လုကာ ၂၀:၁-၄၇
၂၀ တစ်နေ့၊ ယေရှုက ဗိမာန်တော်မှာ လူတွေကိုသွန်သင်ပြီး သတင်းကောင်း ဟောပြောနေတုန်း ပုရောဟိတ်ကြီးတွေ၊ ကျမ်းတတ်တွေ၊ အကြီးအကဲတွေ ရောက်လာတယ်။
၂ “ခင်ဗျားက ဒါတွေကို ဘာအခွင့်အာဏာနဲ့ လုပ်တာလဲ။ ဘယ်သူက ဒီအခွင့်အာဏာ ပေးထားလို့လဲ။ ပြောစမ်းပါဦး”+ လို့ သူတို့မေးတော့၊
၃ ယေရှုက “ကျွန်တော်လည်း တစ်ခုမေးချင်တယ်။ ဖြေကြပါ။
၄ ယောဟန်က ဘယ်သူ့ဆီက အခွင့်အာဏာနဲ့ နှစ်ခြင်းပေးတာလဲ။ ဘုရားဆီကလား၊* လူတွေဆီကလား” လို့ ပြန်မေးတယ်။
၅ အဲဒီအခါ သူတို့က “‘ဘုရားဆီက’ လို့ ဖြေလိုက်ရင် ‘ဘာလို့ ယောဟန်ကို မယုံတာလဲ’ ဆိုပြီး မေးနေဦးမယ်။
၆ ‘လူတွေဆီက’ လို့ဖြေလိုက်ရင်လည်း ငါတို့ကို ခဲနဲ့ပေါက်ကြလိမ့်မယ်။ ယောဟန်ကို ပရောဖက်လို့ လူတွေ ယူမှတ်နေကြတာ”+ လို့ အချင်းချင်း တိုင်ပင်ပြီးနောက်၊
၇ ဘယ်သူ့ဆီက အခွင့်အာဏာနဲ့လည်း မသိပါဘူးလို့ ဖြေကြတယ်။
၈ ဒါနဲ့ ယေရှုက “ကျွန်တော်လည်း ဘယ်သူ့ဆီက အခွင့်အာဏာနဲ့ ဒါတွေကိုလုပ်တယ်ဆိုတာ ခင်ဗျားတို့ကို မပြောနိုင်ဘူး” ဆိုပြီး ပြောလိုက်တယ်။
၉ အဲဒီနောက် ယေရှုက လူတွေကို ပုံဥပမာတစ်ခု ပြောပြတယ်– “လူတစ်ယောက်က စပျစ်ခြံစိုက်ပျိုးပြီး+ ခြံလုပ်သားတွေကို သီးစားချတယ်။ အဲဒီနောက် တိုင်းတစ်ပါးကို အချိန်အတော်ကြာ ခရီးထွက်သွားတယ်။+
၁၀ အသီးခူးချိန် ရောက်တဲ့အခါ ခြံလုပ်သားတွေဆီ ကျွန်တစ်ယောက်လွှတ်ပြီး သီးစားခ တောင်းခိုင်းတယ်။ ဒါပေမဲ့ ခြံလုပ်သားတွေက အဲဒီကျွန်ကို ရိုက်နှက်ပြီး လက်ဗလာနဲ့ ပြန်လွှတ်လိုက်တယ်။+
၁၁ နောက်ကျွန်တစ်ယောက်ကို ထပ်လွှတ်တော့လည်း အဲဒီလိုပဲ ရိုက်နှက်အရှက်ခွဲပြီး လက်ဗလာနဲ့ လွှတ်လိုက်ပြန်တယ်။
၁၂ နောက်ကျွန်တစ်ယောက်ကို ထပ်လွှတ်တဲ့အခါ သူ့ကိုလည်း ရိုက်နှက်ပြီး ခြံပြင်ဆွဲထုတ်ကြတယ်။
၁၃ အဲဒီအခါ စပျစ်ခြံပိုင်ရှင်က ‘ငါဘာလုပ်ရင် ကောင်းမလဲ။ ငါချစ်ရတဲ့သားကို+ လွှတ်ကြည့်မယ်။ ငါ့သားကိုတော့ လေးစားကြမှာပါ’ လို့ပြောပြီး၊
