Job 34:1-37

  • Elihu zagovarja Božje pravično ravnanje (1–37)

    • Job je rekel, da mu je Bog odrekel pravico (5)

    • Pravi Bog nikoli ne ravna hudobno (10)

    • Job ne pozna vseh dejstev (35)

34  Zato je Elihú nadaljeval:   »Poslušajte moje besede, vi, ki ste modri,prisluhnite mi, vi, ki toliko veste.   Uho namreč presoja besede,tako kakor jezik* okuša hrano.   Presodimo, kaj je prav,skupaj ugotovimo, kaj je dobro.   Job je namreč rekel: ‚Jaz imam prav,+toda Bog mi je odrekel pravico.+   Ali naj lažem in rečem, da si ne zaslužim ugodne sodbe? Moja rana se ne more zaceliti, čeprav nisem naredil nič narobe.‘+   Ali je kje kdo, ki je podoben Jobu,ki pije zasmehovanje kakor vodo?   Znašel se je v družbi prestopnikov,v družbi hudobnežev.+   Rekel je namreč: ‚Človeku nič ne koristi,če se trudi ugajati Bogu.‘+ 10  Zato me poslušajte, vi, ki ste sposobni razumeti stvari: Nemogoče je, da bi pravi Bog ravnal hudobno,+da bi Vsemogočni ravnal krivično!+ 11  Človeka nagradi skladno z njegovimi deli+in pusti, da sam nosi posledice svojega ravnanja. 12  Bog nikakor ne ravna hudobno,+Vsemogočni ne izkrivlja pravice.+ 13  Kdo mu je dal nadzor nad zemljo? Kdo ga je postavil nad ves svet*? 14  Če bi se Bog obrnil proti ljudemin bi vzel njihovega duha in njihov dih,+ 15  bi vse človeštvo* izginiloin se vrnilo v prah.+ 16  Zato, če imaš razum, poslušaj tole,pozorno prisluhni temu, kar govorim. 17  Ali kdo, ki sovraži pravico, sploh lahko vlada? Ali bi ti obsodil vplivneža, ki je pravičen? 18  Ali bi rekel kralju ‚Ničvrednež!‘ali dostojanstvenikom ‚Hudobneži!‘?+ 19  Bog pa ni pristranski do vplivnih ljudiin bogatim ne daje prednosti pred revnimi*,+saj so vsi delo njegovih rok.+ 20  Ljudje lahko nenadoma umrejo,+ sredi noči,+tresejo se od strahu, nato pa preminejo. Celo vplivneži izginejo, vendar ne po človeški roki.+ 21  Bog namreč gleda človekove poti,+vidi vse njegove korake. 22  Ni ne mraka ne goste teme,kamor bi se lahko skrili prestopniki.+ 23  Bogu ni treba določati časa,ko naj bi človek prišel pred njega na sodbo. 24  Vplivnežem naredi konec brez preiskave,nato pa na njihovo mesto postavi druge.+ 25  Ker ve, kaj delajo,+jih zruši sredi noči, tako da so uničeni.+ 26  Udari jih zaradi njihove hudobnosti,in to pred vsemi,+ 27  ker so mu obrnili hrbet+in se ne menijo za nobeno od njegovih zapovedi.+ 28  Zaradi njih revni vpijejo k njemu na pomoč,tako da sliši vpitje nemočnih.+ 29  Ko Bog molči, kdo ga lahko obsodi? Ko skrije svoj obraz, kdo ga lahko vidi? Vseeno je, ali ga skrije pred celim narodom ali pred enim človekom. 30  Ne dopušča, da bi hudobni* vladal+ali ljudem nastavljal zanke. 31  Bogu govoriš:‚Kaznovan sem bil, čeprav nisem naredil nič slabega.+ 32  Pokaži mi to, česar sam ne vidim. Če sem naredil kaj narobe, tega ne bom ponovil.‘ 33  Ali bi te moral Bog nagraditi pod tvojimi pogoji, čeprav se ne strinjaš z njegovimi odločitvami? Ti se moraš odločiti, ali boš njegove odločitve sprejel ali ne. Zato mi zdaj povej, kar tako dobro poznaš! 34  Tisti, ki so sposobni razumeti stvari,tisti, ki so modri in me poslušajo, mi bodo rekli: 35  ‚Job govori, vendar ne pozna vseh dejstev,+njegove besede odkrivajo, da nima uvida.‘ 36  Naj bo Job preizkušen* do skrajnosti,saj govori kakor hudobni ljudje. 37  K svojemu grehu dodaja še uporništvo,+pred nami posmehljivo ploska z rokamiin marsikaj govori proti pravemu Bogu!«+

Opombe

Dobesedno »nebo«.
Ali »nad naseljeno zemljo«.
Dobesedno »meso«.
Ali »dostojanstvenikom ne daje prednosti pred ubožci«.
Ali »odpadnik«.
Ali morda »Moj Oče, naj bo Job preizkušen«.