Psalmi 29:1-11

  • Jehovov mogočni glas

    • Počastiti Jehova v sijajnih svetih oblačilih (2)

    • »Glas sijajnega Boga je kakor grom« (3)

    • Jehova svojemu ljudstvu daje moč (11)

Davidova pesem. 29  O vi, ki ste močni,* dajte Jehovu to, kar mu pripada,dajte Jehovu to, kar si zasluži zaradi svoje slave in moči.+   Izkažite Jehovu slavo, ki si jo zasluži zaradi svojega imena. Priklonite se Jehovu* v svojih sijajnih svetih oblačilih*.   Jehovov glas se sliši nad vodami,glas sijajnega Boga je kakor grom.+ Jehova je nad mnogimi vodami.+   Jehovov glas je močan,+Jehovov glas je veličasten.   Jehovov glas lomi cedre,da, Jehova drobi libanonske cedre.+   Zaradi njega Libanon* poskakuje kakor telein Sirjón+ kakor mlad divji bik.   Zaradi Jehovovega glasu švigajo ognjeni plameni.+   Zaradi Jehovovega glasu se trese pustinja,+zaradi Jehova se trese kádeška+ pustinja.   Zaradi Jehovovega glasu se košute tresejo in kotijo mladiče,z dreves v gozdu odpada listje*.+ V njegovem templju vsi vzklikajo: »Slava Bogu!« 10  Jehovov prestol je nad vodnimi masami*,+Jehova sedi na prestolu kot Kralj za večno.+ 11  Jehova bo dal moč svojemu ljudstvu.+ Jehova bo blagoslovil svoje ljudstvo z mirom.+

Opombe

Dobesedno »sinovi močnih«.
Ali »počastite Jehova«.
Ali morda »zaradi njegove sijajne svetosti«.
Očitno gre za Libanonsko gorovje.
Dobesedno »se gozdovi razgaljajo«.
Ali »nebesnim oceanom«.