Jeremija 48:1-47
-
Prerokovanje proti Moabcem (1–47)
48 To je sporočilo od Jehova nad vojskami, Izraelovega Boga, za Moábce:+
»Gorje Nebóju,+ ker je uničen!
Kirjatájim+ je osramočen in zavzet.
Varno zatočišče* je osramočeno in razrušeno.+
2 Moába nihče več ne hvali.
V Hešbónu+ sovražniki načrtujejo njegov propad.
Govorijo: ‚Pridite, uničimo ta narod!‘
Tudi ti, Madmén, molči,saj te zasleduje meč.
3 Iz Horonájima+ je slišati vpitje,uničevanje in veliko razrušenje.
4 Moáb je porušen.
Njegovi otroci vpijejo.
5 Ljudje med vzpenjanjem proti Luhítu neprestano jokajo.
In ko se spuščajo s Horonájima, slišijo vpitje trpečih zaradi katastrofe.+
6 Bežite, rešite si življenje!
Postanite kakor brinovo* drevo v pustinji!
7 O Moáb, ker se zanašaš na svoja dela in na svoje zaklade,boš tudi ti zavzet.
Kémoš+ bo odšel v pregnanstvoskupaj z duhovniki in poglavarji, ki mu služijo.
8 Uničevalec bo prišel v vsako mesto,nobeno ne bo ubežalo.+
Dolina bo uničena,ravnina* bo opustošena, tako kot je rekel Jehova.
9 Postavite kažipot Moábu,saj bodo ljudje bežali, ko se bodo njegova mesta rušila.
Njegova mesta bodo postala grozljiv prizor,ostala bodo brez prebivalcev.+
10 Preklet naj bo tisti, ki malomarno izpolnjuje nalogo od Jehova!
Preklet naj bo tisti, ki zadržuje svoj meč, da ne preliva krvi!
11 Moábcev vse od njihove mladosti nihče ne vznemirja,so kakor vino, ki leži na svojih drožeh.
Niso jih pretakali iz posode v posodo,nikoli niso šli v pregnanstvo.
Zato se njihov okus ni izboljšal,njihov vonj se ni spremenil.
12 ‚Zato prihajajo dnevi,‘ govori Jehova, ‚ko bom poslal može, da jih izlijejo kakor vino. Izlili jih bodo, izpraznili njihove posode in razbili njihove velike vrče.
13 Moábci se bodo sramovali Kémoša, tako kot se Izraelci sramujejo Betela, na katerega so se zanašali.+
14 Kako si drznete govoriti »Mi smo junaški bojevniki, pripravljeni za bitko«?‘+
15 ‚Moáb je uničen,sovražnik je vdrl v njegova mesta+in pobil njegove najboljše mladeniče,‘+govori Kralj, ki mu je ime Jehova nad vojskami.+
16 Moábce bo kmalu doletela nesreča,njihov padec se hitro približuje.+
17 Vsi okoli njih, vsi, ki jih poznajo*,bodo sočustvovali z njimi.
Recite jim: ‚O kako se je zlomila močna in prekrasna palica!‘
18 O prebivalci Dibóna,+ odrecite se slavnemu položajuin se žejni usedite*!
Uničevalec Moába prihaja namreč nad vas.
Uničil bo vaše utrdbe.+
19 Prebivalci Aroêrja,+ postavite se ob pot in opazujte.
Moškega, ki beži, in žensko, ki je na begu, vprašajte, kaj se je zgodilo.
20 Moáb je osramočen, prevzel ga je strah.
Žalujte in vpijte!
Razglasite v Arnónu,+ da je Moáb uničen!
21 Izvršitev obsodbe prihaja nad ravnino*:+ nad Holón, Jáhaz+ in Mefáat;+
22 nad Dibón,+ Nebó+ in Bet Diblatájim;
23 nad Kirjatájim,+ Bet Gamúl in Bet Meón;+
24 nad Kerijót+ in Bózro ter nad vsa bližnja in daljna mesta v Moábu.
25 ‚Moábu je bila odvzeta moč*,njegova roka je bila zlomljena,‘ govori Jehova.
26 ‚Opijanite ga,+ ker se je poviševal nad mene, nad Jehova.+
Moáb se valja v svojem izbljuvkuin je zdaj tarča posmeha.
