Prva knjiga kraljev 7:1-51
7 Salomon je zgradil tudi svojo palačo.+ Po 13 letih je bilo vse dokončano.+
2 Zgradil je Hišo libanonskega gozda.+ Dolga je bila 100 komolcev, široka 50 komolcev in visoka 30 komolcev*. Stala je na cedrovih stebrih, ki so bili postavljeni v štirih vrstah. Na njih so bili cedrovi tramovi.+
3 Gornji del hiše nad prečniki, ki so sloneli na stebrih, je bil obložen s cedrovino. Bilo jih* je 45, po 15 v vrsti.
4 Hiša je imela po tri vrste oken z okvirji in vsako okno v teh treh vrstah je imelo nasproti drugo okno.
5 Vsi vhodi s podboji so imeli štirikotne* okvirje, tako kot so jih imela tudi okna, ki so bila drugo nasproti drugemu v treh vrstah.
6 Naredil je tudi Stebriščno dvorano. Dolga je bila 50 komolcev, široka pa 30 komolcev*. Pred njo je bilo preddverje s stebri in nadstreškom.
7 Zgradil je še Prestolno+ dvorano, da bi v njej sodil, in jo od tal do tramov obložil s cedrovim lesom. Imenovana je bila tudi Sodna dvorana.+
8 Palača, v kateri naj bi Salomon živel, je stala na drugem dvorišču+ in nekoliko stran od Dvorane* ter je bila enako narejena. Palačo, podobno Dvorani, je zgradil tudi za faraonovo hčer, s katero se je poročil.+
9 Vse te zgradbe so bile od temelja do zidnega venca narejene iz kamnov, ki so bili veliko vredni.+ Ti kamni so bili razrezani po meri ter na notranji in zunanji strani obrezani z žago za kamen. Iz njih je bilo prav tako narejeno vse drugo okoli zgradb, tudi ograja velikega dvorišča.+
10 Temelji teh zgradb so bili narejeni iz ogromnih kamnov, ki so bili veliko vredni. Nekateri kamni so merili 10 komolcev*, drugi pa 8 komolcev*.
11 Nanje so bili položeni po meri razrezani kamni, ki so bili veliko vredni, in cedrov les.
12 Veliko dvorišče je bilo ograjeno z zidom, ki je imel tri vrste narejene iz obdelanih kamnov in eno vrsto iz cedrovih tramov. Enako je bilo pri notranjem dvorišču+ Jehovove hiše in pri preddverju hiše*.+
13 Kralj Salomon je poslal po Hiráma,+ ki je živel v Tiru.
14 Njegova mama je bila vdova iz Néftalijevega rodu, njegov oče pa je bil Tirec in je bil bakrar.+ Hirám je bil zelo spreten, razumen*+ in izkušen v izdelovanju vsakovrstnih izdelkov iz bakra*. Tako je prišel h kralju Salomonu in zanj opravil vse delo.
15 Ulil je dva stebra iz bakra.+ Vsak od stebrov je bil visok 18 komolcev in je imel obseg* 12 komolcev*.+
16 Iz bakra je ulil tudi dve glavi*, za vsak steber eno. Vsaka glava, postavljena na vrh stebra, je bila visoka 5 komolcev*.
17 Za glavi na vrhu stebrov je naredil mrežo, okrašeno s prepletenimi verigami,+ 7 za eno glavo in 7 za drugo.
18 Naredil je tudi granatna jabolka in jih na vsaki mreži razporedil v dve vrsti okrog in okrog, da bi prekrivala glavi na vrhu stebrov. Tako je naredil za glavi obeh stebrov.
19 Zgornji del vsake glave na vrhu stebrov, ki sta stala pri preddverju, je bil oblikovan kot lilijin cvet in visok 4 komolce*.
20 Ta del glave vsakega stebra je bil nad zaobljenim delom, ki ga je obdajala mreža. Okrog vsake glave je bilo nanizanih 200 granatnih jabolk.+
21 Stebra je postavil pri preddverju glavnega prostora*.+ En steber je postavil na južni* strani in ga poimenoval Jahín*, drugega pa je postavil na severni* strani in ga poimenoval Bóaz*.+
22 Zgornji del stebrov je imel obliko lilijinega cveta. Tako sta bila stebra končana.
23 Nato je iz staljene kovine naredil Morje.+ To je bil vodni zbiralnik okrogle oblike in je od enega roba do drugega meril 10 komolcev*. Visok je bil 5 komolcev in je imel obseg* 30 komolcev*.+
24 Morje je imelo pod robom okrog in okrog okraske v obliki buč+ – po deset buč na en komolec. Ti okraski so bili nanizani v dve vrsti in uliti skupaj z Morjem.
25 Morje je stalo na 12 bikih:+ 3 so gledali proti severu, 3 proti zahodu, 3 proti jugu in 3 proti vzhodu. Vsi so bili z zadnjim delom telesa obrnjeni proti sredini in Morje je slonelo na njih.
26 Morje je bilo debelo eno dlan*, njegov rob pa je bil narejen kot rob čaše in je bil podoben lilijinemu cvetu. V Morju je bilo navadno 2000 batov* vode.
27 Zatem je naredil 10 bakrenih vozov za vodo.+ Vsak od njih je bil dolg 4 komolce, širok 4 komolce in visok 3 komolce*.
28 Vozovi so bili narejeni tako: Na straneh so imeli plošče, ki so bile vdelane v okvirje.
29 Te stranske plošče so bile okrašene z levi,+ biki in kerubi+ in enako so bili okrašeni okvirji, v katere so bile vdelane. Nad in pod levi in biki so bili izrezljani venčasti okraski.