၁၄ သူ့သားကို လွှတ်လိုက်တယ်။ ခြံလုပ်သားတွေက သားကိုမြင်တော့ ‘ဒီခြံကို အမွေဆက်ခံမယ့်သူပဲ။ သူ့ကို သတ်ပစ်ရအောင်။ ဒါဆို သူ့အမွေကို ငါတို့ပိုင်ပြီ’ လို့ အချင်းချင်း တိုင်ပင်ကြတယ်။
၁၅ အဲဒီနောက် သူ့ကို ခြံပြင်ဆွဲထုတ်ပြီး သတ်ပစ်လိုက်တယ်။+ ဒါဆိုရင် ခြံပိုင်ရှင်က အဲဒီလူတွေကို ဘာလုပ်မလဲ။
၁၆ သူကိုယ်တိုင် စပျစ်ခြံကိုလာ၊ ခြံလုပ်သားတွေကို သတ်ပစ်ပြီးနောက် တခြားလူတွေဆီ ခြံကိုငှားမှာပေါ့။”
ဒါကို လူတွေကြားတဲ့အခါ “တော်တော်ဆိုးတဲ့ လုပ်ရပ်ပဲ” လို့ ပြောကြတယ်။
၁၇ ယေရှုက သူတို့ကို တည့်တည့်ကြည့်ပြီး “‘တိုက်ကိုတည်ဆောက်သူတွေ ပယ်ထားတဲ့ ကျောက်ဟာ ထိပ်ဆုံးက ထောင့်ချုပ်ကျောက် ဖြစ်လာတယ်’+ ဆိုတဲ့ ကျမ်းစကားဟာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
၁၈ လူတစ်ယောက်က အဲဒီကျောက်ပေါ်ကျရင် သူ အပိုင်းပိုင်း ကျိုးလိမ့်မယ်။+ အဲဒီကျောက်က သူ့အပေါ်ကျရင် သူ ညက်ညက်ကြေလိမ့်မယ်” လို့ပြောတယ်။
၁၉ ကျမ်းတတ်နဲ့ ပုရောဟိတ်ကြီးတွေက ယေရှုပြောတဲ့ပုံဥပမာကိုကြားတဲ့အခါ သူတို့ကိုရည်ရွယ်ပြီး ပြောနေမှန်း ရိပ်မိကြတယ်။ ဒါကြောင့် ယေရှုကို ချက်ချင်း ဖမ်းလိုက်ချင်တယ်။ ဒါပေမဲ့ လူတွေကို ကြောက်နေတယ်။+
၂၀ သူတို့က ယေရှုကို မျက်ခြည်မပြတ် စောင့်ကြည့်ပြီးတဲ့နောက် လူတချို့ကို ငှားပြီး သဘောရိုးနဲ့ လာသလိုမျိုး လွှတ်လိုက်တယ်။ ယေရှု စကားပြောမှားတာနဲ့ ဖမ်းဆီးပြီး+ ဘုရင်ခံနဲ့ အာဏာပိုင်တွေလက်ထဲ အပ်ဖို့ဆိုတဲ့ အကြံနဲ့ပေါ့။
၂၁ အဲဒီလူတွေက “ဆရာက မှန်တာကိုပဲ ပြောတယ်၊ မှန်တာကိုပဲ သွန်သင်တယ်၊ မျက်နှာလည်း မလိုက်ဘူး၊ ဘုရားသခင်ရဲ့ လမ်းစဉ်အကြောင်း အမှန်အတိုင်း သွန်သင်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။
၂၂ ဒါဆိုရင် ဆီဇာကို* ကျွန်တော်တို့ အခွန်ဆောင်သင့်သလား၊ မဆောင်သင့်ဘူးလား” လို့မေးတယ်။
၂၃ ယေရှုက သူတို့ရဲ့ ဉာဏ်နီဉာဏ်နက်ကို သိတော့၊
၂၄ “ဒေနာရိ* တစ်ပြား ပြပါဦး။ ဒီမှာ ဘယ်သူ့ပုံလဲ။ ဘယ်သူ့နာမည်လဲ” ဆိုပြီး မေးတဲ့အခါ သူတို့က “ဆီဇာ” လို့ဖြေတယ်။
၂၅ အဲဒီအခါ ယေရှုက “ဆီဇာနဲ့ဆိုင်တာ ဆီဇာကို ပေးပါ။+ ဘုရားသခင်နဲ့ဆိုင်တာ ဘုရားသခင်ကို ပေးပါ”+ လို့ဖြေတယ်။
၂၆ အဲဒီလူတွေက လူအများရှေ့မှာ ယေရှုရဲ့ စကားအမှားကို ရှာလို့မရနိုင်ဘဲ သူ့အဖြေကြောင့် အံ့သြပြီး နှုတ်ဆိတ်သွားကြတယ်။
၂၇ ဒါပေမဲ့ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း မရှိဘူးလို့ပြောတဲ့ ဇဒ္ဒုကဲတွေက*+ ယေရှုဆီ လာပြီး၊+
၂၈ “ဆရာ၊ ‘လူတစ်ယောက်ဟာ သားသမီးမရှိဘဲ ကွယ်လွန်သွားခဲ့ရင် သူ့အစ်ကို ဒါမှမဟုတ် ညီဖြစ်သူက ကျန်ရစ်တဲ့ဇနီးကို လက်ထပ်ပြီး ကွယ်လွန်သူရဲ့မျိုးဆက် မပြတ်အောင် ထိန်းသိမ်းပေးရမယ်’+ လို့ မောရှေရေးခဲ့တယ်။
၂၉ ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ ညီအစ်ကိုခုနစ်ယောက် ရှိတယ်။ အကြီးဆုံးက အိမ်ထောင်ကျပြီး သားသမီးမရဘဲ သေဆုံးသွားတယ်။
၃၀ ဒီလိုနဲ့ ဒုတိယတစ်ယောက်၊
၃၁ တတိယတစ်ယောက် စသဖြင့် ညီအစ်ကိုခုနစ်ယောက်စလုံးက ကျန်ရစ်တဲ့ဇနီးကို လက်ထပ်တယ်။ သူတို့အားလုံး သားသမီးမရဘဲ သေဆုံးသွားတယ်။
၃၂ နောက်ဆုံးမှာ အဲဒီအမျိုးသမီးလည်း သေဆုံးသွားတယ်။
၃၃ ဒါဆိုရင် အဲဒီအမျိုးသမီးက ညီအစ်ကိုခုနစ်ယောက်စလုံးနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တဲ့အတွက် ရှင်ပြန်ထမြောက်လာတဲ့အခါ ဘယ်သူ့ဇနီးဖြစ်မှာလဲ” လို့မေးတယ်။
၃၄ ယေရှုက “ဒီလောကစနစ်မှာ* ရှိတဲ့ လူတွေဟာ ထိမ်းမြားပေးစားကြတယ်။
၃၅ ဒါပေမဲ့ နောင်လာမယ့် လောကစနစ်မှာ အသက်ရှင်ထိုက်တယ်၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ထိုက်တယ်လို့ ယူမှတ်ခံရသူတွေဟာ ထိမ်းမြားပေးစားကြမှာ မဟုတ်ဘူး။+
