Jeremija 31:1-40
31 »V tistem času,« govori Jehova, »bom Bog vsem Izraelovim družinam in Izraelci bodo moje ljudstvo.«+
2 Jehova govori:
»Ljudstvo, ki je ubežalo meču, si je v pustinji pridobilo mojo naklonjenost.
Izraelci so hodili proti svojemu mirnemu prebivališču.«
3 Jehova se mi je prikazal od daleč in rekel:
»Rad te imam. Moja ljubezen do tebe je večna.
Zato sem te s svojo vdano ljubeznijo pritegnil k sebi*.+
4 Obnovil te bom in spet boš narod.+
O izraelska devica, spet boš vzela svoje tamburinein veselo zaplesala.+
5 Po samaríjskih gorah boš spet zasajala vinograde.+
Vinogradniki jih bodo zasajali in uživali, kar bo trta obrodila.+
6 Prihaja namreč dan, ko bodo stražarji v éfraimskem gorovju klicali:
‚Vstanite, povzpnimo se na Síon, k našemu Bogu Jehovu!‘«+
7 Tako pravi Jehova:
»Vriskajte, naj Jakob sliši vaše veselje!
Veselo vzklikajte, ker ste na čelu narodov!+
Oznanjajte sporočilo! Hvalite Boga in govorite:
‚O Jehova, reši svoje ljudstvo, tiste Izraelce, ki so ostali!‘+
8 Pripeljal jih bom iz severne dežele.+
Zbral jih bom s skrajnih koncev zemlje.+
Med njimi bodo slepi in hromi,+nosečnice in porodnice – vsi skupaj bodo prišli.
Sem se bodo vrnili kot velika množica.+
9 Prišli bodo v joku.+
Ko me bodo rotili za usmiljenje, jih bom vodil.
Peljal jih bom k potokom*+ po ravni poti,na kateri se ne bodo spotikali.
Jaz sem namreč Izraelov oče in Éfraim je moj prvorojenec.«+
10 Narodi, poslušajte Jehovovo sporočiloin oznanite ga po daljnih otokih:+
»Tisti, ki je razkropil Izraelce, jih bo znova zbral.
Čuval jih bo, kot pastir čuva svojo čredo.+
11 Jehova bo namreč osvobodil* Jakobove potomce,+rešil jih bo* iz rok tistega, ki je močnejši od njih.+
12 Prišli bodo in veselo vriskali na síonski višavi.+
Žareli bodo od sreče zaradi Jehovove dobrote*,zaradi žita in novega vina,+ zaradi oljain zaradi mladičev drobnice in goveda.+
Postali bodo kakor dobro namakan vrt+in nikoli več ne bodo životarili*.«+
13 »Takrat bodo mladenke veselo plesale,plesali bodo tudi mladeniči skupaj s starci.+
Njihovo žalovanje bom spremenil v veselo vriskanje.+
Potolažil jih bom in njihovo žalost zamenjal z veseljem.+
14 Duhovnike bom nasitil z obiljem hrane,moje ljudstvo se bo naužilo moje dobrote,«+ govori Jehova.
15 »Jaz, Jehova, tako pravim:
‚V Rámi+ se sliši glas, žalovanje in bridko jokanje:
Rahela joče za svojimi sinovi*,+ker jih ni več.
Nič je ne more potolažiti.‘«+
16 Jehova govori:
»‚Ne joči več, ne prelivaj več solza,saj boš za svoje ravnanje nagrajena,‘govorim jaz, Jehova.
‚Vrnili se bodo iz sovražnikove dežele.‘+
17 ‚V prihodnost lahko gledaš z upanjem,‘+ govorim jaz, Jehova.
‚Tvoji sinovi se bodo vrnili na svoje ozemlje.‘«+
18 »Slišal sem, kako Éfraim toži:
‚Bil sem kakor tele, ki ni vajeno jarma.
Pokaral si me in sem se poboljšal.
Pokaži mi pot nazaj k sebi in rad se bom vrnil,ker si ti Jehova, moj Bog.
19 Potem ko sem se vrnil k tebi, sem obžaloval svoje ravnanje,+potem ko sem bil poučen, me je prevzela velika žalost*.
Zaradi grehov iz svoje mladostime je bilo sram in sem se čutil ponižanega.‘«+
20 »Ali ni Éfraim moj dragi sin, moj ljubljeni otrok?+
Ne glede na to, kolikokrat ga pokaram, še vedno mislim nanj.
Zato v meni vzbuja močna čustva,+zagotovo se ga bom usmilil,« govori Jehova.+
21 »Postavi si kažipote,postavi znamenja.+
Bodi pozorna na pot, po kateri moraš iti.+
Vrni se, o izraelska devica, vrni se v svoja mesta.
