Prva Mojzesova knjiga 38:1-30
-
Juda in Tamara (1–30)
38 V tistem času je Juda zapustil svoje brate in postavil šotor v bližini nekega Adulámca, ki mu je bilo ime Hirá.
2 Tam je Juda opazil hčer nekega Kanaánca,+ ki mu je bilo ime Šúa. Vzel jo je za ženo in imel z njo spolne odnose.
3 Zanosila je in rodila sina. Juda mu je dal ime Er.+
4 Potem je spet zanosila. Rodila je sina in mu dala ime Onán.
5 Nato je rodila še enega sina in mu dala ime Šelá. Ko ga je rodila, so bili* v Ahzíbu.+
6 Čez čas je Juda za svojega prvorojenca Era vzel ženo, ki ji je bilo ime Tamara.+
7 Toda Judov prvorojenec Er je delal to, kar Jehovu ni bilo všeč, zato ga je Jehova usmrtil.
8 Juda je nato Onánu rekel: »Poroči se z ženo svojega brata in izpolni dolžnost, ki jo imaš do nje kot svak*. Spi z njo, da bo lahko rodila otroke, ki bodo nadaljevali njegovo rodovno linijo.«+
9 Ker pa je Onán vedel, da potomstvo ne bo njegovo,+ je vedno, kadar je imel spolne odnose z bratovo ženo, izlil svoje seme* na tla, da bratu ne bi dal potomstva.+
10 To, kar je počel, je bilo za Jehova nekaj slabega, zato je tudi njega usmrtil.+
11 Juda je svoji snahi Tamari rekel: »Pojdi nazaj v hišo svojega očeta in živi tam kot vdova, dokler ne odraste moj sin Šelá.« Bilo ga je namreč strah, da bo tudi Šelá umrl, kot sta umrla druga dva sinova.+ Tamara je torej odšla in živela v očetovi hiši.
12 Čez nekaj časa je Judova žena, Šúova+ hči, umrla. Ko je Juda nehal žalovati, se je s svojim prijateljem Adulámcem Hirájem+ odpravil v Tímno+ k tistim, ki so strigli njegove ovce.
13 Tamari so povedali, da gre njen tast v Tímno strič ovce.
14 Slekla je vdovska oblačila, se zakrila s tančico in ogrnila z ruto ter sedla k vhodu v Enájim, ki leži ob poti v Tímno. Videla je namreč, da je Šelá že odrasel, ona pa mu ni bila dana za ženo.+
15 Ko jo je Juda zagledal, jo je imel za prostitutko, ker si je zagrnila obraz.
16 Zato je s poti zavil k njej in ji rekel: »Dovoli mi, da spim s teboj.« Ni namreč vedel, da je njegova snaha.+ Ona pa ga je vprašala: »In kaj mi boš dal za to, da boš lahko spal z menoj?«
17 Odgovoril je: »Poslal ti bom kozlička od svoje črede.« Toda ona ga je vprašala: »Ali mi boš dal kaj v jamstvo, dokler ga ne pošlješ?«
18 Vprašal jo je: »Kaj naj ti dam v jamstvo?« Odgovorila je: »Svoj pečatni prstan,+ trak in palico, ki jo imaš v roki.« Dal ji je vse to in imel z njo spolne odnose. In ona je z njim zanosila.
19 Zatem je vstala in odšla. Snela si je ruto in se oblekla v vdovska oblačila.
20 Juda ji je po svojem prijatelju Adulámcu+ poslal kozlička, da bi mu vrnila to, kar ji je dal v jamstvo, ampak prijatelj je ni našel.
21 Moške iz njenega kraja je spraševal: »Kje je tista tempeljska prostitutka, ki je bila v Enájimu ob poti?« Oni pa so odgovarjali: »Tukaj ni bilo nikoli nobene tempeljske prostitutke.«
22 Nazadnje se je vrnil k Judu in mu rekel: »Nisem je našel pa tudi moški v tistem kraju so govorili, da tam ni bilo nikoli nobene tempeljske prostitutke.«
23 Juda je rekel: »Naj obdrži tisto, kar sem ji dal, da si morda ne nakopljeva zaničevanja. Jaz sem ji tega kozlička poslal, ampak ti je nisi našel.«
24 Čez približno tri mesece so Judu sporočili: »Tvoja snaha Tamara se je prostituirala in zdaj je zaradi tega še zanosila.« Juda pa je rekel: »Peljite jo ven ter jo usmrtite in sežgite.«+
25 Ko so jo pripeljali ven, je tastu poslala sporočilo: »Zanosila sem z moškim, čigar last je vse to.« Dodala je še: »Ugotovi, prosim, čigavi so ta pečatni prstan, trak in palica.«+
26 Juda si je to dobro ogledal in rekel: »Pravičnejša je od mene, saj je nisem dal za ženo svojemu sinu Šeláju.«+ Zatem ni nikoli več imel z njo spolnih odnosov.
27 Ko pa je nastopil čas poroda, se je izkazalo, da sta v njenem telesu dvojčka.
28 Ko je rojevala, je eden pomolil ven roko in babica je nanjo takoj privezala rdečo vrvico. Rekla je: »Ta je prvi prišel ven.«
29 Ko pa je ta potegnil roko nazaj, je prišel ven njegov brat, in je vzkliknila: »Joj, kako si poškodoval* svojo mamo!« Zato je dobil ime Pêrez*.+
30 Nato je za njim prišel ven njegov brat, ki je imel na roki rdečo vrvico, in dali so mu ime Zêrah.+