၃၆ တကယ်ဆိုရင် သူတို့ မသေနိုင်တော့ဘူး။ ကောင်းကင်တမန်တွေလို ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ရှင်ပြန်ထမြောက်လာမှာဖြစ်လို့ ဘုရားသခင်ရဲ့ သားသမီးတွေ ဖြစ်ကြလိမ့်မယ်။
၃၇ မောရှေက ချုံပုတ်အကြောင်းမှတ်တမ်းမှာ ယေဟောဝါကို* ‘အာဗြဟံရဲ့ဘုရား၊ အိဇက်ရဲ့ဘုရား၊ ယာကုပ်ရဲ့ဘုရား’ လို့ ခေါ်တာဟာ သေလွန်သူတွေ ထမြောက်တဲ့အကြောင်း ပြောနေတာဖြစ်တယ်။+
၃၈ ဘုရားသခင်ဟာ သေလွန်သူတွေရဲ့ဘုရား မဟုတ်ဘူး။ အသက်ရှင်သူတွေရဲ့ ဘုရားပဲ။ ဘုရားသခင်ရဲ့အမြင်မှာ သူတို့အားလုံး အသက်ရှင်နေတယ်”+ လို့ပြောတယ်။
၃၉ အဲဒီအခါ ကျမ်းတတ်တချို့က “ဆရာပြောတာ မှန်လိုက်တာ” လို့ပြောကြတယ်။
၄၀ ယေရှုကို ဘာတစ်ခုမှ ထပ်မမေးရဲကြတော့ဘူး။
၄၁ ဒါနဲ့ ယေရှုက သူတို့ကို “လူတွေက ခရစ်တော်ကို ဒါဝိဒ်ရဲ့သားဆိုပြီး ဘာဖြစ်လို့ ပြောရတာလဲ။+
၄၂ ဒါဝိဒ်ကိုယ်တိုင်က ဆာလံကျမ်းမှာ ပြောထားတယ်– ‘ယေဟောဝါက၊*
၄၃ “ရန်သူတွေကို မင်းရဲ့ခြေအောက်မှာ မချခင်အထိ ငါ့ညာဘက်မှာ ထိုင်နေပါ” လို့ ငါ့သခင်ကို ပြောတယ်။’+
၄၄ ဒါဝိဒ်က ခရစ်တော်ကို သခင်လို့ခေါ်ရင် ခရစ်တော်ဟာ ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ဒါဝိဒ်ရဲ့သား ဖြစ်နိုင်မှာလဲ” လို့ပြောတယ်။
၄၅ လူအားလုံး နားထောင်နေတုန်း ယေရှုက တပည့်တွေကို၊
၄၆ “ကျမ်းတတ်တွေကို သတိထားကြ။ သူတို့က ဝတ်လုံရှည်တွေ ဝတ်ပြီး သွားလာချင်တယ်။ စျေးမှာ ရိုရိုသေသေ နှုတ်ဆက်တာကို ခံချင်တယ်။ တရားဇရပ်ဆိုရင် ရှေ့ဆုံးခုံမှာ၊ စားသောက်ပွဲဆိုရင်လည်း အထင်ပေါ်ဆုံးနေရာမှာပဲ ထိုင်ချင်တယ်။+
၄၇ မုဆိုးမတွေရဲ့အိမ်ကို မတရား သိမ်းယူတတ်တယ်။ လူမြင်ကောင်းအောင် အရှည်ကြီး ဆုတောင်းတတ်တယ်။ ဒါကြောင့် ပိုကြီးလေးတဲ့ ပြစ်ဒဏ်ကို သူတို့ခံရလိမ့်မယ်” လို့ပြောတယ်။
အောက်ခြေမှတ်ချက်များ
^ မူရင်း၊ “ကောင်းကင်ကလား။”
^ ဒါမှမဟုတ်၊ “ရောမဧကရာဇ်ကို။”
^ နောက်ဆက်တွဲ ခ၁၄ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
^ နောက်ဆက်တွဲ က၅ ကိုကြည့်။
