ဝတ်ပြုရာ ၂၅:၁-၅၅
၂၅ ယေဟောဝါက ဆိုင်းနိုင်းတောင်မှာ မောရှေကို မိန့်မှာတယ်–
၂ “အစ္စရေးတွေကို ပြောပါ။‘ငါပေးမယ့်ပြည်ထဲ မင်းတို့ရောက်တဲ့အခါ+ ဥပုသ်နေ့နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ယေဟောဝါရဲ့ ပညတ်ကို စောင့်ထိန်းရမယ်။ မြေကို အနားပေးရမယ်။+
၃ ခြောက်နှစ်လုံး လယ်မှာ မျိုးကြဲနိုင်တယ်။ ခြောက်နှစ်လုံး စပျစ်ကိုင်းတွေချိုင်ပြီး မြေထွက်သီးနှံတွေကို စုသိမ်းနိုင်တယ်။+
၄ ခုနစ်နှစ်မြောက်ကတော့ ယေဟောဝါရဲ့ ဥပုသ်နှစ်ဖြစ်လို့ မြေကို လုံးဝအနားပေးရမယ်။ မျိုးမကြဲရဘူး။ စပျစ်ကိုင်းတွေကို မချိုင်ရဘူး။
၅ ရိတ်သိမ်းပြီးနောက် ကျန်ခဲ့တဲ့ကောက်နှံကနေ အလိုလိုပေါက်တဲ့ ကောက်ပင်တွေကို မရိတ်သိမ်းရဘူး။ ချိုင်ထားတဲ့ စပျစ်ပင်က အသီးတွေကိုလည်း မစုသိမ်းရဘူး။ တစ်နှစ်လုံး လယ်မြေကို မထွန်ဘဲ အနားပေးရမယ်။
၆ ဒါပေမဲ့ ဥပုသ်နှစ်အတွင်းမှာ ပေါက်လာတဲ့ သီးနှံတွေကို မင်းတို့ရော၊ ကျွန်တွေ၊ စာရင်းငှားတွေ၊ လာအခြေချတဲ့ တိုင်းတစ်ပါးသားတွေပါ စားနိုင်တယ်။
၇ ခြံမွေးတိရစ္ဆာန်တွေနဲ့ သားရဲတွေလည်း စားနိုင်တယ်။ လယ်မှာပေါက်လာတဲ့ သီးနှံအားလုံးကို စားနိုင်တယ်။
၈ “‘ဥပုသ်နှစ်ကို ခုနစ်ကြိမ် ရေတွက်ရမယ်။ ခုနစ်နှစ်ကို ခုနစ်ကြိမ် ရေတွက်လိုက်ရင် ၄၉ နှစ်ရလာမယ်။
၉ အဲဒီနောက် ခုနစ်လပိုင်း ၁၀ ရက်၊ အပြစ်ဖြေရာနေ့ ရောက်တဲ့အခါ+ တံပိုးသံ အကျယ်ကြီးမှုတ်ရမယ်။ တစ်ပြည်လုံးမှာ တံပိုးမှုတ်ရမယ်။
၁၀ နှစ် ၅၀ မြောက်ကို ဘုရားသခင်ဆီ ဆက်ကပ်ပြီး ပြည်သူပြည်သားအားလုံး လွတ်လပ်ခွင့်ရကြောင်း ကြေညာရမယ်။+ အဲဒီနှစ်ဟာ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ်* ဖြစ်ပြီး လူတိုင်း ကိုယ့်မြေ၊ ကိုယ့်မိသားစုဆီ ပြန်ရမယ်။+
၁၁ နှစ် ၅၀ မြောက်ဟာ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ် ဖြစ်တယ်။ မျိုးမကြဲရဘူး။ ကျန်ခဲ့တဲ့ကောက်နှံကနေ အလိုလိုပေါက်တဲ့ ကောက်ပင်တွေကို မရိတ်သိမ်းရဘူး။ ချိုင်ထားတဲ့ စပျစ်ပင်က အသီးတွေကိုလည်း မစုသိမ်းရဘူး။+
၁၂ ဒါဟာ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ်ဖြစ်လို့ မင်းတို့အတွက် မြင့်မြတ်တဲ့နှစ်ပဲ။ အလိုလိုပေါက်တဲ့ သီးနှံတွေကိုပဲ စားရမယ်။+
၁၃ “လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ်မှာ လူတိုင်း ကိုယ်ပိုင်တဲ့မြေဆီ ပြန်သွားရမယ်။+
၁၄ အချင်းချင်း အရောင်းအဝယ်လုပ်မယ်ဆိုရင် အမြတ်မထုတ်ရဘူး။+
