Druga Samuelova knjiga 23:1-39

  • Davidove zadnje besede (1–7)

  • Junaška dejanja Davidovih bojevnikov (8–39)

23  To so zadnje Davidove besede:+ »Tako pravi Jésejev sin David,+mož, ki mu je bila izkazana čast,+maziljenec+ Jakobovega Bogain pevec prijetnega glasu, ki je pel izraelske pesmi*:+   Po meni je govoril Jehovov duh,+Božja beseda je bila na mojem jeziku.+   Izraelov Bog je govoril,Izraelova Skala+ mi je rekla: ‚Ko ljudem vlada pravičen vladar,+ki vlada s strahospoštovanjem do Boga,+   je njegovo vladanje kakor svetloba zjutraj, ko zasije sonce,+kakor jutro brez oblakov. Je kakor bleščeča svetloba po dežju,ki požene travo iz zemlje.‘+   Tako Bog gleda na mojo hišo*. Z menoj je namreč sklenil večno zavezo,+urejeno do podrobnosti in nespremenljivo. Ta zaveza je moja popolna rešitev in vse moje veselje. Ali ne bo zaradi nje moji hiši naklonil uspeha?+   Ničvredneži pa so vsi zavrženi+ kakor trnje,ki se ne da prijeti z golimi rokami.   Kdor se ga hoče dotakniti,mora biti opremljen z železnim orodjem in držalom sulice. Tam, kjer je, mora biti povsem sežgano z ognjem.«  To so imena treh Davidovih junaških bojevnikov:+ Glavni od teh treh je bil Jošéb Bašébet, ki je bil Tahkemoníjec.+ Ob neki priložnosti je s svojo sulico pobil 800 ljudi.  Naslednji je bil Eleázar,+ sin Dodója,+ Ahóahovega sina. Bil je eden od treh junaških bojevnikov, ki so bili z Davidom, ko so izzvali Filistejce, zbrane za boj. Izraelski vojaki so se umaknili, 10  on pa je ostal na svojem položaju in pobijal Filistejce, dokler se ni njegova roka utrudila in otrpnila, ker je trdno držal meč.+ Tako je Jehova tisti dan poskrbel za veliko zmago*.+ Vojaki so se vrnili in šli za Eleázarjem, da bi pobitim pobrali to, kar so imeli pri sebi. 11  Naslednji je bil Šamá, sin Hararéjca Agéja. Nekoč so se Filistejci zbrali v Léhiju, kjer je bilo polje, polno leče. Vojaki so pred Filistejci zbežali, 12  on pa se je postavil sredi polja, ga branil in pobijal Filistejce. Jehova je tako poskrbel za veliko zmago*.+ 13  Trije od 30 poglavarjev so v času žetve prišli dol k Davidu v adulámsko votlino.+ V Rafájevski dolini je takrat taborila filistejska vojska.+ 14  David je bil v gorskem zatočišču,+ Filistejci pa so imeli v Betlehemu postavljeno predstražo. 15  Nekega dne si je David zaželel: »Ko bi le dobil požirek vode iz vodnega zbiralnika, ki je pri betlehemskih mestnih vratih!« 16  Tisti trije junaški bojevniki so zato prodrli v filistejski tabor, zajeli vodo iz vodnega zbiralnika, ki je pri betlehemskih mestnih vratih, in jo prinesli Davidu. Toda on je ni hotel piti, ampak jo je izlil na tla pred Jehovom.+ 17  Rekel je: »O Jehova, še zamisliti si ne morem, da bi to naredil! Ali naj pijem kri+ mož, ki so tako tvegali svoje življenje?« Zato je ni hotel piti. To so dejanja njegovih treh junaških bojevnikov. 18  Abišáj,+ Joábov brat in Zerújin+ sin, je bil glavni od druge trojice junaških bojevnikov. Nekoč je s svojo sulico pobil 300 mož. Bil je slaven tako kot prvi trije Davidovi junaški bojevniki.+ 19  Čeprav je bil glavni od druge trojice junaških bojevnikov in najuglednejši med njimi, prvih treh Davidovih bojevnikov ni prekosil. 20  Jojádov sin Benajá+ je bil pogumen mož*, ki je v Kabzeélu+ storil veliko junaških dejanj. Ubil je dva sinova Moábca Ariéla. Poleg tega se je nekega dne, ko je snežilo, spustil v jamo in ubil leva.+ 21  Ubil je tudi nekega neobičajno velikega Egipčana. Čeprav je imel Egipčan v roki sulico, ga je Benajá napadel s palico, mu sulico iztrgal iz rok in ga z njo ubil. 22  Vse to je naredil Jojádov sin Benajá. Bil je tako slaven kot Davidovi prvi trije junaški bojevniki. 23  Čeprav je bil uglednejši od trideseterih, pa teh treh ni prekosil. David ga je postavil na čelo svoje telesne straže. 24  Med trideseterico je bil Joábov brat Asaél.+ Med njimi so bili še: Elhanán, ki je bil sin Dodója iz Betlehema,+ 25  Šamá iz Haróda, Eliká iz Haróda, 26  Hélez+ iz Bet Péleta*, Irá,+ ki je bil sin Tekójčana Ikéša, 27  Abiézer+ iz Anatóta,+ Mebunáj iz Hušája*, 28  Ahóahovec Zalmón, Netófčan Mahráj,+ 29  Héleb, ki je bil sin Netófčana Baanája, Itáj, ki je bil sin Ribája iz Gíbee na Benjaminovem ozemlju, 30  Benajá+ iz Piratóna, Hidáj iz gáaških+ dolin*, 31  Abialbón iz Bet Arábe, Azmávet iz Bahuríma, 32  Eljahbá iz Šaalbíma, Jašénovi sinovi, Jonatan, 33  Hararéjec Šamá, Ahiám, ki je bil sin Hararéjca Šarárja, 34  Elifélet, ki je bil sin Ahasbája, sina nekega Maahčána, Eliám, ki je bil sin Ahitófela+ iz Gíla, 35  Karmélčan Hezró, Paaráj iz Arába, 36  Jigál, ki je bil sin Natana iz Zóbe, Gadovec Baní, 37  Amónec Zélek, Beeročán Nahráj, ki je nosil orožje Zerújinemu sinu Joábu, 38  Jéterjevec Irá, Jéterjevec+ Garéb 39  in Hetéjec Urija+ – skupaj jih je bilo 37.

Opombe

Ali »in tisti, ki je opevan v izraelskih pesmih«.
Mišljena je vladarska dinastija.
Ali »rešitev«.
Ali »rešitev«.
Dobesedno »sin hrabrega moža«.
Ali »Péletovec Hélez«.
Ali morda »Hušájev sin Mebunáj«.
Ali »vadijev«.