လုကာ ၁:၁-၈၀
၁ လူကြီးမင်း သော်ဖိလု၊ ကျွန်တော်တို့ အကြွင်းမဲ့ ယုံကြည်သက်ဝင်တဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို လူအတော်များများ ရေးသားပြုစုကြပါတယ်။+
၂ သူတို့ ရေးသားပြုစုခဲ့ရာတွေဟာ မျက်မြင်သက်သေတွေ၊+ ဘုရားသခင့်သတင်းစကား ဟောပြောသူတွေဆီက ကြားသိခဲ့ရာတွေနဲ့ ကိုက်ညီပါတယ်။+
၃ ကျွန်တော်လည်း အဲဒီအကြောင်းအရာအားလုံးကို အစကနေ အတိအကျ ရှာဖွေလေ့လာထားတဲ့အတွက် လူကြီးမင်းဆီ အစီအစဉ်တကျ ရေးသားပေးပို့မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။+
၄ ဒါမှ ကိုယ်တိုင် သွန်သင်ခံရတဲ့ အကြောင်းအရာတွေဟာ အကြွင်းမဲ့မှန်ကန်တယ်ဆိုတာ လူကြီးမင်း သိလာမှာပါ။+
၅ ယုဒပြည်ကို အုပ်ချုပ်တဲ့ ဟေရုဒ်မင်း* လက်ထက်တုန်းက+ အဘိယအုပ်စုမှာ+ ဇာခရိလို့ခေါ်တဲ့ ပုရောဟိတ်တစ်ယောက် ရှိတယ်။ သူ့ဇနီးဟာ အာရုန်အနွယ်ဖြစ်ပြီး ဧလိရှဗက်လို့ ခေါ်တယ်။
၆ ဒီဇနီးမောင်နှံဟာ ဘုရားသခင်ရှေ့မှာ ဖြောင့်မတ်သူတွေပဲ။ ယေဟောဝါရဲ့* ပညတ်ချက်နဲ့ စည်းမျဉ်းအားလုံးကို အပြစ်ပြောစရာမရှိအောင် လိုက်နာသူတွေ ဖြစ်တယ်။
၇ ဒါပေမဲ့ ဧလိရှဗက်က မြုံနေတော့ သူတို့မှာ သားသမီးမရှိဘူး။ နှစ်ယောက်စလုံး အသက်ကြီးနေပြီ။
၈ ဇာခရိက သူ့အုပ်စု တာဝန်ကျချိန်ဖြစ်လို့+ ဘုရားသခင့်ရှေ့မှာ ပုရောဟိတ်အဖြစ် အမှုဆောင်နေတယ်။
၉ ပုရောဟိတ်တွေရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း နံ့သာပေါင်းပူဇော်ဖို့ မဲကျတဲ့အတွက်+ ယေဟောဝါရဲ့* ဗိမာန်တော်ထဲ သူဝင်သွားတယ်။+
၁၀ နံ့သာပေါင်းပူဇော်ချိန်မှာ လူအားလုံးက ဗိမာန်တော်အပြင်မှာ ဆုတောင်းနေကြတယ်။
၁၁ ယေဟောဝါရဲ့* ကောင်းကင်တမန်က သူ့ဆီ ရောက်လာပြီး နံ့သာပေါင်းပလ္လင်ရဲ့ ညာဘက်မှာ ရပ်နေတယ်။
၁၂ ဒါကို ဇာခရိမြင်တော့ စိတ်ယောက်ယက်ခတ်ပြီး သိပ်ကြောက်သွားတယ်။
၁၃ ကောင်းကင်တမန်က “ဇာခရိ၊ မကြောက်ပါနဲ့။ ခင်ဗျား ဆုတောင်းတာကို ဘုရားသခင် ကြားတယ်။ ခင်ဗျားရဲ့ဇနီး ဧလိရှဗက်ဟာ သားလေးမွေးလိမ့်မယ်။ အဲဒီသားကို ယောဟန်လို့ နာမည်ပေးရမယ်။+
