Izaija 18:1-7

  • Sporočilo proti Etiopiji (1–7)

18  Gorje deželi brenčečih krilatih žuželk,deželi, ki leži ob etiopskih+ rekah,   deželi, ki pošilja sle po morju,ki v čolnih iz papirjevca pošilja sle po vodi, in govori: »Pojdite, hitri sli,k narodu visoke postave in gladke kože,k ljudstvu, ki povsod vzbuja strah,+k močnemu in osvajalskemu narodu*,katerega deželo odplavljajo reke.«   Vsi vi, prebivalci sveta, vsi, ki živite na zemlji– videli boste prizor, podoben tistemu, ko se na gorah dvigne signalni drog,in slišali boste glas, podoben zvoku roga.   Jehova mi je namreč rekel: »Ostal bom miren in gledal svoj utrjeni kraj*. Moja navzočnost bo kakor toplota sijočega soncain kakor osvežujoč oblak rose ob vročini v času trgatve.   Toda pred trgatvijo,ko trta odcveti in začne zoreti grozdje,bo vinogradnik z nožem porezal poganjke,odrezal in odstranil bo vitice.   Vsi skupaj bodo prepuščeni gorskim ujedam*in zverem na zemlji. Ujede se bodo z njimi hranile vse poletjein vse zveri na zemlji se bodo z njimi hranile med trgatvijo.   V tistem času bo narod visoke postave in gladke kože,ljudstvo, ki povsod vzbuja strah,močen in osvajalski narod*,katerega deželo odplavljajo reke,meni, Jehovu nad vojskami, prinesel darilona goro Síon, na kraj, ki nosi moje ime, ime Jehova nad vojskami.«+

Opombe

Ali »k žilavemu narodu, ki tepta druge«.
Ali morda »in gledal iz svojega utrjenega kraja«.
Ali »pticam roparicam«.
Ali »žilav narod, ki tepta druge«.