၂ ရာဇဝင်ချုပ် ၁၈:၁-၃၄

  • ယောရှဖတ် အာဟပ်​နဲ့ မဟာ​မိတ်​ဖွဲ့ (၁-၁၁)

  • စစ်​ရှုံး​မယ့်​အကြောင်း မိက္ခာ​ယ ကြို​ဟော (၁၂-၂၇)

  • ရာမုတ်​ဂိလဒ်​မြို့​မှာ အာဟပ် အသတ်​ခံ​ရ (၂၈-၃၄)

၁၈  ယောရှဖတ်​ဟာ  စည်း​စိမ်​ကြွယ်​ဝ​ပြီး ဘုန်း​တန်ခိုး ကြီး​မား​လာ​တယ်။+ ဒါ​ပေမဲ့ အာဟပ်​အမျိုး​နဲ့ ထိမ်း​မြား​ပေး​စား​ပြီး ဆွေ​မျိုး​တော်​စပ်​အောင် လုပ်​တယ်။+ ၂  နှစ်​အတော်​ကြာ​တော့ ရှမာရိ​မြို့​မှာ​ရှိ​တဲ့ အာဟပ်​ဆီ ဆင်း​သွား​တယ်။+  အာဟပ်​လည်း ယောရှဖတ်​နဲ့ သူ့​လူ​တွေ​အတွက် သိုး​နွား​တိရစ္ဆာန်​အများ​ကြီး ပူ​ဇော်​တယ်။ ပြီး​တော့ ယောရှဖတ်​ကို ရာမုတ်​ဂိလဒ်​မြို့​ဆီ ချီ​တက်​တိုက်​ခိုက်​ဖို့ တိုက်​တွန်း​တယ်။+ ၃  အစ္စရေး​ဘုရင် အာဟပ်​က ယုဒ​ဘုရင် ယောရှဖတ်​ကို “ရာမုတ်​ဂိလဒ်​မြို့​ကို တိုက်​ခိုက်​တဲ့​အခါ ငါ​နဲ့​အတူ စစ်​ချီ​မလား” လို့​မေး​တော့ ယောရှဖတ်​က “ကျုပ်​ဟာ မင်း​ကြီး​နဲ့ တစ်​စိတ်​တစ်​ဝမ်း​တည်း​ပါ​ပဲ။ ကျုပ်​ရဲ့​လူ​တွေ​လည်း မင်း​ကြီး​ရဲ့​လူ​တွေ​နဲ့ တစ်​စိတ်​တစ်​ဝမ်း​တည်း​ပါ​ပဲ။ မင်း​ကြီး​ကို စစ်​ကူ​ပါ့​မယ်” ဆို​ပြီး​ပြန်​ပြော​တယ်။ ၄  ဒါ​ပေမဲ့ ယောရှဖတ်​က “ယေဟောဝါ​ဘုရား ဘာ​ပြော​မလဲ သိ​နိုင်​ဖို့ အရင်​ဆုံး မေး​မြန်း​ကြည့်​ပါ​ဦး” လို့​ပြော​တော့၊+ ၅  အစ္စရေး​ဘုရင်​က ပရော​ဖက် ၄၀၀ ကို​စု​ရုံး​ပြီး “ရာမုတ်​ဂိလဒ်​မြို့​ကို တိုက်​ရ​မလား၊ မတိုက်​ရ​ဘူး​လား” လို့​မေး​တယ်။ သူတို့​က​လည်း “သွား​တိုက်​ခိုက်​ပါ။ စစ်​မှန်​တဲ့​ဘုရား​သခင်​က အဲဒီ​မြို့​ကို မင်း​ကြီး​လက်​ထဲ အပ်​လိမ့်​မယ်” လို့​ပြန်​ဖြေကြ​တယ်။ ၆  ယောရှဖတ်​က  “ယေဟောဝါ​ဘုရား​ရဲ့  ပရော​ဖက်​တစ်​ယောက်​မှ​ မကျန်​တော့​ဘူး​လား။+ ကျန်​တယ်​ဆို​ရင် သူ​က​တစ်​ဆင့် မေး​မြန်း​ကြည့်​ရ​အောင်”​ လို့​ပြော​တယ်။+ ၇  အစ္စ​ရေး​ဘုရင်​က “လူ​တစ်​ယောက်​တော့ ကျန်​သေး​တယ်။+  အိ​မလ​ရဲ့​သား မိက္ခာ​ယ​ဆို​တဲ့ လူ​ပဲ။ သူ​က​တစ်​ဆင့် ယေ​ဟော​ဝါ​ဘုရား​ကို မေး​မြန်း​လို့​ရ​တယ်။ ဒါ​ပေမဲ့ သူ့​ကို ငါ​သိပ်​မုန်း​တယ်။ အဲဒီ​လူ​က ငါ​နဲ့​ပတ်​သက်​ပြီး​ ဘယ်​တော့​မှ​ အကောင်း  မဟော​တတ်​ဘူး။ မကောင်း​တာ​တွေ​ကို​ပဲ  ဟော​တတ်​တယ်”+ လို့​ပြော​တဲ့​အခါ ယောရှ​ဖတ်​က “မင်း​ကြီး ဒီ​လို​တော့ မပြော​သင့်​ပါ​ဘူး” ဆို​ပြီး​ပြော​တယ်။ ၈  ဒါ​နဲ့ အစ္စရေး​ဘုရင်​က နန်း​တွင်း​အရာ​ရှိ​တစ်​ယောက်​ကို ခေါ်​ပြီး “အိ​မလ​ရဲ့​သား မိက္ခာ​ယ​ကို ချက်​ချင်း​ခေါ်​ခဲ့” လို့​အမိန့်​ပေး​တယ်။+ ၉  ရှမာရိ​မြို့​တံခါး​ဝ​နား​က ကောက်​နယ်​တ​လင်း​မှာ အစ္စရေး​ဘုရင်​နဲ့ ယုဒ​ဘုရင်​ယောရှဖတ်​က မင်း​ဝတ်​တန်​ဆာ​တွေ ဆင်​မြန်း​ပြီး ရာ​ဇ​ပလ္လင်​ကိုယ်​စီ​နဲ့ ထိုင်​နေ​တယ်။ ပရော​ဖက်​တွေ​က​တော့ သူတို့​ရှေ့​မှာ ပရော​ဖက်​ပြု​နေ​တယ်။ ၁၀  ခေ​နာ​နာ​ရဲ့​သား ဇေ​ဒ​ကိ​က သံ​ဦး​ချို​တွေ​လုပ်​ပြီး “ယေဟောဝါ​ဘုရား ပြော​တာ​က ‘မင်း​က ဒီ​ဦး​ချို​တွေ​နဲ့ ခွေ့​ပြီး ဆီး​ရီး​ယား​တွေ​ကို အစ​တုံး ဖျက်​ဆီး​လိမ့်​မယ်’” လို့ အာဟပ်​မင်း​ကို ပြော​တယ်။ ၁၁  သူ​ဟော​တဲ့​အတိုင်း​ပဲ တ​ခြား​ပရော​ဖက်​အားလုံး​က​လည်း  ရာမုတ်​ဂိလဒ်​မြို့​ကို သွား​တိုက်​ခိုက်​ပါ။ မင်း​ကြီး အောင်​ပွဲ​ဆင်​လိမ့်​မယ်။+ ယေဟောဝါ​ဘုရား​က အဲဒီ​မြို့​ကို မင်း​ကြီး​လက်​ထဲ အပ်​လိမ့်​မယ်” လို့​ပြော​ကြ​တယ်။ ၁၂  မိက္ခာ​ယ​ကို သွား​ခေါ်​တဲ့ တ​မန်​က​လည်း “ပရော​ဖက်​တွေ​က မင်း​ကြီး​အတွက်  ကောင်း​တာ​ကို​ပဲ  တစ်​ညီ​တည်း ဟော​နေ​ကြ​တယ်။ ခင်​ဗျား​လည်း သူတို့​လို+ ကောင်း​တာ​တွေ​ချည်း​ပဲ ဟော​ပါ”+ လို့​တိုက်​တွန်း​တော့၊ ၁၃  မိက္ခာ​ယ​က “အသက်​ရှင်​နေ​တဲ့​ဘုရား ယေဟောဝါ​ကို တိုင်​တည်​ပြီး ပြော​မယ်၊ ဘုရား​သခင် ပြော​ခိုင်း​တာ​ကိုပဲ ကျွန်​တော် ပြော​မယ်”+ လို့​ဖြေ​တယ်။ ၁၄  အဲဒီ​နောက် အခစား​ဝင်​တဲ့​အခါ အစ္စရေး​ဘုရင်​က “မိက္ခာ​ယ၊ ရာမုတ်​ဂိလဒ်​မြို့​ကို ငါ​တို့​တိုက်​ရ​မလား။ မတိုက်​ရ​ဘူး​လား” လို့​မေး​တယ်။ သူ​က ချက်​ချင်း​ပဲ “သွား​တိုက်​ခိုက်​ပါ။ မင်း​ကြီး အောင်​ပွဲ​ဆင်​လိမ့်​မယ်။ ရန်​သူ​တွေ မင်း​ကြီး​လက်​ထဲ ရောက်​လာ​လိမ့်​မယ်” လို့​ပြော​တယ်။ ၁၅  ဒါ​နဲ့ အစ္စရေး​ဘုရင်​က “ယေဟောဝါ​ဘုရား​ရဲ့ နာ​မည်​ကို​သုံး​ပြီး မှန်​သော​စကား​ကို​ပဲ​ပြော​ဖို့ မင်း​ကို ဘယ်​နှစ်​ခါ ကျိန်​ဆို​ခိုင်း​ရ​မလဲ” လို့​ပြော​လိုက်​တော့၊ ၁၆  မိက္ခာ​ယ​က​ “အစ္စရေး​တွေ​ဟာ ထိန်း​သူ​မရှိ​တဲ့ သိုး​တွေ​လို တောင်​ပေါ်​မှာ တ​ကွဲ​တ​ပြား​ဖြစ်​နေ​တာ​ကို ကျွန်​တော်​မြင်​တယ်။+ ‘ဒီ​လူ​တွေ​အားလုံး သခင် မရှိ​တဲ့​အတွက် ကိုယ့်​အိမ်​ကိုယ့်​ရာ​ဆီ အေး​အေး​ဆေး​ဆေး ပြန်​ကြ​ပါ​စေ’ လို့ ယေဟောဝါ​ဘုရား ပြော​တယ်” ဆို​ပြီး လျှောက်​တင်​တယ်။ ၁၇  အဲဒီ​အခါ  အစ္စရေး​ဘုရင်​က ယောရှဖတ်​ကို “‘ဒီ​လူ​က ငါ​နဲ့​ပတ်​သက်​ပြီး ကောင်း​တာ​တွေ​ကို မဟော​ဘဲ မကောင်း​တာ​တွေ​ကို​ပဲ ဟော​လိမ့်​မယ်’ လို့ ငါ​ပြော​တယ် မဟုတ်​လား” ဆို​ပြီး​ပြော​တယ်။+ ၁၈  မိက္ခာ​ယ​က  “ယေဟောဝါ​ဘုရား ပြော​တာ​ကို နား​ထောင်​ပါ။ ရာ​ဇ​ပလ္လင်​ပေါ်​မှာ ယေဟောဝါ စံ​မြန်း​နေ​တာ၊+   လက်​ယာ​ဘက်၊ လက်​ဝဲ​ဘက်​မှာ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​တွေ+ ရပ်​ပြီး ခစား​နေ​ကြ​တာ​ကို  ကျွန်​တော်​မြင်​တယ်။+ ၁၉  ယေဟောဝါ​က  ‘အစ္စ​ရေး​ဘုရင် အာဟပ်​ကို ရာမုတ်​ဂိလဒ်​မြို့​ဆီ ချီ​တက်​အောင်၊ သူ ကျ​ဆုံး​သွား​အောင် ဘယ်​သူ​လှည့်​စား​မလဲ’ လို့​မေး​တော့ တစ်ပါး​က တစ်​မျိုး​ပြော​တယ်။ နောက်​တစ်ပါး​က​လည်း တစ်​မျိုးပြော​တယ်။ ၂၀  အဲ​ဒီ​နောက် ကောင်း​ကင်​တ​မန်*+ တစ်ပါး ရှေ့​ထွက်​လာ​ပြီး