၁၄ ခင်ဗျား ဝမ်းသာရလိမ့်မယ်။ အဲဒီကလေး မွေးလာတဲ့အတွက် လူများစွာလည်း ဝမ်းမြောက်လိမ့်မယ်။+
၁၅ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီကလေးဟာ ယေဟောဝါ* ရှေ့မှာ အရေးပါသူဖြစ်မှာ မို့လို့ပါ။+ မိခင်ဝမ်းထဲမှာ ရှိကတည်းက သန့်ရှင်းသော စွမ်းအားတော်နဲ့ ပြည့်နေလိမ့်မယ်။+ စပျစ်ဝိုင်နဲ့ အရက်ယမကာကို သူလုံးဝ မသောက်ရဘူး။+
၁၆ သူက အစ္စရေးအမြောက်အမြားကို ယေဟောဝါ* ဘုရားဆီ ပြန်လှည့်လာစေလိမ့်မယ်။+
၁၇ ဒါ့အပြင် ဧလိယလို စိတ်ဓာတ်မျိုး၊ စွမ်းရည်မျိုးနဲ့ ရှေ့တော်ကနေ အရင်သွားလိမ့်မယ်။+ သူက ဖခင်တွေရဲ့ စိတ်နှလုံးကို သားသမီးတွေရဲ့ စိတ်နှလုံးလို ဖြစ်အောင် ပြောင်းလဲပေးလိမ့်မယ်။*+ မနာခံသူတွေကို ဖြောင့်မတ်သူတွေရဲ့ ဉာဏ်ပညာရအောင် ပြောင်းလဲပေးလိမ့်မယ်။ ဒီနည်းနဲ့ သူတို့ကို ယေဟောဝါ* အတွက် အသင့်ပြင်ထားတဲ့လူမျိုး ဖြစ်စေလိမ့်မယ်”+ လို့ပြောတယ်။
၁၈ ဇာခရိက “ဒါဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။ ကျွန်တော်က အိုနေပြီ။ ဇနီးကလည်း အသက်ကြီးနေပြီ” လို့ပြောတဲ့အခါ၊
၁၉ ကောင်းကင်တမန်က “ကျွန်တော်ဟာ ဘုရားသခင်ရှေ့မှာ ခစားရတဲ့+ ဂါဗြေလပဲ။+ ခင်ဗျားကို ဒီသတင်းကောင်း ပြောပြဖို့ ဘုရားက ကျွန်တော့်ကို စေလွှတ်လိုက်တာ။
၂၀ ဒါပေမဲ့ အချိန်တန်ရင် ပြည့်စုံလာမယ့် ဒီစကားတွေကို ခင်ဗျားမယုံတဲ့အတွက် ဒီစကားတွေ ပြည့်စုံမယ့်နေ့ မရောက်မချင်း စကားမပြောနိုင်ဘဲ အနေလိမ့်မယ်” လို့ပြန်ပြောတယ်။
၂၁ အဲဒီအချိန်မှာ လူတွေက ဇာခရိကို အပြင်မှာ စောင့်မျှော်နေတယ်။ ဗိမာန်တော်ထဲမှာ သူကြာနေတော့ အံ့သြနေကြတယ်။
၂၂ ဇာခရိထွက်လာတဲ့အခါ စကားမပြောနိုင်တော့တဲ့အတွက် ဗိမာန်တော်ထဲမှာ စိတ်အာရုံမြင်ခဲ့မှန်း လူတွေ ရိပ်မိသွားတယ်။ ဇာခရိက စကား မပြောနိုင်တော့လို့ အမူအရာနဲ့ပဲ ပြတယ်။
၂၃ ဗိမာန်တော်မှာ အမှုဆောင်ချိန် ပြီးသွားတဲ့အခါ ဇာခရိ အိမ်ပြန်သွားတယ်။
၂၄ မကြာခင်မှာ သူ့ဇနီး ဧလိရှဗက်ဟာ ကိုယ်ဝန်ရှိလာတဲ့အတွက် ငါးလလုံးလုံး အိမ်တွင်းအောင်းနေတယ်။
