Jeremija 41:1-18

  • Izmael umori Gedalija (1–10)

  • Izmael zbeži pred Johananom (11–18)

41  V sedmem mesecu je Izmael,+ ki je bil Netanjájev sin in Elišamájev vnuk ter iz kraljevega rodu in eden od kraljevih vodilnih mož, prišel z desetimi vojaki k Ahikámovemu sinu Gedalíju v Mícpo.+ Medtem ko so v Mícpi skupaj jedli,  je Netanjájev sin Izmael z desetimi vojaki, ki so prišli z njim, vstal in z mečem ubil Gedalíja, ki je bil Ahikámov sin in Šafánov vnuk. Tako je usmrtil človeka, ki ga je babilonski kralj postavil za upravitelja dežele.  Poleg tega je v Mícpi pobil vse Jude, ki so bili pri Gedalíju, in kaldejske vojake, ki so bili tam.  Dan po Gedalíjevem umoru, ko še nihče ni vedel za to,  je iz Síhema,+ Šíla+ in Samaríje+ prihajalo 80 moških z obrito brado, raztrganimi oblačili in zarezami po telesu.+ S seboj so imeli žitne daritve in kadilno smolo,+ da bi jih nesli v Jehovovo hišo.  Netanjájev sin Izmael jim je šel naproti iz Mícpe in med potjo jokal. Ko jih je srečal, jim je rekel: »Pridite k Ahikámovemu sinu Gedalíju.«  Toda ko so prišli v mesto, jih je s svojimi vojaki pobil in vrgel v vodni zbiralnik.  Deset od teh moških pa je Izmaelu takrat reklo: »Ne ubij nas! Na polju imamo skrite zaloge pšenice, ječmena, olja in medu!« Zato jim je prizanesel in jih ni usmrtil skupaj z drugimi.  Vsa trupla moških, ki jih je pobil, je vrgel v velik vodni zbiralnik. To je bil tisti zbiralnik, ki ga je naredil kralj Asa med vojno z Izraelovim kraljem Bašájem.+ In ta zbiralnik je Netanjájev sin Izmael napolnil s trupli pobitih moških. 10  Izmael je zajel ves preostanek ljudstva v Mícpi,+ med drugim tudi kraljeve hčere in še vse druge v Mícpi, ki jih je poveljnik straže Nebuzaradán zaupal Ahikámovemu sinu Gedalíju.+ Netanjájev sin Izmael se je s temi ujetniki odpravil na pot k Amóncem.+ 11  Ko so Karéahov sin Johanán+ in vsi drugi vojaški poveljniki, ki so bili z njim, izvedeli, kaj zlobnega je naredil Netanjájev sin Izmael, 12  so se z vsemi vojaki odpravili v boj proti njemu. Našli so ga ob veliki vodi* v Gibeónu. 13  Ko so ujetniki, ki jih je Izmael odpeljal s seboj, zagledali Karéahovega sina Johanána in vse druge vojaške poveljnike, ki so bili z njim, so se razveselili. 14  Vsi, ki jih je Izmael zajel v Mícpi,+ so se obrnili in se vrnili s Karéahovim sinom Johanánom. 15  Netanjájev sin Izmael pa je z osmimi vojaki zbežal pred Johanánom in šel k Amóncem. 16  Karéahov sin Johanán in vsi drugi vojaški poveljniki, ki so bili z njim, so iz Gibeóna odpeljali s seboj preostanek ljudstva – iz rok Netanjájevega sina Izmaela so rešili vse, ki jih je zajel v Mícpi, potem ko je ubil Ahikámovega sina Gedalíja.+ Odpeljali so moške, vojake, ženske, otroke in dvorjane. 17  Med potjo so se ustavili v Kimhámovem prenočišču blizu Betlehema.+ Namenjeni so bili v Egipt,+ 18  ker so bežali pred Kaldejci. Bali so se jih namreč, ker je Netanjájev sin Izmael ubil Ahikámovega sina Gedalíja, ki ga je babilonski kralj postavil za upravitelja dežele.+

Opombe

Ali morda »velikem vodnem zbiralniku«.