၁၅ လယ်မြေကို ဝယ်တဲ့အခါ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ် ရောက်ဖို့ ဘယ်နှစ်နှစ် လိုသေးတယ်ဆိုတာကို တွက်ချက်ပြီး ဝယ်ရမယ်။ ရောင်းသူကလည်း လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ် ရောက်တဲ့အထိ သီးနှံဘယ်နှစ်နှစ် ရိတ်သိမ်းနိုင်ဦးမယ်ဆိုတာကို တွက်ချက်ပြီး ရောင်းရမယ်။+
၁၆ သီးနှံဘယ်နှစ်နှစ် ရိတ်သိမ်းနိုင်မယ်ဆိုတာကို တွက်ချက်ပြီး ရောင်းတာဖြစ်လို့ နှစ်တွေ အများကြီးလိုသေးရင် ရောင်းစျေးကို တိုးနိုင်တယ်။ နည်းနည်းပဲလိုရင်တော့ ရောင်းစျေးကို လျှော့ရမယ်။
၁၇ အချင်းချင်း အမြတ်မထုတ်ရဘူး။+ ငါဟာ မင်းတို့ရဲ့ဘုရား ယေဟောဝါပဲ။+ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ပါ။+
၁၈ ငါ့ရဲ့ဥပဒေတွေ၊ တရားစီရင်ချက်တွေကို လိုက်နာစောင့်ထိန်းမယ်ဆိုရင် တိုင်းပြည်မှာ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ နေထိုင်ရမယ်။+
၁၉ မြေမှာ အသီးအနှံထွက်တဲ့အတွက်+ ဝဝလင်လင်စားပြီး ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ နေထိုင်ရမယ်။+
၂၀ “‘မင်းတို့က “မျိုးစေ့မကြဲ၊ သီးနှံလည်း မစုသိမ်းရဘူးဆိုရင် ခုနစ်နှစ်မြောက်မှာ ဘာစားရမလဲ” လို့ မေးကောင်းမေးမယ်။+
၂၁ စိတ်မပူကြပါနဲ့။ ခြောက်နှစ်မြောက်မှာ မင်းတို့ကို ငါကောင်းချီးပေးမှာဖြစ်လို့ အဲဒီနှစ်မှာ မြေက သုံးနှစ်စာ သီးနှံထွက်မယ်။+
၂၂ ရှစ်နှစ်မြောက်မှာ မျိုးကြဲရမယ်။ ကိုးနှစ်မြောက်အထိ သီးနှံဟောင်းကို စားရမယ်။ သီးနှံမထွက်ခင်အထိ သီးနှံဟောင်းကို စားရမယ်။
၂၃ “‘မြေကို အပြီးအပိုင် မရောင်းရဘူး။+ မြေဟာ ငါ့ပိုင်ဆိုင်ရာ ဖြစ်လို့ပဲ။+ ငါ့အတွက်တော့ မင်းတို့ဟာ ဒီပြည်မှာ တိုင်းတစ်ပါးသားတွေ၊ လာရောက်အခြေချသူတွေပဲ။+
၂၄ မင်းတို့အပိုင်ရမယ့် ပြည်တစ်ဝန်းလုံးမှာ မြေကိုရောင်းတဲ့သူက ကိုယ့်မြေကို ပြန်ဝယ်ယူခွင့်ရှိရမယ်။
၂၅ “‘အစ္စရေးတစ်ယောက်က ဆင်းရဲသွားလို့ မြေကို ရောင်းလိုက်ရတယ်ဆိုရင် အဲဒီမြေကို ဆွေမျိုးနီးစပ်သူက ပြန်ဝယ်ယူခွင့်ရှိတယ်။+
၂၆ ပြန်ဝယ်မယ့်သူ မရှိပေမဲ့ မူလပိုင်ရှင်က ချမ်းသာလာလို့ ကိုယ့်မြေကို ပြန်ဝယ်နိုင်ပြီဆိုရင်၊
၂၇ သူရောင်းလိုက်တဲ့နှစ်ကစပြီး လွန်သွားတဲ့နှစ်အတွင်းမှာ ထွက်တဲ့ သီးနှံတန်ဖိုးကို တွက်ချက်ရမယ်။ အဲဒီတန်ဖိုးကို မူလရောင်းစျေးထဲကနေ နုတ်ပြီး ကျန်တဲ့ငွေကို ဝယ်တဲ့လူဆီ ပြန်ပေးရမယ်။ မူလပိုင်ရှင်က ကိုယ့်မြေဆီ ပြန်သွားရမယ်။+
၂၈ “‘မြေကိုပြန်ဝယ်ဖို့ မတတ်နိုင်ရင်တော့ အဲဒီမြေဟာ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ်အထိ ဝယ်သူလက်ထဲမှာပဲ ရှိနေရမယ်။+ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ်ရောက်ရင် အဲဒီမြေကို ပြန်ရလိမ့်မယ်။ မူလပိုင်ရှင်က ကိုယ့်မြေဆီ ပြန်သွားရမယ်။+