ယေဟောဝါ​ရှေ့​မှာ ခစား​တယ်။ ပြီး​တော့ ‘ကျွန်​တော် လှည့်​စား​မယ်’ တဲ့။ ယေဟောဝါ​က ‘ဘယ်​လို​လှည့်​စား​မှာ​လဲ’ လို့​မေး​တော့၊ ၂၁  သူ​က ‘ကျွန်​တော်​သွား​ပြီး သူ့​ပရော​ဖက်​တွေ လိမ်​လည်​ဟော​ပြော​အောင် လုပ်​ပါ့​မယ်’ လို့​ဖြေတယ်။ ဘုရား​သခင်​က ‘သူ့​ကို မင်း​လှည့်​စား​နိုင်​လိမ့်​မယ်။ အောင်​လည်း အောင်​မြင်​လိမ့်​မယ်။ သွား​ပြီး အဲဒီ​အတိုင်း​လုပ်​ပါ’ လို့​ပြော​တယ်။ ၂၂  ဒါ​ကြောင့် မင်း​ကြီး​ရဲ့​ပရော​ဖက်​တွေ လိမ်​လည်​ဟော​ပြော​အောင်​လုပ်​ဖို့ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​ကို ယေဟောဝါ ခွင့်​ပြု​လိုက်​တာ​ပါ။+ ဒါ​ပေမဲ့ မင်း​ကြီး ဘေး​ဆိုး​ကြုံ​ရ​မယ်​လို့ ယေဟောဝါ အမိန့်​ချ​ပြီး​သား​ပါ​ပဲ” လို့​ပြန်​လျှောက်​တင်​တယ်။ ၂၃  အဲဒီ​အခါ ခေ​နာ​နာ​ရဲ့​သား ဇေ​ဒ​ကိ​က+ ရှေ့​တိုး​လာ​ပြီး မိက္ခာ​ယ​ကို+ ပါး​ရိုက်​တယ်။+ “ငါ့​ဆီ​မှာ ယေဟောဝါ​ရဲ့ စွမ်းအား​တော် မရှိ​တော့​ဘူး၊ မင်း​က​ပဲ စွမ်းအား​တော် လမ်း​ညွှန်​တဲ့​အတိုင်း ဟော​နေ​တယ်​ပေါ့ ဟုတ်​လား” ဆို​တော့၊+ ၂၄  မိက္ခာ​ယ​က  “အတွင်း​ခန်း​ထဲ ခင်​ဗျား ဝင်​ပုန်း​တဲ့​နေ့​ကျ​ရင် သိရ​မှာ​ပါ” လို့​ဖြေတယ်။ ၂၅  အဲဒီ​အခါ အစ္စရေး​ဘုရင်​က “မိက္ခာ​ယ​ကို ဖမ်း​ပြီး မြို့​ဝန်​အာ​မုန်​နဲ့ သား​တော်​ယော​ရှ​ဆီ အပ်​လိုက်​စမ်း။ ၂၆  ပြီး​တော့ ‘ဒီ​လူ​ကို အကျဉ်း​ချ​ထား​လိုက်။+ ငါ​ချော​ချော​မော​မော ပြန်​လာ​တဲ့​အချိန်​အထိ သူ့​ကို မဝ​ရေ​စာ ကျွေး​ထား​လိုက်။’ ငါ ဒီ​လို​အမိန့်​ချ​တယ်​ဆို​တာ သူတို့​ကို ပြော​ပြလိုက်” ဆို​ပြီး​အမိန့်​ပေး​တယ်။ ၂၇  မိက္ခာ​ယ​က​လည်း “မင်း​ကြီး​သာ တ​ကယ်​ပဲ ချော​ချော​မော​မော ပြန်​ရောက်​တယ်​ဆို​ရင် ကျွန်​တော့်​ကို ယေဟောဝါ​ဘုရား ပြော​တာ​မဟုတ်​ဘူး​လို့ မှတ်​ပါ”+ လို့​လျှောက်​ပြီး​နောက် “ဒီ​မှာ​ရှိ​နေ​တဲ့ ခင်​ဗျား​တို့​အားလုံး​လည်း မှတ်​ထား​ကြ” ဆို​ပြီး​ပြော​တယ်။ ၂၈  အစ္စရေး​ဘုရင်​နဲ့  ယုဒ​ဘုရင်​ယောရှဖတ်​က ရာမုတ်​ဂိလဒ်​မြို့​ကို ချီ​တက်​သွား​ကြ​တယ်။+ ၂၉  အစ္စရေး​ဘုရင်​က “ငါ​ရုပ်​ဖျက်​ပြီး တိုက်​ပွဲ​ဝင်​မယ်။ မင်း​ကြီး​က​တော့ မင်း​ဝတ်​တန်​ဆာ​တွေ ဆင်​မြန်း​ထား​ပါ” လို့ ယောရှဖတ်​ကို ပြော​တယ်။ ပြီး​တော့ ရုပ်​ဖျက်​ပြီး တိုက်​ပွဲ​ဝင်​တယ်။ ၃၀  ဆီး​ရီး​ယား​ဘုရင်​က မြင်း​ရထား​တပ်​မှူး​တွေ​ကို​ “အစ္စ​ရေး​ဘုရင်​ကို​ပဲ တိုက်​ကြ။ တ​ခြား​လူ ကြီး​ကြီး​ငယ်​ငယ်​မှန်​သမျှ တိုက်​မနေ​နဲ့” လို့​မှာ​ထား​တယ်။ ၃၁  မြင်း​ရထား​တပ်​မှူး​တွေ​က ယောရှဖတ်​ကို မြင်​တာ​နဲ့ “ဒါ အစ္စရေး​ဘုရင်​ပဲ” ဆို​ပြီး သူ့​ကို လိုက်​တိုက်​ကြ​တယ်။  ယောရှဖတ်​လည်း အော်​ဟစ်​အကူ​အညီ​တောင်း​တဲ့အခါ+ သူ့​ကို  ယေဟောဝါ  ကူညီ​တယ်။ ဘုရား​သခင်​က ချက်​ချင်း​ပဲ သူတို့​ကို လမ်း​လွဲ​သွား​အောင်  လုပ်​လိုက်​တယ်။ ၃၂  မြင်း​ရထား​တပ်​မှူး​တွေ​က အစ္စရေး​ဘုရင် မဟုတ်​မှန်း​သိ​တဲ့​အခါ ဆက်​မလိုက်​တော့​ဘဲ ချက်​ချင်း ပြန်​လှည့်​သွား​ကြ​တယ်။ ၃၃  ဒါ​ပေမဲ့ စစ်​သည်​တစ်​ယောက်​က မြား​တစ်​စင်း​ကို အမှတ်​မထင် ပစ်​လွှတ်​လိုက်​တာ အစ္စရေး​ဘုရင် အာဟပ် ဝတ်​ထား​တဲ့  ချပ်​ဝတ်​တန်​ဆာ​ရဲ့​အ​ဆက်​ကြား​မှာ ထိ​မှန်​သွား​တယ်။ ဒါ​နဲ့ အာဟပ်​မင်း​က ရထား​ထိန်း​ကို “ပြန်​လှည့်​တော့။ ငါ့​ကို စစ်​မြေပြင်​က​နေ ခေါ်​ထုတ်​သွား​ပါ။  ငါ  အကြီး​အကျယ် ဒဏ်​ရာ​ရ​နေ​ပြီ” လို့ အမိန့်​ပေး​တယ်။+ ၃၄  အဲဒီ​တစ်​နေ့​လုံး တိုက်​ပွဲ အပြင်း​အထန်​ဖြစ်​တယ်။ အာဟပ်​မင်း​က ည​နေ​ပိုင်း​အထိ မြင်း​ရထား​ထဲ​မှာ လူ​ကို​မှီ​ပြီး ဆီး​ရီး​ယား​တွေ​ဘက် မျက်​နှာ​မူ​ထား​တယ်။ နေ​ဝင်​ချိန်​ရောက်​တော့ ကွယ်​လွန်​သွား​တယ်။+

အောက်ခြေမှတ်ချက်များ

မူ​ရင်း၊ “ဝိညာဉ်​သတ္တ​ဝါ။”