Ozej 11:1-12
11 »Ko je bil Izrael še deček, sem ga imel rad+in iz Egipta sem poklical svojega sina.+
2 Bolj ko so klicali* Izraelce,bolj so se ti oddaljevali od njih+in še naprej prinašali žrtve Baalovim podobam+ter zažigali daritve izrezljanim podobam.+
3 Jaz sem Éfraima* učil hoditi+ in ga jemal v naročje,+toda on ni dojel, da sem ga ozdravil.
4 Kakor z vrvmi* sem jih pritegnil k sebi, pritegnil sem jih z dobroto in ljubeznijo.+
Z njimi sem ravnal kakor tisti, ki živali odmika jarem od čeljusti,vsakega od njih sem nežno hranil.
5 Vendar se niso hoteli vrniti k meni,+zato se ne bodo vrnili v egiptovsko deželo, ampak jim bo kraljevala Asirija.+
6 Zaradi njihovih spletk+ bo meč divjal po njihovih mestih,+uničil bo zapahe na mestnih vratih in požrl prebivalce.
7 Moje ljudstvo je nagnjeno k temu, da mi je nezvesto.+
Klicali so jih, naj se vrnejo k temu, kar je vzvišeno,* toda nihče se ni odzval*.
8 Kako bi se ti lahko odrekel, o Éfraim?+
Kako bi te lahko izročil sovražniku, o Izrael?
Kako bi lahko ravnal s teboj, kakor sem z Ádmo?
Kako bi ti lahko naredil to, kar sem Zebojímu?+
Moji občutki so se spremeniliin v meni se je prebudilo sočutje do tebe.+
9 Ne bom dal duška svoji goreči jezi.
Éfraim, ne bom te znova uničil,+ker nisem človek, ampak Bog,Sveti Bog, ki sem sredi tebe.
Ne bom te v jezi kaznoval.
10 Spet bodo častili mene, Jehova, in rjovel bom kakor lev.+
Ko bom zarjovel, bodo moji otroci polni strahospoštovanja* prišli z zahoda.+
11 Trepetali bodo kakor ptica, ko bodo prišli iz Egipta,kakor golob, ko bodo prišli iz asirske dežele.+
Naselil jih bom v njihovih hišah,« govori Jehova.+
12 »Éfraim me je zasipal z lažmiin Izrael s prevarami.+
Toda Juda se še naprej drži mene, svojega Boga,*in je zvest meni, Najsvetejšemu.«+
Opombe
^ Nanaša se na preroke in druge, ki so bili poslani, da učijo Izraelce.
^ Efraim je predstavljal severno, desetrodovno Izraelovo kraljestvo.
^ Očitno so mišljene vrvi, s katerimi so starši učili svoje otroke hoditi.
^ Nanaša se na vzvišeno obliko čaščenja.
^ Dobesedno »dvignil«.
^ Dobesedno »trepetaje«.
^ Ali »še naprej hodi z menoj, svojim Bogom«.
