Ezekiel 38:1-23

  • Gogov napad na Izraela (1–16)

  • Jehova se razjezi na Goga (17–23)

    • Narodi »bodo morali spoznati, da sem jaz Jehova« (23)

38  Jehova je spet spregovoril z menoj:  »Sin človekov, obrni se proti Gogu iz dežele Magóg,+ glavnemu poglavarju Méšeha in Tubála,+ in mu prerokuj+ naslednje:  ‚Vrhovni gospod Jehova govori takole: »Ukrepal bom proti tebi, o Gog, glavni poglavar Méšeha in Tubála.  Obrnil te bom, ti dal kavlje v čeljusti+ in te odpeljal z vso tvojo vojsko,+ s konji in konjeniki, oblečenimi v sijajna oblačila, z veliko vojsko, ki nosi velike in majhne ščite* in je vsa oborožena z meči.  S tvojo vojsko bodo šli tudi Perzija, Etiopija in Put+ – vsi z majhnimi ščiti in čeladami –  Gómer in vse njegove čete ter Togarmájevi+ potomci s skrajnega severa in vse njihove čete. S teboj bo šlo mnogo ljudstev.+  Bodi pripravljen, pripravite se ti in vsa tvoja vojska, ki je zbrana ob tebi, ti pa ji poveljuj*.  Čez mnogo dni te bom poklical*. Nazadnje boš po mnogih letih napadel deželo ljudstva, ki si je opomoglo po razdejanju, ki ga je povzročil meč. To ljudstvo je spet zbrano skupaj iz mnogih ljudstev in pripeljano na izraelske gore, ki so bile že dolgo opustošene. Prebivalci te dežele so se vrnili iz dežel drugih ljudstev in nihče jih ne ogroža.+  Prišel boš nad njih kakor nevihta. Skupaj s svojimi četami in mnogimi ljudstvi, ki so s teboj, boš prekril deželo, kakor jo prekrijejo oblaki.« 10  Vrhovni gospod Jehova govori takole: »Tisti dan se ti bo v srcu pojavila misel in boš skoval zloben načrt. 11  Rekel boš: ‚Napadel bom deželo, v kateri so nezaščitene vasi*.+ Prišel bom nad tiste, ki živijo v miru in so na varnem, ki živijo v krajih brez obzidja, zapahov in vrat.‘ 12  To boš naredil, da bi odnesel veliko plena, da bi napadel kraje, ki so bili nekoč opustošeni, zdaj pa so spet naseljeni,+ in ljudstvo, zbrano iz narodov,+ ki si kopiči bogastvo in imetje+ ter živi v središču sveta. 13  Sába,+ Dedán,+ taršíški+ trgovci in vsi njihovi bojevniki* ti bodo rekli: ‚Ali napadaš deželo zato, da bi plenil? Ali si svojo vojsko zbral zato, da bi odnesel srebro in zlato, da bi vzel bogastvo in imetje, da bi pobral veliko plena?‘«‘ 14  Zato prerokuj, sin človekov, in reci Gogu: ‚Vrhovni gospod Jehova govori takole: »Tisti dan, ko bodo Izraelci, moje ljudstvo, živeli v miru, boš to gotovo vedel.+ 15  Prišel boš iz svojega kraja, s skrajnega severa,+ ti in mnoga ljudstva s teboj, sami konjeniki, velika vojaška sila, številna vojska.+ 16  Prišel boš nad moje ljudstvo, Izraelce, kakor oblaki prekrijejo deželo. V zadnjih dneh te bom privedel nad svojo deželo,+ o Gog, da me bodo narodi spoznali, ko bom pred njihovimi očmi na tebi pokazal, da sem svet.«+ 17  Vrhovni gospod Jehova govori takole: »Ali nisi ti tisti, o katerem sem v preteklosti govoril po svojih služabnikih, izraelskih prerokih? Ti so mnogo let prerokovali, da te bom privedel nad Izraelce.«‘ 18  ‚Tisti dan, ko bo Gog napadel izraelsko deželo,‘ govorim jaz, Vrhovni gospod Jehova, ‚bo moja velika jeza vzplamtela.+ 19  Ves ogorčen bom govoril v svoji ognjeni jezi. Tisti dan bo v izraelski deželi nastal močan potres. 20  Zaradi mene bodo trepetale ribe v morju in ptice na nebu, zveri na polju in vsi plazilci pa tudi vsi ljudje, ki živijo na zemlji. Gore se bodo podrle,+ pečine se bodo sesule in vsi zidovi se bodo porušili.‘ 21  ‚Po vseh svojih gorah bom nad Goga poslal meč,‘ govorim jaz, Vrhovni gospod Jehova. ‚Vsak bo dvignil meč proti svojemu bratu.+ 22  Nad Gogom bom izvršil obsodbo – nad njega bom poslal kugo+ in prelite bo mnogo krvi. Povzročil bom, da se bo nanj, na njegove čete in na mnoga ljudstva, ki bodo z njim, usula močna ploha, toča,+ ogenj+ in žveplo.+ 23  Tako bom pokazal svojo veličino in svetost ter se dal spoznati mnogim narodom. In takrat bodo morali spoznati, da sem jaz Jehova.‘

Opombe

Takšne ščite so običajno nosili lokostrelci.
Dobesedno »ji bodi stražar«.
Ali »se ti bom posvetil«.
Ali »deželo odprtih, neobzidanih vasi«.
Ali »mladi grivasti levi«.