Prva Mojzesova knjiga 29:1-35
29 Jakob je zatem nadaljeval pot proti deželi na Vzhodu*.
2 Na polju je zagledal vodnjak. Ob njem so ležale tri črede ovc, saj so iz njega ponavadi napajali črede. Vodnjakova odprtina je bila pokrita z velikim kamnom.
3 Ko so vse črede prišle, so pastirji kamen odvalili z odprtine in črede napojili, zatem pa so kamen vrnili na njegovo mesto.
4 Jakob je pastirje vprašal: »Bratje, od kod ste?« Odgovorili so mu: »Iz Harána.«+
5 Nato jih je vprašal: »Ali poznate Náhorjevega vnuka Labana?«+ Odgovorili so: »Poznamo.«
6 Vprašal jih je še: »Kako mu gre?« Odgovorili so: »Dobro. Glej, pravkar prihaja njegova hči Rahela+ z ovcami!«
7 Nato jim je rekel: »Ampak saj je šele poldne. Ni še čas za zbiranje čred. Zakaj ne napojite ovc in jih odvedete na pašo?«
8 Oni pa so odgovorili: »Tega ne smemo narediti, dokler ne pridejo vse črede. Šele potem z vodnjakove odprtine odvalimo kamen in napojimo ovce.«
9 Medtem ko je Jakob še govoril z njimi, je prišla Rahela z očetovimi ovcami. Bila je namreč pastirica.
10 Ko je videl Rahelo, hčer maminega brata Labana, in ovce, je takoj pristopil in odvalil kamen z vodnjakove odprtine ter napojil Labanove ovce.
11 Nato je poljubil Rahelo in planil v jok.
12 Povedal ji je, da je nečak* njenega očeta in Rebekin sin. Rahela je stekla k očetu in mu to povedala.
13 Ko je Laban+ slišal novico o sestrinem sinu Jakobu, je takoj stekel k njemu. Objel ga je in poljubil ter ga pospremil v svojo hišo. Jakob je nato Labanu povedal vse, kar se mu je zgodilo.
14 Laban mu je rekel: »Res si moj bližnji sorodnik*.« Tako je Jakob ostal pri njem ves mesec.
15 Potem je Laban Jakobu rekel: »Zakaj bi mi služil zastonj samo zato, ker si moj nečak*?+ Povej mi, kaj želiš za plačilo.«+
16 Laban je imel dve hčeri. Starejši je bilo ime Leja, mlajši pa Rahela.+
17 Leja ni bila tako privlačna,* Rahela pa je bila zelo lepa ženska.
18 Ker je bil Jakob zaljubljen v Rahelo, je Labanu predlagal: »Pripravljen sem ti služiti sedem let za tvojo mlajšo hčer Rahelo.«+
19 Laban je odgovoril: »Boljše je, da jo dam tebi kot komu drugemu. Ostani pri meni.«
20 Jakob je tako služil za Rahelo sedem let,+ toda ker jo je ljubil, so se mu zdela kakor nekaj dni.
21 Potem je Jakob Labanu rekel: »Čas mojega služenja pri tebi se je iztekel, zato mi daj Rahelo za ženo, da bom lahko spal z njo.«
22 Laban je zbral vse prebivalce tistega kraja in pripravil pojedino.
23 Toda zvečer je k Jakobu pripeljal svojo hčer Lejo, da bi imel z njo spolne odnose.
24 Laban je Leji dal tudi služabnico, in sicer svojo služabnico Zílpo.+
25 Zjutraj pa je Jakob videl, da poleg njega leži Leja! Zato je Labanu rekel: »Zakaj si mi to storil? Ali ti nisem ves ta čas služil za Rahelo? Zakaj si me prevaral?«+
26 Laban mu je odgovoril: »Pri nas ni v navadi, da bi se mlajša hči poročila pred starejšo.
27 Ta teden pripada Leji. Preživi ga z njo. Potem boš dobil tudi Rahelo, ampak zanjo mi boš služil še nadaljnjih sedem let.«+
28 Jakob je naredil tako in preživel teden z Lejo, zatem pa mu je Laban dal za ženo tudi Rahelo.
29 Raheli je za služabnico dal svojo služabnico Bílho.+
30 Potem je imel Jakob spolne odnose tudi z Rahelo. Rahelo je ljubil bolj kakor Lejo in je Labanu služil še nadaljnjih sedem let.+
31 Ko je Jehova videl, da Leje njen mož ne ljubi*, ji je omogočil, da je zanosila,*+ Rahela pa je bila neplodna.+
32 Leja je torej zanosila in rodila sina. Dala mu je ime Rúben*,+ saj je rekla: »Jehova je videl mojo stisko+ in moj mož me bo zdaj vzljubil.«
33 Nato je spet zanosila in rodila sina ter rekla: »Jehova je slišal, da me mož ne ljubi, pa mi je dal še tega sina.« Zato mu je dala ime Símeon*.+
34 Še enkrat je zanosila in rodila sina ter rekla: »Zdaj se bo mož navezal name, saj sem mu rodila tri sinove.« Zato je ta sin dobil ime Lévi*.+
35 Zatem je spet zanosila in rodila sina ter rekla: »Tokrat bom hvalila Jehova.« Zato mu je dala ime Juda*.+ Potem pa nekaj časa ni rodila.
Opombe
^ Gre za deželo, vzhodno od Kanaana.
^ Dobesedno »brat«.
^ Dobesedno »moja kost in moje meso«.
^ Dobesedno »brat«.
^ Dobesedno »Leja je imela medle (šibke) oči«.
^ Dobesedno »je Leja osovražena«.
^ Dobesedno »ji je odprl maternico«.
^ Pomeni »Glej, sin!«.
^ Pomeni »slišati«.
^ Pomeni »privržen; združen; navezan«.
^ Pomeni »hvaljen«.
