Jeremija 27:1-22

  • Babilonski jarem (1–11)

  • Zedekiju naročeno, naj se podredi Babilonu (12–22)

27  Na začetku vladanja Judovega kralja Jojakíma*, Josíjevega sina, je Jeremija dobil sporočilo od Jehova.  »Jehova mi je naročil: ‚Pripravi jarem s trakovi in si ga nadeni na vrat.  Takšne jarme nato pošlji kralju Edóma,+ kralju Moába,+ kralju Amóncev,+ kralju Tira+ in kralju Sidóna.+ Pošlji jih po slih, ki so prišli v Jeruzalem k Judovemu kralju Zedekíju.  Slom reci, naj svojim gospodarjem sporočijo: »To pravi Jehova nad vojskami, Izraelov Bog – to povejte svojim gospodarjem:  ‚Jaz sem s svojo veliko močjo in mogočno* roko naredil zemljo, ljudi in živali, ki so na površju zemlje, in jaz jo dajem, komur hočem.+  Zdaj dajem vse vaše dežele v roke babilonskemu kralju Nebukadnezarju,+ svojemu služabniku. Tudi divje živali mu dajem, da mu bodo služile.  Vsi narodi bodo služili njemu, njegovemu sinu in njegovemu vnuku. Potem bo prišel čas tudi za njegovo deželo+ in zasužnjilo ga bo mnogo narodov in velikih kraljev.‘+  ‚Če pa kateri narod ali katero kraljestvo ne bo hotelo služiti babilonskemu kralju Nebukadnezarju in si ne bo hotelo na vrat nadeti njegovega jarma, jih bom kaznoval z mečem,+ lakoto in kugo*,‘ govori Jehova, ‚dokler jih ne bom uničil z njegovo roko.‘  ‚Zato ne poslušajte svojih prerokov, vedeževalcev, razlagalcev sanj*, tistih, ki se ukvarjajo z magijo, in čarovnikov, ki vam govorijo: »Ne boste služili babilonskemu kralju!« 10  Prerokujejo vam laži. Če jih boste poslušali, boste odpeljani daleč stran od vaše dežele. Razkropil vas bom in boste izginili. 11  Tistemu narodu, ki si bo na vrat nadel jarem babilonskega kralja in mu služil, pa bom dovolil ostati v svoji deželi,‘ govori Jehova, ‚da jo bo obdeloval in živel v njej.‘«‘« 12  Tudi Judovemu kralju Zedekíju+ sem povedal isto. Rekel sem mu: »Na vrat si nadenite jarem babilonskega kralja ter služite njemu in njegovemu ljudstvu, pa boste ostali živi.+ 13  Zakaj bi ti in tvoje ljudstvo umrli od meča,+ lakote+ in kuge,+ kot je Jehova napovedal za narod, ki ne bo služil babilonskemu kralju? 14  Ne poslušajte prerokov, ki vam govorijo ‚Ne boste služili babilonskemu kralju!‘,+ saj je to laž.+ 15  ‚Jaz jih nisem poslal,‘ govori Jehova, ‚vendar oni v mojem imenu prerokujejo laži. Če jih boste poslušali, vas bom razkropil in boste izginili, vi in preroki, ki vam prerokujejo.‘«+ 16  Duhovnikom in vsemu temu ljudstvu pa sem rekel: »Jehova pravi: ‚Ne poslušajte svojih prerokov, ki vam prerokujejo: »Predmeti, ki so bili odneseni iz Jehovove hiše v Babilon, bodo zelo kmalu vrnjeni!«+ Prerokujejo vam laži.+ 17  Ne poslušajte jih! Služite babilonskemu kralju, pa boste ostali živi!+ Zakaj naj bi to mesto končalo v ruševinah? 18  Toda če so res preroki in če jaz, Jehova, res govorim po njih, naj kar prosijo mene, Jehova nad vojskami, da ne bodo v Babilon odnesene tudi druge stvari, ki so ostale v Jehovovi hiši, v palači Judovega kralja in v Jeruzalemu.‘ 19  Poslušajte, kaj govori Jehova nad vojskami glede stebrov,+ Morja*,+ vozov+ in drugih stvari, ki so ostale v tem mestu 20  in ki jih babilonski kralj Nebukadnezar ni vzel, ko je iz Jeruzalema odpeljal v pregnanstvo v Babilon Judovega kralja Jekoníja, Jojakímovega sina, skupaj z vsemi dostojanstveniki z Judovega in iz Jeruzalema.+ 21  Da, Jehova nad vojskami, Izraelov Bog, glede stvari, ki so ostale v Jehovovi hiši, v palači Judovega kralja in v Jeruzalemu, govori naslednje: 22  ‚»Odpeljali jih bodo v Babilon+ in tam bodo do dneva, ko se bom spomnil nanje,« pravim jaz, Jehova. »Potem pa jih bom pripeljal nazaj in vrnil v ta kraj.«‘«+

Opombe

Ali »Zedekíja« glede na nekatere staroveške rokopise.
Dobesedno »iztegnjeno«.
Ali »boleznijo«.
Ali »tistih, ki s pomočjo sanj napovedujejo prihodnost«.
Šlo je za velik bakren vodni zbiralnik v templju.