Miha 5:1-15

  • Vladar, čigar veličina bo segala do skrajnih koncev zemlje (1–6)

    • Prišel bo iz Betlehema (2)

  • Preostanek bo kakor rosa in kakor lev (7–9)

  • Dežela bo očiščena (10–15)

5  O napadena hči*,zdaj si delaš zareze v telo. Oblegajo nas.+ S palico tepejo po licih izraelskega sodnika.+   »Ti, Betlehem Efráta,+ki si eno najmanjših mest na Judovem*– iz tebe bo prišel tisti, ki bo v mojem imenu vladal v Izraelu,+tisti, ki izvira iz davne preteklosti, že od nekdaj.«   Bog bo svoje ljudstvo izročil sovražnikom,dokler ženska*, ki je sredi poroda, ne rodi. Preostali vladarjevi bratje pa se bodo vrnili k izraelskemu ljudstvu.   Vladar bo stal in pasel čredo z Jehovovo močjo,+z oblastjo svojega Boga Jehova, čigar ime je vzvišeno. In oni bodo živeli v miru,+saj bo njegova veličina segala do skrajnih koncev zemlje.+   Prinesel bo mir.+ Ko pa bo Asirija vdrla v deželo in teptala naše utrjene stolpe,+bomo določili sedem pastirjev, da, osem voditeljev, izbranih izmed ljudi, da se bodo borili proti njej.   Z mečem bodo kaznovali asirsko deželo+in Nimrodovo deželo+ pri njenih vhodih. Vladar nas bo rešil Asirije,+ko bo vdrla v našo deželo in teptala naše ozemlje.   Preostanek Jakobovega ljudstva bo sredi mnogih ljudstevkakor rosa od Jehova,kakor plohe, ki namakajo rastlinje,ki niso odvisne od človekaniti ne čakajo na ljudi.   Preostanek Jakobovega ljudstva bo med narodi,med mnogimi ljudstvi,kakor lev med gozdnimi živalmi,kakor mlad lev* med čredami ovc,ki jih, ko gre skozi čredo, grabi in trga,in ni nikogar, ki bi jih rešil.   Premagal boš svoje nasprotnike,vsi tvoji sovražniki bodo uničeni. 10  »Tisti dan,« govori Jehova,»bom pobil vaše konje in uničil vaše bojne vozove. 11  Uničil bom mesta v vaši deželiin porušil vse vaše utrdbe. 12  Naredil bom konec vašemu čaranju,med vami ne bo več nikogar, ki bi se ukvarjal z magijo.+ 13  Uničil bom vaše izrezljane podobe in vaše svete stebre,nič več se ne boste klanjali izdelkom svojih rok.+ 14  Izruval bom vaše svete kole*+in uničil vaša mesta. 15  V svoji veliki jezi se bom maščeval narodom,ki me nočejo poslušati.«

Opombe

Ali »prebivalci napadenega mesta«.
Ali »ki si premajhen, da bi bil med Judovimi tisočnijami«.
Očitno se nanaša na Sion.
Ali »mlad grivast lev«.
Glej Slovar.