၂၅ “အခု၊ ကျွန်မကို ယေဟောဝါ* ဘုရား ကျေးဇူးပြုပြီ။ လူပုံအလယ်မှာ ကျွန်မ ကဲ့ရဲ့ခံနေရတာကို ဖယ်ရှားပေးဖို့ ကျွန်မကို သတိရပြီ”+ လို့ပြောတယ်။
၂၆ သူကိုယ်ဝန်ခြောက်လမှာ ဘုရားသခင်က ကောင်းကင်တမန် ဂါဗြေလကို+ ဂါလိလဲပြည်၊ နာဇရက်မြို့မှာရှိတဲ့၊
၂၇ မာရိလို့ခေါ်တဲ့ အပျိုစင်တစ်ယောက်ဆီ+ စေလွှတ်တယ်။ မာရိဟာ ဒါဝိဒ်အမျိုးထဲက ယောသပ်လို့ခေါ်တဲ့ လူတစ်ယောက်နဲ့ စေ့စပ်ထားတယ်။+
၂၈ ကောင်းကင်တမန်က မာရိဆီ ရောက်လာပြီး “မင်္ဂလာပါ၊ ဘုရား မျက်နှာသာရတဲ့သူ။ ယေဟောဝါ* ဘုရားဟာ ခင်ဗျားနဲ့အတူ ရှိတယ်” လို့နှုတ်ဆက်တယ်။
၂၉ မာရိက အဲဒီစကားကြောင့် စိတ်ယောက်ယက်ခတ်ပြီး အခုလိုနှုတ်ဆက်တာ ဘာအဓိပ္ပာယ်ပါလိမ့်ဆိုပြီး စဉ်းစားနေတယ်။
၃၀ ကောင်းကင်တမန်က “မာရိ၊ မစိုးရိမ်ပါနဲ့။ ခင်ဗျားဟာ ဘုရားသခင့်မျက်နှာသာရသူပါ။
၃၁ ခင်ဗျားမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိလာပြီး သားလေးမွေးလိမ့်မယ်။+ အဲဒီသားကို ယေရှုလို့ နာမည်ပေးရမယ်။+
၃၂ အဲဒီသားဟာ အရေးပါသူ ဖြစ်လိမ့်မယ်။+ အမြင့်ဆုံး အရှင်ရဲ့သားလို့ အခေါ်ခံရလိမ့်မယ်။+ ယေဟောဝါ* ဘုရားက သူ့ကို ဖခင်ဒါဝိဒ်ရဲ့ ရာဇပလ္လင် အပ်နှင်းလိမ့်မယ်။+
၃၃ သူက ယာကုပ်အမျိုးကို ထာဝစဉ် အုပ်စိုးလိမ့်မယ်။ သူ့ရဲ့အုပ်ချုပ်မှုဟာ အဆုံးတိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး”+ လို့ပြောတယ်။
၃၄ မာရိကလည်း “ဒါ ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ။ ကျွန်မဟာအပျိုစင်ပါ”+ လို့ကောင်းကင်တမန်ကို ပြန်ပြောတယ်။
၃၅ ကောင်းကင်တမန်က “ခင်ဗျားအပေါ် သန့်ရှင်းသော စွမ်းအားတော် သက်ရောက်ပြီး+ အမြင့်ဆုံးအရှင်ရဲ့ တန်ခိုးတော် လွှမ်းမိုးလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် မွေးလာမယ့် ကလေးဟာ သန့်ရှင်းတဲ့သူ၊+ ဘုရားသခင်ရဲ့သားလို့ အခေါ်ခံရလိမ့်မယ်။+
၃၆ မြုံနေသူဆိုပြီး လူတွေပြောတဲ့ ခင်ဗျားရဲ့ဆွေမျိုး ဧလိရှဗက်လည်း အသက်ကြီးနေပေမဲ့ သားလေးကို ကိုယ်ဝန်လွယ်ထားတာ အခုဆို ခြောက်လ ရှိနေပြီ။