27 Ali se nisi posmehoval Izraelu?+
Ali je bil Izrael zasačen med tatovi,da si zmajeval z glavo in grdo govoril o njem?
28 Prebivalci Moába, zapustite mesta in pojdite živet v skalovje.
Postanite kakor golobi, ki gnezdijo v stenah soteske.‘«
29 »Slišali smo, da je Moáb ponosen, da je zelo ošaben.
Slišali smo o njegovi nadutosti, njegovem ponosu, njegovi ošabnosti in prevzetnosti njegovega srca.«+
30 »‚Poznam njegov bes,‘ pravi Jehova,‚toda njegovo bahanje je le prazno govorjenje.
Nič ne bo naredil.
31 Zato bom žaloval za Moábom,vpil bom zaradi vse moábske deželein tarnal bom zaradi ljudi iz Kir Hêresa.+
32 Bolj kot za Jazêrjem+bom jokal za teboj, o síbmanska+ trta.
Tvoje bujne mladike so segale čez morje.
Razrasle so se do morja, do Jazêrja.
Uničevalec je planilna tvoje poletno sadje* in obrano grozdje.+
33 Veselje in radost sta izginila iz sadovnjaka,izginila sta iz moábske dežele.+
Naredil sem, da je vino nehalo teči iz stiskalnice.
Nihče več ne bo tlačil grozdja z veselim vzklikanjem.
Slišalo se bo vzklikanje, vendar ne od veselja.‘«+
34 »‚Iz Hešbóna+ se sliši vpitje vse do Elaléja,+razlega se do Jáhaza.+
Tuljenje v Zóarju se sliši vse do Horonájima+ in Eglát Šelišíje.
Tudi nimrímske vode bodo usahnile.+
35 Iz Moába,‘ govori Jehova, ‚bom iztrebiltiste, ki darujejo na višavah*,in tiste, ki žrtvujejo svojemu bogu.
36 Zato bo moje srce kakor piščal* žalostno ječalo zaradi Moába,+moje srce bo kakor piščal žalostno ječalo zaradi ljudi iz Kir Hêresa.
Pridobljeno bogastvo bo namreč izginilo.
37 Vsaka glava je gola+in vsaka brada obrita.
Po vseh rokah so zareze+in okoli bokov raševina*.‘«+
38 »‚V Moábu se na vseh strehahin po vseh trgihsliši samo žalovanje.
Moába sem namreč razbilkakor zavržen vrč,‘ govori Jehova.
39 ‚Kako je Moáb prestrašen! Žalujte!
Kako se osramočen umika!
Vsi okrog njega se mu posmehujejo,pogled nanj jih navdaja z grozo.‘«
40 »Jehova namreč pravi:
‚Glej, kakor se orel spusti na svoj plen,+tako se bo sovražnik z razprostrtimi perutmi spustil na Moába.+
41 Mesta bodo zavzeta,utrdbe bodo osvojene.
Tisti dan bo srce moábskih bojevnikov nemirnokakor srce ženske, ki rojeva.‘«
42 »‚Moáb bo uničen in bo kot ljudstvo izginil,+ker se je poviševal nad mene, nad Jehova.+
43 O prebivalec Moába,čakajo te velik strah, jama in past,‘ govori Jehova.
44 ‚Kdor bo iz strahu zbežal, bo padel v jamo,in kdor bo splezal iz jame, se bo ujel v past.‘
‚Prišlo bo namreč leto, ko bom Moába kaznoval,‘ govori Jehova.
45 ‚Begunci nemočno stojijo v senci Hešbóna.
Iz Hešbóna bo namreč švignil ogenjin plamen iz Sihóna.+
Pogoltnil bo Moábovo čeloin lobanjo nasilnih bojevnikov.‘+
46 ‚Gorje ti, Moáb!
Kémoševo+ ljudstvo je izginilo.
Tvoji sinovi so bili odpeljani v ujetništvoin tvoje hčere so šle v pregnanstvo.+
47 Vendar bom v zadnjih dneh skupaj zbral ujete Moábce,‘ govori Jehova.
‚To je konec obsodbe, izrečene Moábu.‘«+
