Psalmi 45:1-17
Dirigentu: za »Lilije«. Psalm Kórahovih potomcev.+ Maskil.* Pesem o ljubezni.
45 Moje srce prekipeva od dobrih novic.
Moja pesem* pripoveduje o kralju.+
Naj bo moj jezik kakor pisalo+ veščega prepisovalca*.+
2 Si najlepši med ljudmi,iz tvojih ustnic se razlivajo prijazne besede,+zato te je Bog blagoslovil za večno.+
3 Ob bok si pripaši meč,+ o junak,skupaj z dostojanstvom in sijajem.+
4 S sijajem pojdi zmagi* naproti!+Jezdi v prid resnici, ponižnosti in pravičnosti+in tvoja desnica bo naredila reči*, ki vzbujajo strahospoštovanje.
5 Tvoje puščice so ostre, zaradi njih pred teboj padajo ljudstva.+
Tvoje puščice prebadajo srca kraljevih sovražnikov.+
6 Bog ti daje kraljevsko oblast* za vedno, za vso večnost.+
Žezlo tvojega kraljestva je žezlo pravičnosti.+
7 Ljubil si pravičnost+ in sovražil hudobnost.+
Zato te je Bog, tvoj Bog, mazilil+ z oljem veselja+ bolj kot druge kralje.
8 Vsa tvoja oblačila dišijo po miri, aloi* in kasiji.
Razveseljuje te zvok strunskih glasbil, ki se razlega iz veličastne slonokoščene palače.
9 Hčere kraljev so med tvojimi dvornimi damami.
Kraljica stoji na tvoji desni, okrašena z zlatom iz Ofírja.+
10 Poslušaj, o hči, bodi pozorna in prisluhni!
Pozabi svoje ljudstvo in dom svojega očeta.
11 Kralj bo hrepenel po tvoji lepoti.
Tvoj gospod je,prikloni se mu.
12 Tirci* bodo prišli z darilom.
Najbogatejši si bodo prizadevali za tvojo naklonjenost.
13 Kraljeva hči v vsej svoji lepoti čaka v palači.
Njena obleka je okrašena z zlatom.
14 V prelepih* oblačilih jo bodo pripeljali h kralju.
Za njo bodo k njemu* prišle tudi device, njene družice.
15 Pripeljali jih bodo z veseljem in radostjo,vstopile bodo v kraljevo palačo.
16 Tvoji sinovi bodo zasedli mesta tvojih prednikov,
postavil jih boš za poglavarje po vsej zemlji.+
17 Tvoje ime bom razglašal med vsemi prihodnjimi rodovi.+
Ljudstva te bodo hvalila vedno, vso večnost.
Opombe
^ Dobesedno »moje delo«.
^ Ali »pisarja«.
^ Ali »te bo poučila o rečeh«.
^ Ali »uspehu«.
^ Dobesedno »Bog je tvoj prestol«.
^ Tu gre za drevo, iz katerega se pridobiva prijetno dišeča snov, ki so jo v svetopisemskih časih uporabljali kot dišavo.
^ Dobesedno »tirska hči«.
^ Ali morda »izvezenih«.
^ Dobesedno »tebi«.