၃၇ ဘုရားသခင်ရဲ့စကားတွေ မပြည့်စုံဘဲ မနေဘူး”+ လို့ပြောတယ်။
၃၈ အဲဒီအခါ မာရိက “ကျွန်မဟာ ယေဟောဝါ* ဘုရားရဲ့ အစေခံပါ။ သခင်ပြောတဲ့အတိုင်း ဖြစ်လာပါစေ” လို့ပြောတော့ ကောင်းကင်တမန်လည်း ထွက်သွားတယ်။
၃၉ အဲဒီအခါ မာရိက တောင်တန်းဒေသမှာရှိတဲ့ ယုဒမြို့တစ်မြို့ဆီ ခပ်သုတ်သုတ် ခရီးနှင်တယ်။
၄၀ ဇာခရိအိမ်ကို ဝင်ပြီး ဧလိရှဗက်ကို နှုတ်ဆက်တယ်။
၄၁ မာရိရဲ့ နှုတ်ဆက်သံကို ဧလိရှဗက်ကြားတဲ့အခါ သူ့ဝမ်းထဲက ကလေးက လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်လာတယ်။ ဧလိရှဗက်က သန့်ရှင်းသော စွမ်းအားတော်နဲ့ပြည့်ပြီး၊
၄၂ ဝမ်းသာအားရနဲ့ “ညီမဟာ အမျိုးသမီးတကာတို့ထက် ကောင်းချီးခံစားရတဲ့သူပဲ။ ညီမရဲ့ဝမ်းထဲက ကလေးလည်း ကောင်းချီးခံစားရသူပဲ။
၄၃ ငါ့သခင်ရဲ့မိခင် လာလည်တာ ငါ့အတွက် ဂုဏ်ယူစရာပါ။
၄၄ ကြည့်ပါဦး၊ ညီမရဲ့နှုတ်ဆက်သံကို ကြားတော့ ငါ့ဝမ်းထဲက ကလေးဟာ ပျော်လွန်းလို့ လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်နေတယ်။
၄၅ ယေဟောဝါ* ဘုရား ပြောတဲ့စကားတွေ အကြွင်းမဲ့ ပြည့်စုံလာမှာမို့လို့ ဒါကိုယုံတဲ့ ညီမဟာ မင်္ဂလာရှိတယ်” လို့ပြောတယ်။
၄၆ အဲဒီအခါ မာရိက “ယေဟောဝါ* ဘုရားကို ကျွန်မ ဂုဏ်တင်ချီးမွမ်းပါတယ်။+
၄၇ ကျွန်မရဲ့ကယ်တင်ရှင် ဘုရားသခင်ကြောင့် ရင်ထဲမှာ ပျော်လို့ မဆုံးဘူး။+
၄၈ ဘုရားက ကျွန်မရဲ့ နိမ့်ကျတဲ့အဖြစ်ကို မြင်ပြီ။+ အခုကစပြီး လူမျိုးအဆက်ဆက်က ကျွန်မကို ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့သူလို့ ခေါ်ကြတော့မယ်။+
၄၉ တန်ခိုးနဲ့ပြည့်စုံတဲ့အရှင်က ကျွန်မအတွက် အံ့ဖွယ်အမှုတွေ လုပ်ဆောင်ပေးတာကိုး။ နာမတော်ဟာ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်တယ်။+
၅၀ ဘုရားက သူ့ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူတွေကို လူမျိုးအဆက်ဆက် ကရုဏာပြတယ်။+
၅၁ လက်ရုံးတော်နဲ့ တန်ခိုးပြတယ်။ မောက်မာတဲ့စိတ်နဲ့ ကြံစည်သူတွေကိုတော့ တကွဲတပြား ဖြစ်စေတယ်။+
