Ezra 1:1-11

  • Kralj Kir izda odlok o ponovni gradnji templja (1–4)

  • Priprave za vrnitev pregnancev iz Babilona (5–11)

1  V prvem letu* perzijskega kralja Kira+ je Jehova spodbudil* tega kralja, da je dal zapisati razglas in ga objaviti po vsem kraljestvu. To je Jehova naredil zato, da bi se izpolnilo, kar je oznanil po Jeremiju.+ V razglasu je pisalo:+  »Tako pravi perzijski kralj Kir: ‚Jehova, Bog nebes, mi je izročil vsa kraljestva na zemlji+ in me pooblastil, da mu zgradim hišo v Jeruzalemu,+ ki je na Judovem.  Kdor koli med vami pripada njegovemu ljudstvu, naj bo z njim njegov Bog. Gre naj v Jeruzalem na Judovem in ponovno zgradi hišo Izraelovega Boga Jehova – on je pravi Bog – hišo, ki je bila v Jeruzalemu*.  Vsakemu, ki kot tujec živi v katerem koli mestu,+ naj njegovi sosedje* pomagajo s srebrom, zlatom, dobrinami in živino ter jim tudi dajo prostovoljne darove za hišo pravega Boga,+ ki je bila v Jeruzalemu.‘«  Nato so se rodbinski poglavarji iz Judovega in Benjaminovega rodu ter duhovniki in leviti – vsak, ki ga* je pravi Bog spodbudil – pripravili, da bi šli in ponovno zgradili Jehovovo hišo, ki je bila v Jeruzalemu.  Vsi v njihovi okolici so jih podprli s tem, da so jim dali* srebrne in zlate predmete, dobrine, živino in dragocenosti skupaj z vsemi prostovoljnimi darovi za Božjo hišo.  Poleg tega je kralj Kir dal prinesti predmete, ki jih je Nebukadnezar odnesel iz Jehovove hiše v Jeruzalemu in jih postavil v hišo svojega boga.+  Perzijski kralj Kir jih je dal prinesti pod nadzorom zakladnika Mitridáta in ta jih je popisal za Šešbazárja*,+ judovskega poglavarja.  Popisanih predmetov je bilo: 30 košaram podobnih zlatih posod, 1000 košaram podobnih srebrnih posod, 29 nadomestnih posod, 10  30 zlatih posodic, 410 srebrnih posodic in 1000 drugih predmetov. 11  Vseh zlatih in srebrnih predmetov je bilo 5400. Vse to je Šešbazár vzel s seboj, ko so se pregnanci+ vračali iz Babilona v Jeruzalem.

Opombe

Očitno je mišljeno prvo leto Kirovega vladanja nad Babilonom.
Dobesedno »spodbudil duha«.
Ali morda »Boga, ki je v Jeruzalemu«.
Dobesedno »ljudje iz njegovega mesta«.
Dobesedno »čigar duha«.
Dobesedno »vsi okoli njih so okrepili njihove roke s«.
Morda gre za Zerubabela, omenjenega v Ezr 2:2; 3:8.