Job 32:1-22

  • Mladi Elihu spregovori (1–22)

    • Jezi se na Joba in njegove prijatelje (2, 3)

    • Spoštljivo je čakal, preden je spregovoril (6, 7)

    • Starost sama po sebi človeka še ne naredi modrega (9)

    • Elihu komaj čaka, da začne govoriti (18–20)

32  Potem so ti trije moški nehali razpravljati z Jobom, ker je bil prepričan o svoji pravičnosti*.+  Toda vse to je zelo razjezilo Elihúja, sina Buzéjca+ Barahéla iz Ramove rodbine. Razjezil se je na Joba, ker je skušal dokazati, da ima prav on, ne pa Bog.+  Zelo pa se je razjezil tudi na Jobove tri prijatelje, ker Jobu niso znali dati nobenega pravega odgovora, ampak so za vse hudo obtožili Boga.+  Elihú je čakal, da odgovori Jobu, saj so bili vsi starejši od njega.+  Ko pa je videl, da ti trije moški nimajo več kaj povedati, se je še bolj razjezil.  Zato je Elihú, sin Buzéjca Barahéla, spregovoril: »Jaz sem še mlad,vi pa ste že v letih.+ Zato sem se spoštljivo zadržal+in si vam nisem drznil povedati tega, kar vem.   Rekel sem si: ‚Naj govorijo starejši*,naj govori modrost tistih, ki imajo veliko let.‘   Toda duh, ki ga Bog daje ljudem,dih Vsemogočnega, je tisto, kar jim daje razumnost*.+   Starost sama po sebi človeka še ne naredi modrega,niti niso samo starejši ljudje tisti, ki vedo, kaj je prav.+ 10  Zato pravim: ‚Poslušaj me,pa ti bom tudi jaz povedal to, kar vem.‘ 11  Glejte, čakal sem, da poveste svoje,poslušal sem vaše razglabljanje,+ko ste iskali prave besede.+ 12  Pozorno sem vas poslušal,toda nihče od vas ni mogel dokazati, da se Job moti,niti izpodbiti njegovih trditev. 13  Zato nikar ne govorite, da ste modriin da je Bog tisti, ki izpodbija njegove besede, ne človek. 14  Job ni govoril meni,zato mu ne bom odgovarjal tako, kot ste mu vi. 15  Ti moški* so osupli, zmanjkalo jim je besed,ne vedo, kaj bi rekli. 16  Jaz čakam, oni pa nič več ne govorijo;samo stojijo in nič več ne odgovarjajo. 17  Zato bom zdaj tudi jaz povedal svoje,tudi jaz bom povedal to, kar vem. 18  Veliko imam povedati,duh v meni me priganja. 19  Moja notranjost je kakor vino v neprodušni posodi,kakor nov meh, ki je na tem, da poči.+ 20  Pustite mi, da govorim in tako najdem olajšanje. Odprl bom svoja usta in spregovoril. 21  Do nikogar ne bom pristranski,+niti ne bom nikomur laskal*, 22  ker ne znam laskati. Če bi to delal, bi me moj Stvarnik hitro odstranil.

Opombe

Ali »ker je bil pravičen v svojih očeh«.
Dobesedno »dnevi«.
Glej Slovar pod »sposobnost razumevanja«.
Elihu tu očitno govori Jobu.
Ali »ne bom nikogar naslavljal z laskavimi nazivi«.