Prva kroniška knjiga 4:1-43
4 Judovi potomci* so bili Pêrez,+ Hezrón,+ Karmí, Hur+ in Šobál.+
2 Šobálovemu sinu Reajáju se je rodil Jáhat in Jáhatu sta se rodila Ahumáj in Láhad. To so bile rodbine Zóračanov.+
3 Sinovi očeta* Etáma+ so bili: Jezreél, Jišmá in Jidbáš (njihova sestra je bila Hazlelpóni)
4 ter Penuél, ki je bil oče Gedórja, in Ézer, ki je bil oče Hušája. To so bili sinovi Efrátinega prvorojenca Hura,+ očeta Betlehema.+
5 Ašhúr,+ oče Tekóe,+ je imel dve ženi – Hélo in Naáro.
6 Naára mu je rodila Ahuzáma, Héferja, Temníja in Ahaštaríja. To so bili Naárini sinovi.
7 Hélini sinovi pa so bili Zêret, Izhár in Etnán.
8 Koz je bil oče Anúba in Zobebája ter prednik rodbin Aharhéla, Harúmovega sina.
9 Jabéz je bil plemenitejši od svojih bratov. Ime Jabéz* mu je dala njegova mama. Rekla je namreč: »Rodila sem ga v bolečinah.«
10 Jabéz pa je prosil Izraelovega Boga: »Ko bi me le blagoslovil in razširil moje ozemlje! Naj bo tvoja roka z menoj in me zaščiti, da mi nesreča ne bi škodovala!« In Bog je uslišal njegovo prošnjo.
11 Šuhájevemu bratu Kelúbu se je rodil Mehír, ki je bil Eštónov oče.
12 Eštón je bil oče Betrafája, Paséaha in Tehinája, očeta Ir Naháša. To so bili možje iz Réhe.
13 Kenázova sinova sta bila Otniél+ in Serajá, Otniélov sin* pa je bil Hatát.
14 Meonotáj je bil oče Ofrája. Serajáju se je rodil Joáb, oče Ge Harašíma*, ki se je tako imenoval, ker so tam živeli rokodelci.
15 Sinovi Jefunéjevega sina Kaleba+ so bili Íru, Elá in Náam, Elájev sin* pa je bil Kenáz.
16 Jehalelélovi sinovi so bili Zif, Zifá, Tirjá in Asarél.
17 Ezrájevi sinovi so bili Jéter, Méred, Éfer in Jalón. Ena od Méredovih žen* je rodila Mirjáma, Šamája in Jišbáha, očeta Eštemóe.
18 (Njegova žena Judinja pa je rodila Jêreda, ki je bil oče Gedórja, Héberja, ki je bil oče Sohója, in Jekutiéla, ki je bil oče Zanóaha.) To so bili sinovi faraonove hčere Bítje, s katero se je Méred poročil.
19 Sinova Hodijájeve žene, ki je bila Náhamova sestra, sta bila očeta garmítske Keíle in maahčánske Eštemóe*.
20 Šimónovi sinovi so bili Amnón, Riná, Ben Hanán in Tilón. Jišíjeva sinova sta bila Zohét in Ben Zohét.
21 Potomca* Judovega sina Šelája+ sta bila Er, oče Lehája, in Ladá, oče Maréše. Od Šelája izvirajo družine izdelovalcev kakovostne tkanine iz Ašbéjeve hiše
22 pa tudi Jokím, prebivalci Kozébe, Joáš in Saráf, ki so se poročili z Moábkami, ter Jašubí Léhem. To je vzeto iz staroveških zapisov.
23 Bili so lončarji in živeli so v Netaímu in Gedêri. Tam so živeli in delali za kralja.
24 Símeonovi sinovi*+ so bili Nemuél, Jamín, Jaríb, Zêrah in Šaúl.+
25 Šaúlov sin je bil Šalúm, Šalúmov sin je bil Mibsám in Mibsámov sin je bil Mišmá.
26 Mišmájev sin* je bil Hamuél, Hamuélov sin je bil Zakúr in Zakúrjev sin je bil Šimí.
27 Šimí je imel 16 sinov in 6 hčera, njegovi bratje pa niso imeli veliko otrok. Njihove rodbine niso bile tako številne kot rodbine Judovcev.+
28 Živeli so v Beeršébi,+ Moladáju,+ Hazár Šuálu,+
29 Bílhi, Ézemu,+ Toládu,
30 Betuélu,+ Hórmi,+ Ziklágu,+
31 Bet Markabótu, Hazár Susímu,+ Bet Biríju in Šaarájimu. To so bila njihova mesta, dokler ni zavladal David.
32 Njihova mesta so bila Etám, Ájin, Rimón, Tóhen in Ašán.+ Živeli so v teh petih mestih
33 in v naseljih, ki so bila okrog teh mest vse tja do Baala. Ta imena so vpisana v njihov rodovnik in to so kraji, kjer so živeli.
34 Mešobáb, Jamléh, Amazíjev sin Jošá,
35 Joél, Jehú (Jehú je bil Jošibjájev sin, Serajájev vnuk in Asiélov pravnuk),
36 Eljoenáj, Jaakóba, Ješohája, Asajá, Adiél, Jesimiél, Benajá
37 in Zizá (Zizá je bil Šifíjev sin, Alónov vnuk, Jedajájev pravnuk, Šimríjev prapravnuk, Šemajájev praprapravnuk)
38 – ti poimensko našteti so bili rodbinski poglavarji in njihove rodbine so se močno povečale.
39 Zato so šli do obrobja Gedórja, na vzhodno stran doline, da bi poiskali pašo za svoje črede.
40 Nazadnje so našli bogate in dobre pašnike. Tista dežela je bila prostrana, tiha in mirna. Tam so prej živeli Hamovi potomci.+
41 Prej našteti poglavarji so v času Judovega kralja Ezekíja+ napadli šotore Hamovih potomcev in Meunéjce, ki so bili tam, ter jih pobili*, tako da ni več nobenega sledu o njih. Naselili so se na tistem območju, ker so bili tam pašniki za črede.
42 Nekaj Símeonovcev, 500 mož, je pod vodstvom Jišíjevih sinov Pelatjája, Nearjája, Refajája in Uziéla šlo v seírsko gorovje.+
43 Pobili so še preostale Amalečáne,+ ki so se tja zatekli. Símeonovci vse od takrat živijo na tistem območju.
Opombe
^ Dobesedno »sinovi«.
^ Nekatera imena v tem poglavju se lahko nanašajo na ime kraja, ne pa na ime osebe. V takšnih primerih lahko »oče« pomeni »ustanovitelj«.
^ Ime Jabez je morda sorodno hebrejski besedi, ki pomeni »bolečina«.
^ Dobesedno »sinovi«.
^ Pomeni »dolina rokodelcev«.
^ Dobesedno »sinovi«.
^ Dobesedno »ona«. Morda se nanaša na Bitjo, ki je omenjena v 18. vrstici.
^ Ali morda »Garmítčana Keíla in Maahčána Eštemóa«.
^ Dobesedno »sinovi«.
^ V hebrejščini lahko ta beseda pomeni »sin«, »vnuk« ali »potomec«.
^ Dobesedno »sinovi«.
^ Ali »odredili za uničenje«.
