Pridigar 8:1-17
8 Kdo je kakor moder človek? Kdo pozna rešitev težave?* Zaradi modrosti človeku zasije obraz in strog videz se mu omehča.
2 Jaz ti pravim: »Ubogaj kraljeve ukaze,+ ker si to prisegel Bogu.+
3 Ko si pred kraljem, ne odvihraj proč od njega.+ Ne zapletaj se v* nič slabega,+ saj lahko kralj naredi, kar koli hoče.
4 Kralj ima namreč zadnjo besedo.+ Kdo mu lahko očita: ‚Kaj pa delaš?‘«
5 Tistega, ki izpolnjuje ukaze, ne bo doletelo nič slabega,+ in kdor je modrega srca, bo vedel, kdaj in kako ukrepati.+
6 Ljudje imajo zelo veliko težav, zato bi se morali vsega lotiti ob pravem času in na pravi način.+
7 Nihče ne ve, kaj se bo zgodilo, kaj šele to, kako se bo zgodilo.
8 Tako kot nihče nima v oblasti svoje življenjske sile* in ji ne more preprečiti, da bi ga zapustila, tako tudi nihče nima oblasti nad dnevom smrti.+ Tako kot nikomur ni dovoljeno oditi sredi boja, tako tudi hudobni ljudje ne bodo mogli ubežati posledicam svojega ravnanja*.
9 Vse to sem videl in razmislil o vsem, kar se dogaja pod soncem, medtem ko človek vlada človeku v njegovo škodo*.+
10 Videl sem, kako so pokopavali hudobne, tiste, ki so nekoč prihajali na sveti kraj in odhajali z njega. Toda kmalu zatem so jih v mestu, v katerem so ravnali hudobno, pozabili.+ Tudi to je nesmiselno.
11 Ker se obsodbe za napačna dejanja ne izvršijo hitro,+ si ljudje upajo delati to, kar ni prav.+
12 Tudi če grešnik stokrat naredi kaj slabega in kljub temu dolgo živi, vem, da se bo za tiste, ki globoko spoštujejo* pravega Boga, dobro izšlo, zato ker ga spoštujejo.+
13 Toda za hudobnega se ne bo dobro izšlo+ in ne bo podaljšal svojega življenja, ki je kakor senca,+ zato ker ne spoštuje* Boga.
14 Na zemlji se dogaja še nekaj nesmiselnega*: so pravični, s katerimi se ravna, kakor da bi bili hudobni,+ in so hudobni, s katerimi se ravna, kakor da bi bili pravični.+ Jaz pravim, da je tudi to nesmiselno.
15 Zato ljudem priporočam, naj se veselijo,+ saj zanje ni nič boljšega pod soncem, kakor da jedo, pijejo in se veselijo. To naj jih spremlja pri njihovem pridnem delu vse dni njihovega življenja,+ ki jim ga je dal pravi Bog.
16 Odločen sem bil, da si pridobim modrost in doumem vse dejavnosti* na zemlji.+ Zaradi tega nisem spal ne podnevi ne ponoči.*
17 Nato sem razmislil o vseh delih pravega Boga in ugotovil naslednje: Ljudje ne morejo doumeti tega, kar se dogaja pod soncem.+ Naj se še tako trudijo, tega ne morejo doumeti. Tudi če trdijo, da so dovolj modri, da bi to spoznali, tega ne morejo zares doumeti.+
Opombe
^ Ali »Kdo zna razložiti stvari?«.
^ Ali »ne podpiraj«.
^ Ali »duha; diha«.
^ Ali morda »tako hudobnih ljudi ne more rešiti njihova hudobnost«.
^ Ali »nesrečo«.
^ Dobesedno »se bojijo«.
^ Dobesedno »se ne boji«.
^ Ali »žalostnega«.
^ Ali »opravila«.
^ Ali morda »Zaradi teh ljudje ne morejo spati ne podnevi ne ponoči«.
