Psalmi 139:1-24

  • Bog dobro pozna svoje služabnike

    • Nihče ne more zbežati pred Božjim duhom (7)

    • »Sem čudovito narejen« (14)

    • »Tvoje oči so me videle, ko sem bil še zarodek« (16)

    • Psalmist prosi Boga, naj ga »vodi po večni poti« (24)

Dirigentu. Davidov psalm. Pesem. 139  O Jehova, preiskal si me in me poznaš.+   Ti veš, kdaj se usedem in kdaj vstanem.+ Moje misli poznaš že od daleč.+   Opazuješ* me, ko potujem in ko počivam,znane so ti vse moje poti.+   Ni še besede na mojem jeziku,ampak ti, o Jehova, jo že v celoti poznaš.+   Z vseh strani me varuješin s svojo roko me držiš.   Ti me tako dobro poznaš, da tega sploh ne morem doumeti,*pregloboko je zame*.+   Kam naj zbežim pred tvojim duhom,kam naj pobegnem pred tvojimi očmi?+   Če bi se povzpel do neba, bi bil tam ti,in če bi si postlal posteljo v grobu*, glej, tudi tam bi bil ti.+   Če bi odletel na krilih jutranje zarjein bi se naselil ob najbolj oddaljenem morju, 10  bi me tudi tam vodila tvoja roka,tvoja desnica bi me podpirala.+ 11  Če bi rekel »Zakrila me bo tema!«,potem bi se noč okrog mene spremenila v svetlobo. 12  Zate celo tema ne bi bila pretemna,ampak bi bila noč tako svetla kakor dan.+ Zate je tema enaka svetlobi.+ 13  Ti si ustvaril moje ledvice,zaščitil* si me v telesu moje mame.+ 14  Hvalil te bom, poln strahospoštovanja, saj sem čudovito narejen.+ Tvoja dela so čudovita+in tega se dobro zavedam. 15  Moje kosti ti niso bile skrite,ko sem nastajal na skrivnem,ko si me tkal v globočinah zemlje.+ 16  Tvoje oči so me videle, ko sem bil še zarodek. V tvoji knjigi so bili zapisani vsi moji deliin tudi dnevi, v katerih naj bi nastajali. Zapisani so bili, ko ni bilo še niti enega. 17  Kako dragocene so mi tvoje misli!+ O Bog, kako veliko jih je!+ 18  Če bi jih skušal prešteti, bi jih bilo več od peska.+ Ko bi se zbudil, bi bil z mislimi še vedno pri tebi*.+ 19  O Bog, prosim, pokončaj hudobne!+ Tako se bodo od mene umaknili nasilneži*, 20  tisti, ki zlonamerno* govorijo proti tebi. To so tvoji nasprotniki, ki tvoje ime uporabljajo nespoštljivo.+ 21  O Jehova, kako zelo sovražim tiste, ki sovražijo tebe!+ Kako zelo se mi gnusijo tisti, ki se upirajo tebi!+ 22  Do njih ne čutim nič drugega kot sovraštvo.+ Postali so moji resnični sovražniki. 23  Preišči me, o Bog, in spoznaj moje srce.+ Preizkusi me in spoznaj moje tesnobne misli.+ 24  Poglej, ali je v meni kaj slabega,+in me vodi+ po večni poti.

Opombe

Dobesedno »meriš«.
Ali »da je to prečudovito zame«.
Ali »previsoko je, da bi razumel«.
Ali »šeólu«. Gre za splošni grob človeštva. Glej Slovar.
Ali morda »stkal«.
Ali morda »bi jih še vedno štel«.
Ali »tisti, ki so krivi za prelito kri«.
Ali »po svoji zamisli«.