၂၉ “‘လူတစ်ယောက်က မြို့ရိုးထဲကအိမ်ကို ရောင်းမယ်ဆိုရင် ရောင်းပြီးတဲ့အချိန်ကစပြီး နှစ်ကုန်တဲ့အထိ ပြန်ဝယ်ယူခွင့်ရှိတယ်။ တစ်နှစ်အတွင်း တရားဝင် ပြန်ဝယ်ယူခွင့်ရှိတယ်။+
၃၀ တစ်နှစ်အတွင်းမှာ ပြန်မဝယ်နိုင်ရင်တော့ အဲဒီအိမ်ကို ဝယ်သူနဲ့ သူ့သားစဉ်မြေးဆက်တွေ အမြဲပိုင်ဆိုင်ရမယ်။ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ်မှာ မူလပိုင်ရှင်ဆီ ပြန်ပေးစရာမလိုဘူး။
၃၁ ဒါပေမဲ့ မြို့ရိုးမရှိတဲ့ ကျေးရွာထဲက အိမ်တွေကိုတော့ လယ်ယာလို သတ်မှတ်ရမယ်။ အဲဒီအိမ်ကို ပိုင်ရှင်က အချိန်မရွေး ပြန်ဝယ်ခွင့်ရှိတယ်။ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ်မှာ အိမ်ကို ပိုင်ရှင်ဆီ ပြန်ပေးရမယ်။
၃၂ “‘လေဝိအနွယ်ပိုင်တဲ့မြို့တွေထဲက အိမ်တွေကိုတော့+ လေဝိအနွယ်ဝင်တွေရောင်းရင် အချိန်မရွေး ပြန်ဝယ်ယူခွင့်ရှိတယ်။
၃၃ ပြန်မဝယ်ဘူးဆိုရင် လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ်မှာ အဲဒီအိမ်ကို မူလပိုင်ရှင် လေဝိအနွယ်ဆီ ပြန်ပေးရမယ်။+ အစ္စရေးလူမျိုးမှာ လေဝိအနွယ်က သူတို့မြို့တွေမှာရှိတဲ့ အိမ်တွေကို ပိုင်တယ်။+
၃၄ မြို့ဝန်းကျင်က စားကျက်မြေကို+ မရောင်းရဘူး။ စားကျက်မြေတွေကို သူတို့ အမြဲပိုင်တယ်။
၃၅ “‘အိမ်နီးချင်းအစ္စရေးလူတစ်ယောက်က ဆင်းရဲသွားလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မထောက်ပံ့နိုင်ဘူးဆိုရင် တိုင်းတစ်ပါးသားနဲ့ လာရောက်အခြေချသူတွေကို ကူညီသလို+ သူ့ကိုလည်း ကူညီရမယ်။+ ဒါမှ သူ ဆက်အသက်ရှင်နိုင်လိမ့်မယ်။
၃၆ သူ့ဆီက အတိုးမယူရဘူး။ အမြတ်မထုတ်ရဘူး။+ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ရမယ်။+ ဒါဆိုရင် သူ ဆက်အသက်ရှင်လိမ့်မယ်။
၃၇ သူ့ကို ငွေချေးတဲ့အခါ အတိုးမယူရဘူး။+ အစားအစာပေးရင်လည်း အမြတ်မထုတ်ရဘူး။
၃၈ ငါဟာ မင်းတို့ရဲ့ ဘုရားသခင်ဖြစ်တယ် ဆိုတာပြဖို့၊+ မင်းတို့ကို ခါနန်ပြည်ပေးဖို့ အီဂျစ်ပြည်ကနေ ခေါ်ထုတ်လာတဲ့အရှင် ယေဟောဝါပဲ။+
၃၉ “‘အိမ်နီးချင်း အစ္စရေးလူတစ်ယောက် ဆင်းရဲသွားလို့ သူ့ကိုယ်သူ လာရောင်းရင်+ ကျွန်လို မခိုင်းနဲ့။+
၄၀ သူ့ကို စာရင်းငှားတစ်ယောက်လို၊+ လာရောက်အခြေချသူလို ဆက်ဆံပါ။ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ်အထိ သူအလုပ်လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။
၄၁ ပြီးရင်တော့ သူနဲ့သူ့သားသမီးတွေက ထွက်သွားပြီး ဆွေမျိုးတွေဆီ ပြန်ရမယ်။ ဘိုးဘေးတွေပိုင်တဲ့မြေကို ပြန်သွားရမယ်။+
၄၂ အစ္စရေးလူမျိုးဟာ အီဂျစ်ပြည်ကနေ ငါခေါ်ထုတ်လာတဲ့ ငါ့ကျွန်တွေဖြစ်တဲ့အတွက်+ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကျွန်အဖြစ် မရောင်းရဘူး။