၅၂ မင်းအရာရှိတွေကို နန်းချပြီး+ နိမ့်ကျသူတွေကို ချီးမြှောက်တယ်။+
၅၃ ဆာလောင်နေသူတွေကို ကောင်းမွန်ရာတွေ ဖြည့်ဆည်းပေးပြီး+ ချမ်းသာကြွယ်ဝသူတွေကို လက်ချည်းလွှတ်လိုက်တယ်။
၅၄ ဘုရားသခင်က ဘိုးဘေးတွေကို ပြောခဲ့တဲ့အတိုင်း မိမိကျွန် အစ္စရေးလူမျိုးကို မစတယ်။
၅၅ အာဗြဟံနဲ့ သူ့မျိုးနွယ်ကို+ အမြဲကရုဏာပြမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တဲ့အတိုင်း အဲဒီကတိကို မမေ့ဘူးဆိုတာ+ ပြလိုက်တာပဲ” လို့ပြောတယ်။
၅၆ မာရိက ဧလိရှဗက်ဆီမှာ သုံးလလောက်နေပြီး အိမ်ပြန်သွားတယ်။
၅၇ ဧလိရှဗက်က မီးဖွားချိန်စေ့ပြီး သားလေး မွေးလာတယ်။
၅၈ ယေဟောဝါက* ဧလိရှဗက်ကို အထူးကရုဏာပြမှန်း အိမ်နီးချင်းတွေ၊ ဆွေမျိုးတွေ ကြားတဲ့အခါ ဝမ်းသာကြတယ်။+
၅၉ ရှစ်ရက်မြောက်နေ့မှာ ကလေးကို အရေဖျားဖြတ်ပေးဖို့ ရောက်လာကြတယ်။+ ကလေးကို ဖခင်ရဲ့နာမည်အတိုင်း ဇာခရိဆိုပြီး မှည့်မလို့ပဲ။
၆၀ ဒါပေမဲ့ ဧလိရှဗက်က “အဲဒီနာမည် မဟုတ်ဘူး။ ယောဟန်လို့ မှည့်ရမယ်” လို့ပြောတော့၊
၆၁ သူတို့က “မင်းရဲ့ဆွေမျိုးထဲမှာ ဒီနာမည်မှ မရှိတာ” လို့ပြောကြတယ်။
၆၂ ဒါနဲ့ ဘာနာမည်ပေးချင်သလဲ ဆိုပြီး ဖခင်ဖြစ်သူကို အမူအရာနဲ့ မေးကြည့်တော့၊
၆၃ သူက သင်ပုန်းကို တောင်းပြီး “ကလေးနာမည်ဟာ ယောဟန်”+ လို့ရေးပြတဲ့အခါ အားလုံး အံ့သြကြတယ်။
၆၄ အဲဒီအချိန်မှာပဲ သူ စကားပြန်ပြောနိုင်တဲ့အတွက်+ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းတော့တယ်။
၆၅ အိမ်နီးချင်းအားလုံး ကြောက်သွားကြတယ်။ ယုဒပြည် တောင်တန်းဒေသ တစ်လျှောက်လုံးမှာ အဲဒီသတင်း ပျံ့နှံ့သွားတယ်။
၆၆ ဒီသတင်းကို ကြားတဲ့သူအားလုံးက စိတ်ဝင်တစားဖြစ်ပြီး “ဒီကလေးဟာ ဘယ်လိုလူစားမျိုး ဖြစ်လာမှာပါလိမ့်” လို့တွေးကြတယ်။ ယေဟောဝါရဲ့* တန်ခိုးက ကလေးအပေါ်မှာ သက်ရောက်နေတယ်။
၆၇ ဖခင်ဇာခရိက သန့်ရှင်းသော စွမ်းအားတော်နဲ့ပြည့်ပြီး ပရောဖက်ပြုတော့တယ်–
၆၈ “အစ္စရေးတို့ရဲ့ဘုရား ယေဟောဝါကို* ချီးမွမ်းကြပါ။+ လူမျိုးတော်ကို သနားကြင်နာလို့ လွတ်မြောက်စေပြီ။+
