Prva knjiga kraljev 20:1-43
20 Sirski+ kralj Ben Hadád+ je zbral vso svojo vojsko, z njim pa je bilo tudi 32 drugih kraljev s svojimi konji in bojnimi vozovi. Začel je vojno s Samaríjo in jo oblegal.+
2 Nato je v mesto k Izraelovemu kralju Ahábu+ poslal sle s sporočilom: »Tako pravi Ben Hadád:
3 ‚Tvoje srebro in zlato je moje, tudi tvoje najlepše žene in tvoji najlepši sinovi so moji.‘«
4 Izraelov kralj mu je odgovoril: »Moj gospod kralj, tvoj sem z vsem, kar imam,+ tako kot si rekel.«
5 Sli so se kasneje vrnili in rekli: »Tako pravi Ben Hadád: ‚K tebi sem poslal sle s sporočilom: »Dal mi boš svoje srebro in zlato, svoje žene in sinove.«
6 Ampak jutri ob tem času bom k tebi poslal svoje služabnike, da bodo temeljito preiskali tvojo palačo in hiše tvojih dvorjanov. Vse tvoje dragocenosti bodo zasegli in odnesli.‘«
7 Izraelov kralj je sklical vse starešine v deželi in jim rekel: »Prosim, premislite. Poglejte, ta človek je odločen, da nas uniči. Zahteval je že moje žene in sinove, moje srebro in zlato, in nič od tega mu nisem odrekel.«
8 Starešine in vsi drugi so mu odgovorili: »Ne popusti njegovi zahtevi!«
9 Zato je slom, ki jih je poslal Ben Hadád, rekel: »Mojemu gospodu kralju povejte: ‚Naredil bom vse, kar si najprej zahteval od mene, svojega služabnika, toda tega, kar zahtevaš zdaj, ne morem narediti.‘« Sli so odšli in kralju sporočili odgovor.
10 Ben Hadád mu je nato sporočil: »Naj me bogovi strogo kaznujejo,* če ne bom Samaríje uničil! Moja vojska je tako velika, da od mesta ne bo ostalo niti toliko prahu, da bi ga vsak od mojih vojakov dobil eno pest.«
11 Izraelov kralj pa mu je sporočil: »Recite mu: ‚Ne hvali se, da si zmagal v vojni, ko pa se vojna sploh še ni začela.*‘«+
12 Ko je Ben Hadád slišal ta odgovor, je z drugimi kralji ravno popival v šotorih. Svojim možem je takoj naročil: »Pripravite se za napad!« Pripravili so se torej, da bi napadli mesto.
13 Toda neki prerok je pristopil k Izraelovemu kralju Ahábu+ in mu rekel: »Jehova pravi: ‚Ali vidiš vso to ogromno vojsko? Glej, danes bom zate izbojeval zmago in potem boš vedel, da sem jaz Jehova.‘«+
14 Aháb je preroka vprašal: »Koga bo uporabil?« In on je odgovoril: »Jehova pravi: ‚Pomočnike upraviteljev provinc.‘« Aháb je še vprašal: »Kdo bo začel bitko?« On pa mu je odgovoril: »Ti!«
15 Aháb je nato preštel pomočnike upraviteljev provinc – naštel jih je 232. Zatem je preštel še vse izraelske vojake – naštel jih je 7000.
16 Iz mesta so se odpravili opoldne, ko se je Ben Hadád z 32 kralji zavezniki opijal v šotorih.
17 Pomočniki upraviteljev provinc so šli ven prvi. Ben Hadád je svoje može takoj poslal v izvidnico. Sporočili so mu, da iz Samaríje prihajajo neki ljudje.
18 On pa je rekel: »Če prihajajo v miru, jih primite žive! In tudi če se prihajajo bojevat, jih primite žive!«
19 Pomočniki upraviteljev provinc in vojaki, ki so jim sledili, so, medtem ko so prihajali ven iz mesta,
20 pobijali nasprotnike. Sirci so začeli bežati,+ Izraelci pa so se pognali za njimi. Vendar je sirskemu kralju Ben Hadádu in nekaj konjenikom uspelo pobegniti na konjih.
21 Toda Izraelov kralj je šel ven ter nadaljeval napad na konje in bojne vozove. Sircem je zadal hud poraz.*
22 Kasneje je prerok+ prišel k Izraelovemu kralju in mu rekel: »Okrepi svojo obrambo in premisli, kaj boš naredil,+ saj te bo sirski kralj na začetku naslednjega leta* znova napadel.«+
23 Sirskemu kralju so njegovi svetovalci rekli: »Njihov Bog je Bog gora, zato so nas premagali. Če pa se bomo z njimi bojevali na ravnini, bomo mi premagali njih.
24 Naredi še to: Za poveljnike vojske namesto kraljev+ postavi upravitelje.
25 Nato zberi vojsko, kakršna je bila tista, ki si jo izgubil – z istim številom konjev in bojnih vozov. Bojujmo se z njimi na ravnini in zagotovo jih bomo premagali.« Kralj je torej poslušal njihov nasvet in naredil tako.
