀ သားတော်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ယုံကြည်သက်ဝင်သူတွေ ထာဝရအသက်ရဖို့ အဖဘုရား ဆန္ဒရှိတယ်။+ သူတို့ကို နောက်ဆုံးသောနေ့မှာ ရှင်ပြန်ထမြောက်လာအောင် ကျွန်တော်လုပ်ပေးမယ်”+ လို့ပြောတယ်။
၄၁ “ကျွန်တော်ဟာ ကောင်းကင်ကလာတဲ့ မုန့်ပဲ” လို့ယေရှုပြောတဲ့အတွက် ဂျူးတွေက သူ့ကို ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ပြီး၊+
၄၂ “သူဟာ ယောသပ်ရဲ့သား ယေရှု မဟုတ်လား။ သူ့မိဘတွေကို ငါတို့သိသားပဲ။+ ဒါနဲ့များ သူ့ကိုယ်သူ ‘ကောင်းကင်ကလာတယ်’ ဆိုပဲ” လို့ပြောကြတယ်။
၄၃ ဒါနဲ့ သူတို့ကို ယေရှု ပြန်ပြောတာက “ခင်ဗျားတို့ ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်မနေနဲ့တော့။
၄၄ ကျွန်တော့်ကို စေလွှတ်တဲ့အရှင်သာ မဆွဲဆောင်ရင် ဘယ်သူမှ ကျွန်တော့်ဆီ မလာနိုင်ဘူး။+ လာတဲ့သူကို နောက်ဆုံးသောနေ့မှာ ရှင်ပြန်ထမြောက်လာအောင် ကျွန်တော်လုပ်ပေးမယ်။+
၄၅ ပရောဖက်ကျမ်းတွေမှာ ‘သူတို့အားလုံး ယေဟောဝါ* သွန်သင်ပေးတာကို ခံရလိမ့်မယ်’+ လို့ရေးထားတယ်။ အဖဘုရားရဲ့ စကားကို ကြားနာပြီး သင်ယူတဲ့သူတွေ ကျွန်တော့်ဆီ လာကြတယ်။
၄၆ ဘုရားသခင်ဆီကလာတဲ့ ကျွန်တော်ကလွဲလို့ လူတစ်ယောက်မှ အဖဘုရားကို မမြင်ဖူးဘူး။+ ကျွန်တော်တစ်ယောက်ပဲ မြင်ဖူးတာ။+
၄၇ ကျွန်တော် မှန်တာကို ပြောမယ်၊ အမှန်အတိုင်း ပြောမယ်။ ယုံတဲ့သူ ထာဝရအသက် ရလိမ့်မယ်။+
၄၈ “ကျွန်တော်ဟာ အသက်မုန့်ပဲ။+
၄၉ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ဘိုးဘေးတွေက တောထဲမှာ မန္နမုန့်ကို စားရပေမဲ့ သေခဲ့ကြတယ်။+
၅၀ ကောင်းကင်ကလာတဲ့ ဒီမုန့်ကို စားတဲ့သူကတော့ သေရမှာ မဟုတ်ဘူး။
၅၁ ကျွန်တော်ဟာ ကောင်းကင်ကလာတဲ့ သက်ရှိမုန့်ပဲ။ ဒီမုန့်ကိုစားတဲ့သူတိုင်း ထာဝစဉ် အသက်ရှင်လိမ့်မယ်။ ဒီလောကမှာရှိတဲ့လူတွေ အသက်ရနိုင်ဖို့ ကျွန်တော်ပေးမယ့် မုန့်ဟာ ကျွန်တော့်အသားပဲ။”+
၅၂ ဂျူးတွေက “သူ့အသားကိုစားဖို့ ငါတို့ကို ဘယ်လိုလုပ်ပေးလို့ရမှာလဲ” ဆိုပြီးငြင်းခုံကြတယ်။
၅၃ အဲဒီအခါ ယေရှုက “ကျွန်တော် မှန်တာကို ပြောမယ်၊ အမှန်အတိုင်း ပြောမယ်။ လူသားရဲ့အသားကို မစားဘူး၊ လူသားရဲ့သွေးကို မသောက်ဘူးဆိုရင် ခင်ဗျားတို့ အသက်ရမှာ မဟုတ်ဘူး။*+
၅၄ ကျွန်တော့်အသားကို စားပြီး ကျွန်တော့်သွေးကို သောက်တဲ့သူဟာ ထာဝရအသက်ရလိမ့်မယ်။ သူ့ကို နောက်ဆုံးသောနေ့မှာ ရှင်ပြန်ထမြောက်လာအောင် ကျွန်တော်လုပ်ပေးမယ်။+
၅၅ ကျွန်တော့်အသားဟာ စစ်မှန်တဲ့ စားစရာပဲ။ ကျွန်တော့်သွေးဟာ စစ်မှန်တဲ့ သောက်စရာပဲ။
၅၆ ကျွန်တော့်အသားကို စားပြီး ကျွန်တော့်သွေးကို သောက်တဲ့သူဟာ ကျွန်တော်နဲ့ တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်းပဲ။ ကျွန်တော်လည်း သူနဲ့ တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်းပဲ။+
