Nehemija 3:1-32
-
Obnavljanje obzidja (1–32)
3 Veliki duhovnik Eljašíb+ in njegovi bratje, duhovniki, so začeli zidati Ovčja vrata.+ Posvetili so jih+ in nataknili vratna krila. Posvetili so tudi obzidje vse do Stolpa Méa+ in do Hananélovega stolpa.+
2 Zraven njih so gradili moški iz Jêrihe,+ ob njih pa je gradil Imríjev sin Zakúr.
3 Senaájevi potomci so zgradili Ribja vrata.+ Vanje so vstavili lesen okvir,+ nataknili vratna krila ter namestili ključavnice in zapahe.
4 Zraven njih je popravljal Meremót,+ ki je bil Urijev sin in Hakózov vnuk. Ob njem je popravljal Mešulám,+ ki je bil Berehjájev sin in Mešezabélov vnuk, poleg njega pa je popravljal Baanájev sin Zadók.
5 Ob njem so popravljali Tekójčani,+ toda vplivni ljudje med njimi se niso hoteli toliko ponižati*, da bi delali pod vodstvom svojih nadzornikov.
6 Paséahov sin Jojadá in Besodjájev sin Mešulám sta popravljala Vrata starega mesta.+ Vanje sta vstavila lesen okvir, nataknila vratna krila ter namestila ključavnice in zapahe.
7 Zraven njiju sta popravljala Gibeónec+ Melatjá in Meronočán Jadón, moška iz Gibeóna in Mícpe,+ ki sta bila pod pristojnostjo upravitelja pokrajine Onstran Reke*.+
8 Zraven njiju je popravljal Harhajájev sin Uziél, eden od zlatarjev, in ob njem je popravljal Hananíja, eden od tistih, ki so pripravljali mazila*. Onadva sta tlakovala Jeruzalem vse do Širokega zidu.+
9 Zraven njiju je popravljal Hurov sin Refajá, poglavar polovice jeruzalemskega okrožja.
10 Poleg njega je pred svojo hišo popravljal Harumáfov sin Jedajá. Zraven njega pa je popravljal Hašabnejájev sin Hatúš.
11 Harímov+ sin Malkijá in Hašúb, sin Páhata Moába,+ sta popravljala naslednji del* s Pečnim stolpom+ vred.
12 Zraven njiju je s svojimi hčerami popravljal Lohéšev sin Šalúm, poglavar polovice jeruzalemskega okrožja.
13 Hanún in prebivalci Zanóaha+ so popravljali Dolinska vrata.+ Pozidali so jih, nataknili vratna krila ter namestili ključavnice in zapahe. Popravili so tudi 1000 komolcev* obzidja vse do Smetiščnih vrat.+
14 Rehábov sin Malkijá, poglavar okrožja Bet Kêrem,+ je popravljal Smetiščna vrata. Pozidal jih je, nataknil vratna krila ter namestil ključavnice in zapahe.
15 Kolhozéjev sin Šalún, poglavar okrožja Mícpa,+ je popravljal Studenčna vrata.+ Pozidal jih je, jih prekril s streho, nataknil vratna krila ter namestil ključavnice in zapahe. Popravil je tudi obzidje pri Kanalskem vodnem zbiralniku+ ob Kraljevem vrtu+ in vse do Stopnišča,+ ki vodi iz Davidovega mesta.+
16 Poleg njega je popravljal Azbúkov sin Nehemíja, poglavar polovice okrožja Bet Zur,+ vse od kraja pred Davidovim pokopališčem*+ do umetnega vodnega zbiralnika+ in do Hiše bojevnikov.
17 Poleg njega so popravljali leviti, in sicer pod vodstvom Baníjevega sina Rehúma; zraven njega je za svoje okrožje popravljal Hašabjá, poglavar polovice okrožja Keíla.+
18 Poleg njega so popravljali drugi leviti. Nadzoroval jih je Henadádov sin Baváj, poglavar polovice okrožja Keíla.
19 Zraven njega je Ješúov+ sin Ézer, poglavar v Mícpi, popravljal naslednji del pred vzpetino, ki vodi do Orožarne pri Oporniku.+
20 Poleg njega je Zabájev+ sin Báruh vneto popravljal naslednji del, od Opornika do vhoda v hišo velikega duhovnika Eljašíba.+
21 Zraven njega je Meremót,+ ki je bil Urijev sin in Hakózov vnuk, popravljal naslednji del, od enega konca Eljašíbove hiše, kjer je vhod, do drugega konca Eljašíbove hiše.
22 Poleg njega so popravljali duhovniki iz jordanske pokrajine*.+
23 Poleg njih sta pred svojo hišo popravljala Benjamin in Hašúb. Zraven njiju je ob svoji hiši popravljal Azaríja, ki je bil Maasejájev sin in Ananjájev vnuk.
24 Poleg njega je Henadádov sin Binúj popravljal naslednji del, od Azaríjeve hiše do Opornika+ in do vogala.
25 Poleg njega je Uzájev sin Palál popravljal del obzidja pred Opornikom in gornjim stolpom, ki se dviguje nad Kraljevo palačo+ in je ob Stražarskem dvorišču.+ Zraven njega je bil Paróšev+ sin Pedajá.
26 Tempeljski služabniki*,+ ki so živeli na Ófelu,+ so popravljali vse do kraja pred Vodnimi vrati+ na vzhodu in do stolpa, ki se dviguje nad obzidjem.
27 Poleg njih so Tekójčani+ popravljali naslednji del, od kraja pred velikim stolpom, ki se dviguje nad obzidjem, do ófelskega obzidja.
28 Duhovniki so popravljali nad Konjskimi vrati,+ vsak pred svojo hišo.
29 Poleg njih je pred svojo hišo popravljal Imêrjev sin Zadók.+
Zraven njega je popravljal Šehanjájev sin Šemajá, čuvaj pri Vzhodnih vratih.+
30 Poleg njega sta Šelemjájev sin Hananíja in Hanún, ki je bil šesti Zaláfov sin, popravljala naslednji del.
Zraven njiju je Berehjájev sin Mešulám+ popravljal pred svojo hišo*.
31 Poleg njega je Malkijá, ki je pripadal združenju zlatarjev, popravljal vse do hiše tempeljskih služabnikov*+ in trgovcev, ki je ob Nadzornih vratih, ter vse do zgornje sobe na vogalu.
32 Med zgornjo sobo na vogalu in Ovčjimi vrati+ pa so popravljali zlatarji in trgovci.
Opombe
^ Ali »niso upognili svojega tilnika«.
^ Pokrajina Onstran Reke se nanaša na ozemlja, ki so ležala zahodno od reke Evfrat.
^ Ali »dišave«.
^ Ali »odmerjeni del«.
^ Okoli 445 m. Glej Dodatek B14.
^ Očitno se nanaša na pokopališče kraljev iz Davidove dinastije.
^ Ali morda »bližnje pokrajine«.
^ Ali »netinejci«. Dobesedno »tisti, ki so dani«.
^ Ali »sobo«.
^ Ali »netinejcev«. Dobesedno »tistih, ki so dani«.
