Estera 6:1-14

  • Kralj izkaže čast Mardoheju (1–14)

6  Tisto noč kralj ni mogel spati. Zato je naročil, naj mu prinesejo zgodovinsko kroniko,+ in začeli so mu brati iz nje.  Tako so našli zapis o tem, kaj je Mardohéj sporočil glede kraljevih dvorjanov Bigtána in Têreša, vratarjev, ki sta kovala zaroto proti kralju Áhasverju, da bi ga umorila*.+  Kralj je vprašal: »Kako pa je bil Mardohéj za to počaščen in nagrajen?« Kralju so njegovi osebni služabniki odgovorili: »Nič ni bilo narejeno zanj.«  Kralj je pozneje vprašal: »Kdo je na dvorišču?« Ravno takrat je na zunanje dvorišče+ kraljeve palače prišel Hamán, da bi kralju predlagal, naj Mardohéja obesijo na drog*, ki ga je pripravil zanj.+  Služabniki so kralju odgovorili: »Hamán+ stoji na dvorišču.« Kralj je rekel: »Naj vstopi!«  Ko je Hamán vstopil, ga je kralj vprašal: »Kaj naj se naredi za človeka, ki mu želim izkazati čast?« Hamán je sam pri sebi razmišljal: »Le komu bi kralj želel izkazati čast, če ne meni?«+  Zato je kralju rekel: »Za človeka, ki mu ti, o kralj, želiš izkazati čast,  naj se prinese tvoje oblačilo+ in pripelje tvojega konja, ki ima na glavi kraljevski okras.  Oblačilo in konja naj se izroči enemu od kraljevih uglednih visokih uradnikov. Človeka, ki mu ti, o kralj, želiš izkazati čast, naj oblečejo, posadijo na konja in ga vodijo po mestnem trgu. Pred njim naj vzklikajo: ‚To se naredi za človeka, ki mu kralj želi izkazati čast!‘«+ 10  Kralj je Hamánu nemudoma naročil: »Pohiti! Vzemi oblačilo in konja in naredi to, kar si pravkar rekel, za Juda Mardohéja, ki sedi pri vratih kraljeve palače. Glej, da ne boš izpustil nič od tega, kar si rekel!« 11  Hamán je torej vzel oblačilo in konja ter oblekel Mardohéja,+ ga posadil na konja, ga vodil po mestnem trgu in pred njim vzklikal: »To se naredi za človeka, ki mu kralj želi izkazati čast!« 12  Zatem se je Mardohéj vrnil k vratom kraljeve palače, Hamán pa je žalosten in s pokrito glavo odhitel domov. 13  Hamán je o vsem, kar se mu je zgodilo, povedal svoji ženi Zêreši+ in vsem svojim prijateljem. Njegovi svetovalci* in žena Zêreša so mu rekli: »Če je Mardohéj, ki ti je že zadal prvi udarec, judovskega porekla, ga ne boš mogel premagati. To bo gotovo tvoj konec.« 14  Ko so še govorili z njim, so prišli kraljevi dvorjani in Hamána hitro odpeljali na pogostitev, ki jo je pripravila Estera.+

Opombe

Dobesedno »položila roko nanj«.
Ali »kol«.
Ali »modrijani«.