Izaija 9:1-21

  • Močna svetloba za Galilejo (1–7)

    • Rojstvo »Vladarja miru« (6, 7)

  • Božja roka je dvignjena, da kaznuje Izraelce (8–21)

9  Toda mrak ne bo takšen kot takrat, ko je bila dežela stiskana, kot takrat, ko sta bili Zábulonova dežela in Néftalijeva dežela zaničevani.+ Kasneje pa bo Bog tej deželi, tej poti k morju na jordanskem ozemlju, Galileji drugih narodov, izkazal čast.   Ljudstvo, ki je hodilo v temi,je videlo močno svetlobo. Tistim, ki so živeli v deželi goste teme,je zasvetila luč.+   Pomnožil si narod,zelo si ga razveselil. Pred tvojimi očmi se veselijo,kakor se ljudje veselijo ob žetvi,kakor se veselijo tisti, ki si razdeljujejo plen.   Jarem, ki jih je bremenil,palico, s katero so jih tepli po ramenih, in šibo tistega, ki jih je priganjal k delu,si zlomil kakor ob dnevu, ko je bil poražen Madiján.+   Vsak škorenj, zaradi katerega se med korakanjem tresejo tla,in vsako ogrinjalo, prepojeno s krvjo,bo požrl ogenj.   Rodil se nam je otrok,+dobili smo sinain imel bo oblast, da vlada*.+ Imenoval se bo Čudoviti svetovalec,+ Mogočni bog,+ Večni oče, Vladar* miru.   Njegova vladarska* oblast se bo razširila povsod. Na Davidovem prestolu+ in v njegovem kraljestvuse mir ne bo nikoli končal.+ To kraljestvo bo utrjeno+in podprto s pravico+ in pravičnostjo+zdaj in vso večnost. To bo v svoji gorečnosti naredil Jehova nad vojskami.   Jehova je razglasil obsodbo nad Jakobovimi potomci,objavil je sodbo proti Izraelcem.+   Zanjo bo izvedelo vse ljudstvo– Éfraim in prebivalci Samaríje –ki ošabno in predrzno govori: 10  »Padle so opeke,toda gradili bomo z obdelanimi kamni.+ Posekane so sikomore*,vendar jih bomo nadomestili s cedrami.« 11  Jehova bo nad njih* poslal Rezínove nasprotnike,njihove sovražnike bo navedel k napadu. 12  Z vzhoda bodo prišli Sirci in z zahoda* Filistejci+in z odprtimi usti bodo požrli Izraelce.+ Zaradi njihovega uporništva se mu jeza ne poleže,ampak je njegova roka še vedno dvignjena, da kaznuje.+ 13  Ljudstvo se namreč ne vrne k tistemu, ki jih kaznuje,ne išče vodstva pri Jehovu nad vojskami.+ 14  Zato bo Jehova v enem dnevuodsekal Izraelu glavo in rep, mladiko in ločje*.+ 15  Glava je ostarel in zelo spoštovan človek,rep pa je prerok, ki uči laži.+ 16  Voditelji navajajo to ljudstvo na krivo potin tisti, katere vodijo, so zbegani. 17  Zato se Jehova ne bo veselil njihovih mladeničev,ne bo se usmilil njihovih sirot* in vdov,ker so vsi po vrsti odpadniki in hudobneži+in vsi govorijo nespametno. Zaradi njihovega uporništva se mu jeza ne poleže,ampak je njegova roka še vedno dvignjena, da kaznuje.+ 18  Hudobija se je razplamtela kakor ogenjin požira trnje in plevel. Zažgala bo drevje v goščavi,da se bodo od njega dvigali oblaki dima. 19  Zaradi besa Jehova nad vojskamise je vnela dežela. Ljudstvo bo požrl ogenj. Nihče ne bo prizanesel niti svojemu bratu. 20  Eden bo rezal meso z desne,vendar bo še vedno lačen,in drugi bo jedel meso z leve,vendar se ne bo nasitil. Vsak bo jedel meso svoje lastne roke. 21  Manáse bo jedel Éfraimain Éfraim Manáseja,oba skupaj pa bosta proti Judu.+ Zaradi njihovega uporništva se Bogu jeza ne poleže,ampak je njegova roka še vedno dvignjena, da kaznuje.+

Opombe

Ali »in na njegovo ramo bo prišla knežja oblast«.
Ali »Knez«.
Ali »knežja«.
Gre za vrsto dreves, podobnih figi.
Nanaša se na Izraelce.
Dobesedno »od zadaj«.
Ali morda »palmovo vejo in trstje«.
Ali »otrok brez očeta«.