၄၃ သူ့ကို မညှာမတာ မဆက်ဆံပါနဲ့။+ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ပါ။+
၄၄ ကျွန်တွေ၊ ကျွန်မတွေ လိုချင်ရင်တော့ ပတ်ဝန်းကျင်နိုင်ငံတွေကနေ ဝယ်ရမယ်။
၄၅ မင်းတို့ပြည်မှာနေတဲ့ တိုင်းတစ်ပါးသားတွေ၊+ သူတို့ကနေ မွေးလာသူတွေကိုလည်း ကျွန်အဖြစ် အပိုင်ဝယ်နိုင်တယ်။
၄၆ သူတို့ကို သားမြေးတွေအတွက် အမွေအဖြစ်၊ ထာဝရပိုင်ဆိုင်ရာအဖြစ် လက်ဆင့်ကမ်းပေးနိုင်တယ်။ အလုပ်သမားတွေအဖြစ် ခိုင်းနိုင်တယ်။ ကိုယ့်ညီအစ်ကို အစ္စရေးတွေကိုတော့ မညှာမတာ မဆက်ဆံနဲ့။+
၄၇ “‘တိုင်းတစ်ပါးသား ဒါမှမဟုတ် လာရောက်အခြေချသူက ချမ်းသာလာပြီး သူ့အနီးအနားမှာ နေထိုင်တဲ့ မင်းရဲ့ညီအစ်ကိုကတော့ ဆင်းရဲသွားလို့ အဲဒီတိုင်းတစ်ပါးသား၊ လာရောက်အခြေချသူဆီမှာ ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလူရဲ့ မိသားစုဝင်ဆီမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရောင်းတယ်ဆိုရင်၊
၄၈ ရောင်းပြီးတဲ့နောက် ပြန်ဝယ်ယူခွင့်ရှိနေတုန်းပဲ။ သူ့ညီအစ်ကိုတစ်ယောက်က သူ့ကို ပြန်ဝယ်နိုင်တယ်။+
၄၉ သူ့ဘကြီးဘထွေး၊ ဘကြီးဘထွေးရဲ့သား ဒါမှမဟုတ် သွေးသားရင်းချာ တစ်ယောက်က ပြန်ဝယ်နိုင်တယ်။
“‘ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်တိုင်ချမ်းသာလာရင် သူ့ကိုယ်သူ ပြန်ဝယ်ယူနိုင်တယ်။+
၅၀ သူ့ကိုယ်သူ ရောင်းလိုက်တဲ့နှစ်ကနေ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ်အထိ နှစ်ပေါင်းကို ဝယ်သူနဲ့အတူ တွက်ချက်ရမယ်။+ သူ့ကိုယ်သူရောင်းခဲ့တဲ့စျေးက အဲဒီနှစ်ပေါင်းအရေအတွက်နဲ့ ညီတယ်။+ အဲဒီနှစ်တွေအတွင်း သူ့ရဲ့လုပ်အားခကို စာရင်းငှားတစ်ယောက်ရဲ့ လုပ်အားခအတိုင်း သတ်မှတ်ရမယ်။+
၅၁ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ် ရောက်ဖို့ နှစ်တွေ အများကြီး လိုသေးရင် ပြန်ဝယ်ယူတဲ့ငွေကို လိုသေးတဲ့နှစ်တွေနဲ့အညီ ပေးရမယ်။
၅၂ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ်ရောက်ဖို့ နှစ်အနည်းငယ်ပဲလိုရင် ပြန်ဝယ်ယူတဲ့ငွေကို လိုသေးတဲ့နှစ်တွေနဲ့အညီ တွက်ချက်ပြီး ပေးရမယ်။
၅၃ သခင်က သူ့ကို နှစ်တိုင်းငှားတဲ့ စာရင်းငှားလို သဘောထားရမယ်။ သခင်က မညှာမတာ ခိုင်းစားနေလားဆိုတာကို မင်းတို့ ကြည့်ပေးရမယ်။+
၅၄ ဒါပေမဲ့ သူက တစ်နည်းနည်းနဲ့ သူ့ကိုယ်သူ ပြန်မဝယ်နိုင်ဘူးဆိုရင်တော့ လွတ်လပ်ခွင့်ရတဲ့နှစ်ရောက်မှ သားသမီးတွေနဲ့အတူ လွတ်လပ်ခွင့်ရမယ်။+
၅၅ “‘အစ္စရေးတွေဟာ ငါပိုင်တဲ့ကျွန်တွေ၊ အီဂျစ်ပြည်ကနေ ငါခေါ်ထုတ်လာတဲ့ ငါ့ကျွန်တွေဖြစ်တယ်။+ ငါဟာ မင်းတို့ရဲ့ဘုရား ယေဟောဝါပဲ။
