Prva Samuelova knjiga 23:1-29

  • David reši mesto Keila (1–12)

  • Savel zasleduje Davida (13–15)

  • Jonatan okrepi Davida (16–18)

  • David za las uide Savlu (19–29)

23  Nekega dne so Davidu sporočili: »Filistejci so napadli Keílo+ in po mlatiščih plenijo žito.«  David je Jehova vprašal:+ »Ali naj grem v boj proti tem Filistejcem?« Jehova mu je odgovoril: »Pojdi v boj proti Filistejcem in reši Keílo!«  Toda Davidu so njegovi možje rekli: »Glej, že zdaj nas je strah, ko smo tukaj sredi Judovega ozemlja,+ koliko bolj nas še bo, če bomo šli v Keílo in napadli filistejske čete.«+  Zato je David še enkrat vprašal Jehova+ in Jehova mu je odgovoril: »Pojdi dol v Keílo, ker ti bom izročil Filistejce.«+  David je torej s svojimi možmi odšel v Keílo v boj proti Filistejcem. Pobil je zelo veliko Filistejcev, njihovo živino pa odpeljal. Tako je David rešil prebivalce Keíle.+  Takrat ko je Ahimélehov sin Abjatár+ pribežal k Davidu v Keílo, je s seboj prinesel brezrokavnik*.  Ko so Savlu sporočili, da je David prišel v Keílo, je rekel: »Bog mi ga je dal* v roke,+ saj je sam sebe ujel v past, ko je šel v mesto, ki ima vrata in zapahe.«  Zato je Savel sklical vse svoje vojake, da bi šli v Keílo ter obkolili Davida in njegove može.  Ko je David izvedel, da Savel naklepa nekaj proti njemu, je duhovniku Abjatárju naročil: »Prinesi sem brezrokavnik*+ 10  Nato je rekel: »O Jehova, Izraelov Bog, slišal sem, da Savel namerava priti v Keílo in uničiti to mesto zaradi mene.+ 11  Ali me bodo vodilni možje* Keíle izročili njemu v roke? Ali bo Savel prišel sem dol, kot sem to slišal? Prosim, o Jehova, Izraelov Bog, odgovori meni, svojemu služabniku.« Jehova je odgovoril: »Prišel bo.« 12  David je vprašal: »Ali bodo vodilni možje Keíle izročili mene in moje može Savlu?« Jehova je odgovoril: »Izročili vas bodo.« 13  David je s svojimi možmi, ki jih je bilo okoli 600,+ takoj zapustil Keílo. Selili so se iz enega kraja v drugega, šli so tja, kjer je bilo zanje varno. Ko so Savlu sporočili, da je David pobegnil iz Keíle, se je odločil, da ne bo šel za njim. 14  David je živel na težko dostopnih krajih v pustinji, v gorskem predelu zifske pustinje.+ Savel ga je ves čas iskal,+ toda Jehova mu ga ni dal v roke. 15  Ko je David živel blizu Horéše v zifski pustinji, je vedel, da* ga je Savel prišel iskat, da ga ubije. 16  Savlov sin Jonatan je prišel v Horéšo k Davidu in mu pomagal, da si je okrepil zaupanje v Jehova*.+ 17  Rekel mu je: »Ne boj se, saj te moj oče ne bo našel. Ti boš kralj nad Izraelom,+ jaz pa bom takoj za teboj. To ve tudi moj oče.«+ 18  Nato sta sklenila zavezo+ pred Jehovom. David je ostal v Horéši, Jonatan pa se je vrnil domov. 19  Pozneje so gor v Gíbeo+ k Savlu prišli možje iz Zifa in mu rekli: »David se skriva blizu nas,+ na težko dostopnih krajih pri Horéši,+ na griču Hahíla,+ ki je južno* od Ješimóna*.+ 20  O kralj, pridi dol k nam, kadar koli želiš, in ti ga bomo izročili.«+ 21  Savel jim je rekel: »Naj vas blagoslovi Jehova, ker sočustvujete z menoj. 22  Prosim vas, pojdite in skušajte ugotoviti, kje točno je in kdo ga je tam videl. Povedali so mi namreč, da je zelo zvit. 23  Natančno preverite, kje so vsa njegova skrivališča, in se vrnite k meni z dokazi. Potem bom šel z vami, in če je v deželi, bom preiskal vse Judove rodbine* in ga našel.« 24  Odpravili so se torej pred Savlom v Zif,+ David pa je bil s svojimi možmi južno od Ješimóna v maónski+ pustinji v Arábi.+ 25  Savel ga je nato prišel s svojimi možmi iskat.+ Ko je David za to izvedel, je takoj šel dol do skale,+ ki je v maónski pustinji, in tam ostal. Savel je to slišal in ga šel zasledovat v maónsko pustinjo. 26  Savel je hodil ob eni strani gore, David s svojimi možmi pa je bil na drugi strani gore. David in njegovi možje so hiteli, da bi ubežali+ Savlu, toda ta se jim je s svojimi možmi vse bolj približeval, da bi jih ujel.+ 27  Potem pa je k Savlu prišel sel s sporočilom: »Pridi hitro, Filistejci so napadli deželo!« 28  Tako je Savel nehal zasledovati Davida+ in se šel spopast s Filistejci. Zato so ta kraj poimenovali Skala ločitve. 29  David je nato odšel od tam in živel na težko dostopnih krajih pri En Gédiju.+

Opombe

Dobesedno »efód«. Glej Slovar.
Dobesedno »prodal«.
Dobesedno »efód«. Glej Slovar.
Ali morda »posestniki«.
Ali morda »ga je bilo strah, ker«.
Dobesedno »in mu okrepil roko v Jehovu«.
Dobesedno »desno«.
Ali morda »puščave; pustinje«.
Dobesedno »tisočnije«.