Psalmi 39:1-13

  • Življenje je kratko

    • Človek je samo sapa (5, 11)

    • »Ne prezri mojih solz« (12)

Dirigentu: za jedutun*.+ Davidova pesem. 39  Rekel sem: »Pazil bom,da ne bom grešil z jezikom.+ Zamašil si bom usta in bom tiho,+vse dokler bo v moji bližini kak hudobnež.«   Bil sem brez besed in tiho,+celo o dobrem sem molčal,toda bolečina mi je parala srce*.   Srce se je vnelo v meni. Ko sem premišljeval*, je v meni gorel ogenj. Nato pa sem rekel:   »O Jehova, pomagaj mi doumeti, kakšen bo moj konecin kako malo je mojih dni,+da bom lahko razumel, kako kratko je moje življenje*.   Res, dal si mi le malo dni,+moja življenjska doba je kakor nič pred teboj.+ Vsak človek, pa naj je videti še tako močan, je samo sapa.+ (Sela)   Res, vsak človek hodi naokrog kakor senca. Zaman hiti in se trudi*. Kopiči bogastvo, pa ne ve, kdo ga bo užival.+   V kaj naj torej upam, o Jehova? Ti si moje edino upanje.   Reši me vseh mojih prestopkov.+ Ne dovoli, da me nespametnež zaničuje.   Ostal sem brez besed,nisem mogel odpreti ust,+saj si vse to povzročil ti.+ 10  Odpravi od mene kazen*, ki si mi jo naložil. Izčrpan sem, ker me tepe tvoja roka. 11  Človeka vzgajaš, ko ga kaznuješ za njegove napake,+to, kar mu je dragoceno, uničuješ, kakor molj uničuje tkanino. Res, vsak človek je samo sapa.+ (Sela) 12  Poslušaj mojo molitev, o Jehova,prisluhni mojemu klicu na pomoč.+ Ne prezri mojih solz, ker sem zate le tujec,+mimoidoči popotnik*, kot vsi moji praočetje.+ 13  Odvrni svoj strogi pogled od mene, da bom spet vesel,preden umrem in me ne bo več.«

Opombe

Glej Slovar.
Ali »je naraščala«.
Ali morda »vzdihoval«.
Ali »kako minljiv sem«.
Dobesedno »dela hrup«.
Dobesedno »nadlogo«.
Ali »priseljenec«.