26 Na začetku leta* je Ben Hadád zbral sirske vojake in šel v Afék,+ da bi se bojeval z Izraelom.
27 Tudi izraelski vojaki so se zbrali in oskrbeli z vsem potrebnim ter šli v boj proti njim. Ko so bili utaborjeni nasproti sirskega tabora, so bili videti kakor dve majhni čredi koz, Sircev pa je bilo povsod polno.+
28 Nato je k Izraelovemu kralju prišel Božji prerok in mu rekel: »Jehova pravi: ‚Ker Sirci govorijo »Jehova je Bog gora, ne pa Bog ravnin«, bom zate izbojeval zmago nad vso to ogromno vojsko+ in potem boste vedeli, da sem jaz Jehova.‘«+
29 Sedem dni so bili utaborjeni drug nasproti drugemu, sedmi dan pa se je vnela bitka. In Izraelci so v enem dnevu porazili* 100.000 sirskih pešakov.
30 Ostali vojaki pa so zbežali v mesto Afék.+ Toda na teh 27.000 vojakov se je podrlo obzidje. Tudi Ben Hadád je pribežal v mesto in se skril v najbolj notranji prostor neke hiše.
31 Zato so mu njegovi svetovalci rekli: »Glej, slišali smo, da so Izraelovi kralji usmiljeni*. Prosimo te, dovoli nam, da si okrog bokov ovijemo raševino* in okrog vratu* vrvi ter da gremo k Izraelovemu kralju. Morda te bo* pustil živeti.«+
32 Tako so si okrog bokov ovili raševino* in okrog vratu* vrvi. Odšli so k Izraelovemu kralju in mu rekli: »Tvoj služabnik Ben Hadád pravi: ‚Prosim, pusti me živeti.‘« Izraelov kralj je odgovoril: »Ali je še živ? Moj brat je!«
33 Svetovalci so to vzeli za dobro znamenje in razumeli, da misli resno, zato so rekli: »Ben Hadád je tvoj brat.« Aháb pa je rekel: »Pripeljite mi ga!« Ko je Ben Hadád prišel k Ahábu, ga je ta povabil k sebi na bojni voz.
34 Ben Hadád mu je rekel: »Vrnil ti bom mesta, ki jih je moj oče vzel tvojemu očetu. Poleg tega si v Damasku lahko izbereš ulice, na katerih boš trgoval, tako kot si jih je moj oče izbral v Samaríji.«
Aháb je odgovoril: »Če skleneva takšen dogovor*, te bom izpustil.«
Tako je Aháb z Ben Hadádom sklenil dogovor in ga izpustil.
35 Po Jehovovem ukazu je eden od preroških sinov*+ človeku, ki je bil z njim, rekel: »Udari me, prosim!« Ker pa ga ta ni hotel udariti,
36 je rekel: »Nisi poslušal Jehova, zato te bo ubil lev, takoj ko boš odšel od mene.« In ko je ta človek odšel od njega, ga je napadel lev in ga ubil.
37 Zatem je našel nekoga drugega in mu rekel: »Udari me, prosim!« In ta ga je udaril, tako da ga je ranil.
38 Prerok je odšel in se postavil ob poti, da bi pričakal Izraelovega kralja. Čez oči si je dal prevezo, da se ga ne bi prepoznalo.
39 Ko je kralj šel mimo, mu je prerok zaklical: »Moj gospod kralj, šel sem tja, kjer se je bíl najhujši boj. Takrat mi je eden od vojakov izročil nekega človeka in rekel: ‚Straži ga! Če bo izginil, boš moral za njegovo življenje dati svoje življenje+ ali pa plačati talent* srebra.‘
40 In ko sem bil zaposlen z drugimi rečmi, je človek naenkrat izginil.« Izraelov kralj mu je rekel: »To naj bo tvoja kazen. Sam si se obsodil.«
41 Hitro si je snel prevezo z oči in Izraelov kralj je spoznal, da je ta moški eden od prerokov.+
42 Prerok je kralju rekel: »Jehova pravi: ‚Ker si izpustil iz rok človeka, ki sem ga obsodil na smrt,+ boš svoje življenje dal za njegovo življenje+ in svoje ljudstvo za njegovo ljudstvo.‘«+
43 Izraelov kralj se je nato slabe volje in potrt vrnil domov v Samaríjo.+
Opombe
^ To je besedna zveza, s katero so pri priseganju podkrepili resnost izjave.
^ Dobesedno »Naj se tisti, ki se opasuje, ne hvali kakor tisti, ki se že odpasuje«.
^ Ali »Med Sirci je povzročil velik pomor«.
^ To je naslednjo pomlad.
^ To je spomladi.
^ Ali »pobili«.
^ Ali »polni vdane ljubezni«.
^ Dobesedno »glave«.
^ Dobesedno »glave«.
^ Ali »zavezo«.
^ Izraz »preroški sinovi« se verjetno nanaša na skupino prerokov, ki so bili deležni skupnega šolanja ali pa so skupaj služili.
^ Talent je 34,2 kg. Glej Dodatek B14.