22 O nezvesta hči, kako dolgo se boš obotavljala?
Jaz, Jehova, sem namreč ustvaril nekaj novega na zemlji:
ženska si bo vneto prizadevala za naklonjenost moškega.«
23 Jehova nad vojskami, Izraelov Bog, govori: »Ko bom iz ujetništva pripeljal prebivalce Judove dežele in njenih mest, se bo v deželi spet govorilo: ‚O pravično prebivališče,+ sveta gora,+ naj te Jehova blagoslovi!‘
24 Meščani, kmetovalci in pastirji bodo živeli skupaj na Judovem, vsak v svojem kraju.+
25 Utrujene bom poživil in vse, ki životarijo*, bom okrepčal.«+
26 Zatem sem se prebudil in odprl oči – spanje mi je bilo prijetno.
27 »Prihajajo dnevi,« govori Jehova, »ko bom Izraelovo ljudstvo in Judovo ljudstvo obdaril z veliko otroki in veliko živine.«+
28 »Tako kot sem poskrbel za to*, da so bili izruvani, porušeni, razdejani, uničeni in poškodovani,+ tako bom poskrbel za to, da bodo zgrajeni in zasajeni,«+ govori Jehova.
29 »Tiste dni ne bodo več govorili ‚Očetje so jedli kislo grozdje, zobje pa skelijo njihove sinove*‘.+
30 Zobje bodo skeleli tistega, ki je jedel kislo grozdje. Vsak bo umrl za svoje grehe.«
31 »Prihajajo dnevi,« govori Jehova, »ko bom z Izraelci in Judovci sklenil novo zavezo.+
32 Ta zaveza ne bo kakor zaveza, ki sem jo sklenil z njihovimi predniki tistega dne, ko sem jih prijel za roko in jih popeljal iz egiptovske dežele.+ ‚Tisto zavezo so prelomili,+ čeprav sem bil njihov pravi gospodar*,‘ govorim jaz, Jehova.«
33 »Po tistih dneh bom z Izraelci sklenil zavezo,« govori Jehova. »Svoj zakon bom položil vanje,+ zapisal jim ga bom v srce.+ Jaz bom njihov Bog, oni pa bodo moje ljudstvo.«+
34 »Ne bodo več učili vsak svojega bližnjega in vsak svojega brata ‚Spoznaj Jehova!‘,+ ker me bodo poznali vsi, brez izjeme*,«+ govori Jehova. »Odpustil jim bom namreč njihove prestopke in njihovih grehov se ne bom več spominjal.«+
35 Jehova, ki je naredil sonce, da sveti podnevi,ki je postavil zakone za luno in zvezde, da svetijo ponoči,in ki dviguje valove na morju, da besnijo,on, ki mu je ime Jehova nad vojskami,+ govori takole:
36 »‚Ali bodo ti zakoni kdaj nehali veljati?‘ govorim jaz, Jehova.
‚Podobno tudi Izraelovo potomstvo ne bo nehalo obstajati kot narod pred menoj.‘«+
37 Jehova govori takole: »‚Ali je mogoče izmeriti nebo in raziskati temelje zemlje? Tako tudi ni mogoče, da bi jaz zavrgel celotno Izraelovo potomstvo kljub vsemu, kar so naredili,‘ govorim jaz, Jehova.«+
38 »Prihajajo dnevi,« govori Jehova, »ko bo mesto obnovljeno+ in bo pripadalo meni, Jehovu, obnovljeno bo od Hananélovega stolpa+ do Vogelnih vrat.+
39 Merilna vrv+ bo šla naravnost naprej do hriba Garéb, potem pa bo zavila proti Gói.
40 Vsa dolina, v katero mečejo trupla in pepel*, in vsa terasasta polja do Kidrónske doline,+ prav do vogala Konjskih vrat+ na vzhodu, bodo sveta zame, za Jehova.+ Vse to ne bo nikoli več uničeno ali podrto.«
Opombe
^ Ali »ti še naprej izkazujem vdano ljubezen«.
^ Ali »vadijem, v katerih teče voda«.
^ Ali »zahteval jih bo nazaj«.
^ Dobesedno »odkupil«.
^ Ali »zaradi dobrot, ki prihajajo od Jehova«.
^ Ali »stradali«.
^ Ali »otroki«.
^ Ali »sem se tolkel po stegnu«.
^ Ali »stradajo«.
^ Ali »bedel nad tem«.
^ Dobesedno »otopeli pa so zobje sinov«.
^ Ali morda »njihov mož«.
^ Dobesedno »od najmanjšega do največjega med njimi«.
^ Ali »masten pepel«. Gre za pepel, prepojen z maščobo žrtvovanih živali.