၅၇ အသက်ရှင်တဲ့ အဖဘုရားက ကျွန်တော့်ကို စေလွှတ်တယ်၊ အဖဘုရားကြောင့် ကျွန်တော်အသက်ရှင်နေတယ်။ အလားတူပဲ၊ ကျွန်တော့်အသားကို စားတဲ့သူကလည်း ကျွန်တော့်ကြောင့် အသက်ရှင်လိမ့်မယ်။+
၅၈ ကောင်းကင်ကလာတဲ့ မုန့်ဟာ အဲဒီလိုဖြစ်ရမှာ။ ခင်ဗျားတို့ရဲ့ ဘိုးဘေးတွေ စားခဲ့တဲ့မုန့်မျိုး မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီမုန့်ကို စားပေမဲ့ သူတို့သေခဲ့ရတယ်။ ဒီမုန့်ကို စားတဲ့သူကတော့ ထာဝစဉ်အသက်ရှင်လိမ့်မယ်”+ လို့ပြောတယ်။
၅၉ ဒီအကြောင်းတွေကို ကပေရနောင်မြို့က တရားဇရပ်မှာ ယေရှု သွန်သင်ပေးခဲ့တယ်။
၆၀ တပည့်အများစုက ဒါကိုကြားတဲ့အခါ “သူပြောနေတာတွေက လန့်စရာကြီးပါလား။ ဘယ်သူနားခံနိုင်မှာလဲ” လို့ညည်းကြတယ်။
၆၁ တပည့်တွေ အဲဒီလိုညည်းညူနေတာကို သိတော့ ယေရှုက “ဒီစကားတွေကြားလို့ ခင်ဗျားတို့ လန့်သွားသလား။
၆၂ အရင်နေခဲ့တဲ့နေရာဆီ လူသား ပြန်တက်သွားတာကိုသာ မြင်ရရင် ခင်ဗျားတို့ ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။+
၆၃ စွမ်းအားတော်က အသက်ပေးတယ်။+ လူတွေကတော့ အဲဒီလို လုံးဝမလုပ်နိုင်ဘူး။ ခင်ဗျားတို့ကို ကျွန်တော်ပြောတဲ့ စကားတွေဟာ စွမ်းအားတော်ကို အရင်းခံတဲ့အတွက် အသက်ရစေတယ်။+
၆၄ ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားတို့ထဲမှာ မယုံကြည်တဲ့သူ တချို့ရှိတယ်” လို့ပြောတယ်။ ဘယ်သူတွေဟာ မယုံကြည်တဲ့သူတွေ ဖြစ်မယ်၊ ဘယ်သူ သစ္စာဖောက်မယ်ဆိုတာ အစကတည်းက ယေရှုသိနေတယ်။+
၆၅ ဒါကြောင့် “အဖဘုရားသာ အခွင့်မပေးရင် ကျွန်တော့်ဆီ ဘယ်သူမှ မလာနိုင်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ပြောခဲ့ပြီပဲ”+ လို့ပြောတယ်။
၆၆ ဒီစကားတွေကြောင့် တပည့်အတော်များများက ယေရှုနောက်လိုက် မလုပ်တော့ဘဲ စွန့်လွှတ်ခဲ့ရာတွေဆီ ပြန်လှည့်သွားကြတယ်။+
၆၇ ဒါနဲ့ ယေရှုက တမန်တော် ၁၂ ယောက်ကို “ခင်ဗျားတို့ကော ထွက်သွားချင်သလား” လို့မေးတဲ့အခါ၊
၆၈ ရှိမုန်ပေတရုက “သခင်၊ ဘယ်သူ့ဆီ သွားရမှာလဲ။+ ထာဝရအသက်ရစေတဲ့ စကားတွေဟာ သခင့်ဆီမှာပဲ ရှိတာပါ။+
၆၉ သခင်ဟာ ဘုရားသခင်ဆီကလာတဲ့ သန့်ရှင်းသူဖြစ်မှန်း ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ ယုံလည်းယုံပါတယ်”+ လို့ဖြေတယ်။
၇၀ ယေရှုက “ခင်ဗျားတို့ ၁၂ ယောက်ကို ကျွန်တော်ရွေးခဲ့တယ် မဟုတ်လား။+ ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားတို့ထဲမှာ အသရေဖျက်သူတစ်ယောက် ရှိနေတယ်”+ လို့ပြောတယ်။
၇၁ ရှိမုန်ရှကာရုတ်ရဲ့သား ယုဒအကြောင်း ယေရှုပြောနေတာ။ သူဟာ တမန်တော် ၁၂ ယောက်အဝင်ဆိုပေမဲ့ ယေရှုကို သစ္စာဖောက်အပ်နှံမယ့်သူ ဖြစ်နေလို့ပဲ။+
အောက်ခြေမှတ်ချက်များ
^ နောက်ဆက်တွဲ ခ၁၄ ကိုကြည့်။
^ မူရင်း၊ “၂၅-၃၀ စတာဒီယမ်ခန့်။” ၅-၆ ကီလိုမီတာခန့်။ နောက်ဆက်တွဲ ခ၁၄ ကိုကြည့်။
^ မူရင်း၊ “ရဗ္ဗိ။”
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ မူရင်း၊ “ခင်ဗျားတို့မှာ အသက်ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။”