၆၉ ငါတို့အတွက် တန်ခိုးကြီးတဲ့ ကယ်တင်ရှင်ကို*+ မိမိကျွန်ဒါဝိဒ်ရဲ့ မျိုးနွယ်ထဲက ပေါ်ထွန်းစေပြီ။+
၇၀ ရှေးခေတ် သန့်ရှင်းတဲ့ ပရောဖက်တွေကတစ်ဆင့် မိန့်မှာခဲ့တဲ့အတိုင်း၊+
၇၁ ရန်သူတွေနဲ့ ငါတို့ကိုမုန်းတဲ့သူတွေရဲ့ လက်ကနေ ကယ်တင်ပြီ။+
၇၂ ဒါဟာ ငါတို့ရဲ့ဘိုးဘေးတွေကို ကရုဏာပြလိုက်တာပဲ။ သန့်ရှင်းတဲ့ ပဋိညာဉ်ကိုလည်း မမေ့ဘူးဆိုတာ ပြလိုက်တာပဲ။+
၇၃ အဲဒီပဋိညာဉ်ဟာ ငါတို့ဘိုးဘေး အာဗြဟံကို ဘုရားပြောခဲ့တဲ့ ကျိန်ဆိုချက်ဖြစ်တယ်။+
၇၄ အဲဒီကျိန်ဆိုချက်နဲ့အညီ ငါတို့ကို ရန်သူလက်ကနေ လွတ်မြောက်စေပြီးတဲ့နောက် ဘုရားသခင်က မိမိကို ရဲရင့်စွာ ဝတ်ပြုရတဲ့အခွင့် ပေးအပ်လိမ့်မယ်။
၇၅ ဒါကြောင့် ငါတို့ဟာ ရှေ့တော်မှာ တစ်သက်လုံး သစ္စာစောင့်သိပြီး ဖြောင့်မတ်နိုင်ကြလိမ့်မယ်။
၇၆ ငါ့သား၊ မင်းကတော့ အမြင့်ဆုံးအရှင်ရဲ့ ပရောဖက်လို့ အခေါ်ခံရလိမ့်မယ်။ ယေဟောဝါ* ဘုရားရဲ့ လမ်းခရီးကို အသင့်ပြင်ဆင်ဖို့ ရှေ့တော်ကနေ အရင်သွားရလိမ့်မယ်။+
၇၇ လူမျိုးတော်ကို အပြစ်တွေ ခွင့်လွှတ်ခြင်းအားဖြင့် ကယ်တင်မယ်ဆိုတဲ့သတင်းကို မင်း အသိပေးရလိမ့်မယ်။+
၇၈ ဒါဟာ ဘုရားသခင်ရဲ့ ကရုဏာကြောင့်ပဲ။ အထက်အရပ်ကလာတဲ့ ဒီကရုဏာကျေးဇူးဟာ အရုဏ်ဦးအလင်းလို ငါတို့အပေါ် ထွန်းလင်းလိမ့်မယ်။
၇၉ မှောင်မိုက်နဲ့ သေခြင်းအရိပ်အောက်မှာ ထိုင်နေသူတွေကို အလင်းပေးပြီး+ ငါတို့ကို ငြိမ်သက်ခြင်းလမ်းဆီ ပို့ဆောင်ပေးလိမ့်မယ်။”
၈၀ အဲဒီကလေးဟာ ကြီးပြင်းပြီး ရင့်ကျက်လာတယ်။ အစ္စရေးတွေကို ဟောပြောရမယ့်အချိန် မရောက်မချင်း တောမှာပဲ နေတယ်။
အောက်ခြေမှတ်ချက်များ
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ ဒါမှမဟုတ်၊ “ဖခင်တွေရဲ့ စိတ်နှလုံးကို သားသမီးတွေဆီ ပြန်လှည့်လာအောင် လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။”
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ မူရင်း၊ “ကယ်တင်ခြင်းဦးချိုကို။”
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