30 Vsak voz je imel štiri bakrena kolesa z dvema bakrenima osema. Na svojih štirih vogalih je imel nosilce za osi. Nosilci so bili tudi pod posodo za vodo. Okrašeni so bili z venci, ki so bili uliti skupaj z njimi.
31 Odprta posoda je bila nameščena v okrasni venec in je od dna do roba merila en komolec*. Okrasni venec je skupaj z nosilci služil kot stojalo. To stojalo je bilo visoko en komolec in pol*. Na okrasnem vencu so bile rezbarije. Njegove stranske ploščice niso bile okrogle, ampak štirikotne.
32 Pod stranskimi ploščami voza so bila štiri kolesa. Držala koles so bila pritrjena na voz. Vsako kolo je bilo visoko en komolec in pol*.
33 Kolesa so bila narejena kot kolesa pri navadnem vozu. Njihova držala, obroči*, špice in pesta so bila ulita iz kovine.
34 Na štirih vogalih vsakega voza so bili nosilci. Ti štirje nosilci so bili uliti skupaj z vozom.
35 Na vrhu voza je bil okrasni venec, visok pol komolca*. Njegovi okvirji in stranske ploščice so bili uliti skupaj z vozom.
36 V te okvirje in stranske ploščice je vrezal kerube, leve in palme – kjer koli je bilo kaj prostora – in vsenaokrog venčaste okraske.+
37 Tako je izdelal vseh 10 vozov.+ Vsi so bili enako uliti,+ imeli so enake mere in enako obliko.
38 Naredil je tudi 10 bakrenih posod za vodo.+ Vsaka posoda je lahko držala 40 batov*, merila pa je* 4 komolce*. Na vsakem vozu je bila ena posoda.
39 Nato je 5 vozov postavil na južno* stran hiše in 5 na severno* stran hiše. Morje pa je postavil na južno stran hiše, in sicer proti jugovzhodu.+
40 Hirám+ je naredil tudi druge posode za vodo, lopate+ in sklede.+
Tako je Hirám končal vse delo, ki ga je za kralja Salomona opravljal pri Jehovovi hiši.+ Izdelal je:
41 dva stebra+ in skledasti glavi, ki sta bili na vrhu teh stebrov; dve mreži,+ ki sta prekrivali skledasti glavi na vrhu stebrov;
42 400 granatnih jabolk+ za obe mreži, in sicer za vsako mrežo po dva niza granatnih jabolk, da bi prekrivala skledasti glavi na vrhu stebrov;
43 10 vozov+ in 10 posod za vodo+ na vozovih;
44 Morje+ in pod njim 12 bikov;
45 vedra, lopate, sklede in ves pribor. Vse to je Hirám iz zloščenega bakra naredil za Jehovovo hišo, kot mu je naročil kralj Salomon.
46 Kralj je dal to uliti v glinene kalupe v jordanski pokrajini, med Sukótom in Zaretánom.
47 Salomon vse te opreme ni tehtal, saj je je bilo zelo veliko. Teža bakra je ostala neznana.+
48 Salomon je izdelal vso opremo za Jehovovo hišo: zlati oltar;+ zlato mizo,+ na katero se je polagalo daritvene hlebce*;
49 svečnike+ iz čistega zlata (5 jih je bilo na desni strani in 5 na levi strani pred notranjim svetiščem*); zlate cvetove,+ svetilke in prijemalke* za stenj;+
50 posode, škarje za stenj,+ sklede, čaše+ in ponve za žerjavico,+ vse to iz čistega zlata. Iz zlata je naredil tudi tečaje za vrata notranjega svetišča,+ to je Najsvetejšega, in tečaje za vrata glavnega prostora*.+
51 Tako je kralj Salomon končal vse delo pri Jehovovi hiši. Nato je vanjo prinesel reči, ki jih je posvetil njegov oče David.+ Srebro, zlato in druge predmete je spravil v zakladnice Jehovove hiše.+
Opombe
^ Približne mere te hiše: dolžina 45 m, širina 22 m, višina 13 m. Glej Dodatek B14.
^ Morda se nanaša na prečnike.
^ Ali »kvadratne; pravokotne«.
^ Približne mere te dvorane: dolžina 22 m, širina 13 m.
^ Verjetno se nanaša na Prestolno dvorano.
^ Okoli 445 cm.
^ Okoli 356 cm.
^ Ali morda »palače«.
^ Ali »brona«. Enako je v nadaljevanju tega poglavja.
^ Ali »in obdalo bi se ga lahko z vrvico, dolgo«.
^ Približne mere stebra: višina 8 m, obseg 5 m.
^ Ali »dva kapitela«.
^ Okoli 223 cm.
^ Okoli 178 cm.
^ Morda pomeni »z močjo«.
^ Dobesedno »levi«.
^ Pomeni »naj on [mišljen je Jehova] utrdi«.
^ Dobesedno »desni«.
^ Nanaša se na Sveto.
^ Okoli 445 cm.
^ Ali »in obdalo bi se ga lahko z vrvico, dolgo«. Očitno se je obseg meril pri robu.
^ Približne mere tega zbiralnika: višina 2 m, obseg 13 m.
^ Okoli 44.000 l. Glej Dodatek B14.
^ Dlan je 7,4 cm. Glej Dodatek B14.
^ Približne mere enega voza: dolžina 178 cm, širina 178 cm, višina 134 cm.
^ Komolec je 44,5 cm.
^ Okoli 67 cm.
^ Okoli 67 cm.
^ Ali »platišča«.
^ Okoli 22 cm.
^ Okoli 880 l.
^ Ali »premer pa je imela«.
^ Okoli 178 cm.
^ Dobesedno »desno«.
^ Dobesedno »levo«.
^ Ali »kruh obličja«.
^ Ali »pincete«.
^ Nanaša se na Najsvetejše.
^ Nanaša se na Sveto.
