Izaija 65:1-25

  • Jehova obsodi malikovalce (1–16)

    • Bog sreče in bog usode (11)

    • »Moji služabniki bodo jedli« (13)

  • Nova nebesa in nova zemlja (17–25)

    • Ljudje bodo gradili hiše in zasajali vinograde (21)

    • Nihče se ne bo trudil zaman (23)

65  »Dal sem se poiskati tistim, ki niso spraševali po meni. Dal sem se najti tistim, ki me niso iskali.+ Narodu, ki ni klical mojega imena, sem rekel: ‚Tu sem, tu sem!‘+   Ves dan sem z odprtimi rokami vabil trmasto ljudstvo, naj se vrne k meni,+ljudstvo, ki hodi po slabi poti+in dela to, kar hoče,+   ljudstvo, ki me kar naprej odkrito žali*,+s tem da žrtvuje po vrtovih+ in zažiga daritve na opekah.   Sedijo med grobovi,+noči preživljajo na skritih krajih*,jedo svinjsko meso+in imajo v svojih posodah juho, pripravljeno iz nečistih stvari.+   Takšni govorijo: ‚Ostani, kjer si! Ne približuj se mi,ker sem svetejši od tebe*.‘ Takšni so dim v mojih nosnicah, ogenj, ki gori ves dan.   Glej, napisano je pred menoj. Ne bom molčal,ampak jih bom kaznoval,+za vse jih bom kaznoval,*   za njihove grehe in tudi za grehe njihovih prednikov,«+ govori Jehova. »Najprej jih bom kaznoval za vsa njihova hudobna dejanja*,ker so na gorah zažigali daritvein me na hribih sramotili.«+   Jehova pravi takole: »Za grozd, iz katerega se lahko pridobi novo vino, rečejo:‚Ne uničite ga, saj je v njem nekaj dobrega*.‘ Tako bom tudi jaz ravnal s svojimi služabniki. Ne bom pokončal vseh.+   Poskrbel bom, da bo iz Jakobovega ljudstva prišlo potomstvoin iz Judovega ljudstva dedič mojih gora.+ Moji izbranci bodo dobili deželo v last,moji služabniki bodo živeli v njej.+ 10  Šarón+ bo postal pašnik za ovcein Ahórska dolina+ počivališče za govedo. To bom naredil za svoje ljudstvo, ki me bo iskalo. 11  Toda vi zapuščate mene, Jehova,+pozabljate na mojo sveto goro,+pripravljate mizo bogu srečein točite mešano vino bogu usode. 12  Jaz pa bom poskrbel, da boste vsi končali pod mečem;+vsi boste pokleknili, da vas pobijejo.+ Ko sem namreč klical, se niste odzvali,ko sem govoril, niste poslušali.+ Delali ste to, kar je slabo v mojih očeh,izbrali ste si to, kar mi ni všeč.«+ 13  Zato Vrhovni gospod Jehova pravi takole: »Moji služabniki bodo jedli, vi pa boste lačni.+ Moji služabniki bodo pili,+ vi pa boste žejni. Moji služabniki se bodo veselili,+ vi pa se boste sramovali.+ 14  Moji služabniki bodo vriskali zaradi veselega srca,vi pa boste vpili zaradi bolečine v srcuin tarnali zaradi zlomljenega duha. 15  Vse, kar bo ostalo za vami, bo ime, ki ga bodo moji izbranci uporabljali za prekletstvo,in jaz, Vrhovni gospod Jehova, bom vsakega od vas pokončal,svojim služabnikom pa bom dal drugo ime.+ 16  Vsakega, ki bo hotel biti blagoslovljen na zemlji,bom blagoslovil jaz, ki sem zvest Bog*,in kdor bo prisegal na zemlji,bo prisegal pri meni, ki sem zvest Bog.+ Prejšnje nadloge bodo pozabljene,prikrite bodo mojim očem.+ 17  Jaz namreč ustvarjam nova nebesa in novo zemljo.+ To, kar je bilo prej, ne bo več prišlo na misel*niti ne bo obremenjevalo srca.+ 18  Zato se veselite, večno se veselite tega, kar jaz ustvarjam. Poskrbel bom namreč, da bo Jeruzalem razlog za veseljein njegovo ljudstvo razlog za radost.+ 19  Veselil se bom Jeruzalema, veselil se bom svojega ljudstva;+v njem ne bo več slišati ne jokanja ne otožnega vpitja.«+ 20  »Tam ne bo več dojenčka, ki bi živel le nekaj dni,niti starejšega človeka, ki bi prezgodaj umrl. Tudi če bo kdo umrl star sto let, bo še vedno veljal za dečkain grešnik bo preklet, pa tudi če bo star sto let*. 21  Gradili bodo hiše in živeli v njih,+zasajali bodo vinograde in jedli njihov sad.+ 22  Ne bodo gradili hiš, da bi kdo drug živel v njih,niti ne bodo zasajali vinogradov, da bi kdo drug jedel njihov sad. Moje ljudstvo bo živelo tako dolgo kakor drevesa*+in moji izbranci bodo uživali sadove svojih rok. 23  Ne bodo se trudili zaman+niti ne bodo imeli otrok, ki bi jih doletela nesreča,saj so oni in njihovi potomci ljudstvo,ki ga jaz, Jehova, blagoslavljam.+ 24  Še preden me bodo poklicali, jim bom odgovoril,ko bodo še govorili, jih bom uslišal. 25  Volk in jagnje se bosta skupaj pasla,lev bo jedel slamo kakor bik,+kača pa bo imela za hrano prah. Nič hudega ne bodo storili in nobene škode ne bodo povzročili na vsej moji sveti gori,«+ govori Jehova.

Opombe

Ali »žali v obraz«.
Ali morda »v opazovalnicah«.
Ali morda »da ne bi moja svetost prišla nate«.
Ali »v naročje jim bom povrnil«.
Ali »jim bom odmeril plačilo v naročje«.
Dobesedno »blagoslov«.
Ali »Bog resnice«. Dobesedno »Bog amena«.
Ali »kar je bilo prej, bo izginilo iz spomina«.
Ali morda »in kdor ne bo dočakal sto let, bo veljal za prekletega«.
Ali »dni mojega ljudstva bo toliko, kolikor je dni drevesa«.