Psalmi 89:1-52

  • Psalmist poje o Jehovovi vdani ljubezni

    • Zaveza z Davidom (3)

    • Davidovo potomstvo bo utrjeno za večno (4)

    • Božji maziljenec govori o Bogu kot o svojem Očetu (26)

    • Zaveza z Davidom se ne bo pretrgala (34–37)

    • Človek se ne more izogniti grobu (48)

Maskil.* Psalm Ezráhovca Etána.+ 89  Večno bom pel o tvoji vdani ljubezni, o Jehova. Iz roda v rod bom razglašal tvojo zvestobo.   Rekel sem namreč: »Tvoja vdana ljubezen bo trajala* večno,+svojo zvestobo si utrdil v nebesih.«   Rekel si: »S svojim izbrancem sem sklenil zavezo,+svojemu služabniku Davidu sem prisegel:+   ‚Za večno bom utrdil tvoje potomstvo*,+postavil ti bom prestol, ki bo stal iz roda v rod.‘«+ (Sela)   Nebesa bodo hvalila tvoja osupljiva dela, o Jehova,množica svetih tvojo zvestobo.   Kdo v nebesih se lahko primerja z Jehovom?+ Kdo med Božjimi sinovi+ je kakor Jehova?   V množici* svetih+ vlada strahospoštovanje do Boga. Bog je velik in vzbuja strahospoštovanje v vseh, ki ga obkrožajo.+   O Jehova, Bog nad vojskami,kdo je tako mogočen kakor ti, o Jah?+ Ti si vedno zvest.+   Ti gospoduješ nad besnečim morjem.+ Ko se dvigujejo njegovi valovi, jih pomirjaš.+ 10  Strl si Ráhaba*+ in ga ubil.+ S svojo močno roko si razkropil svoje sovražnike.+ 11  Tvoje je nebo in tudi zemlja je tvoja,+ti si naredil svet in to, kar ga napolnjuje.+ 12  Ti si ustvaril sever in jug. Tábor+ in Hêrmon+ veselo hvalita tvoje ime. 13  Tvoja roka je mogočna,+tvoja roka je močna,+tvoja desnica je dvignjena.+ 14  Pravičnost in pravica sta temelj tvojega prestola,+vdana ljubezen in zvestoba sta vedno pred teboj.+ 15  Srečno ljudstvo, ki te hvali z veselim vzklikanjem.+ O Jehova, ti si jim naklonjen*. 16  Ves dan se veselijo zaradi tvojega imenain zaradi tvoje pravičnosti so povišani. 17  Ti si namreč njihova slava in moč.+ Zaradi tvojega odobravanja naša moč* raste.+ 18  Naš ščit je od Jehova,naš kralj je od Svetega Izraelovega.+ 19  Takrat si v videnju govoril tistim, ki so ti vdani*. Rekel si: »Dal sem moč junaku,+povišal sem tistega, ki sem ga izbral izmed ljudstva.+ 20  Našel sem svojega služabnika Davida,+mazilil* sem ga s svojim svetim oljem.+ 21  Moja roka ga bo podpirala,+moja moč ga bo krepila. 22  Noben sovražnik ne bo od njega terjal dajatve,noben nepravičen človek ga ne bo zatiral.+ 23  Pred njim bom zdrobil njegove nasprotnike,+uničil bom tiste, ki ga sovražijo.+ 24  Zvest mu bom in vdan v ljubezni,+zaradi mojega imena bo njegova moč* rasla. 25  Njegovi roki bom dal oblast nad morjemin njegovi desnici bom dal oblast nad rekami.+ 26  Govoril mi bo: ‚Ti si moj Oče,moj Bog in Skala, ki me rešuje.‘+ 27  Jaz pa ga bom postavil za prvorojenca,+za najvišjega med kralji zemlje.+ 28  Večno mu bom izkazoval vdano ljubezen,+zaveza, ki sem jo sklenil z njim, se ne bo pretrgala.+ 29  Za večno bom utrdil njegovo potomstvoin storil, da bo njegov prestol obstajal tako dolgo kot nebo.+ 30  Če bodo njegovi sinovi nehali izpolnjevati moje zakonein ne bodo ravnali po mojih odlokih*, 31  če bodo prekršili moje odredbein ne bodo izpolnjevali mojih zapovedi, 32  jih bom s palico kaznoval za njihovo neposlušnost*+in z udarci za njihove prestopke. 33  Toda njemu ne bom nikoli odrekel svoje vdane ljubezni+niti ne bom prelomil svoje obljube*. 34  Ne bom pretrgal svoje zaveze+in ne bom spremenil tega, kar so govorila moja usta.+ 35  Enkrat za vselej sem prisegel pri svoji svetosti. Davidu ne bom lagal.+ 36  Njegovo potomstvo bo večno+in njegov prestol bo stal pred menoj tako dolgo kot sonce.+ 37  Večno bo utrjen kot luna,kot zvesta priča na nebu.« (Sela) 38  Toda ti si ga zavrgel in mu nisi več naklonjen,+zelo si se razjezil na svojega maziljenca. 39  Poteptal si zavezo s svojim služabnikom,njegovo krono* si vrgel na tla in jo s tem onečastil. 40  Podrl si vse njegove kamnite zidove*,njegove utrdbe si spremenil v ruševine. 41  Vsi, ki gredo mimo, ga plenijoin sosedje ga sramotijo.+ 42  Njegovim nasprotnikom si naklonil zmago*,+razveselil si vse njegove sovražnike. 43  Povzročil si, da je bil njegov meč neuporaben,nisi dovolil, da bi v boju zmagal. 44  Naredil si konec njegovemu sijaju,njegov prestol si zagnal na tla. 45  Skrajšal si dneve njegove mladosti,ogrnil si ga s sramoto. (Sela) 46  Kako dolgo se boš še skrival, o Jehova? Za vedno?+ Ali bo tvoj bes še naprej gorel kakor ogenj? 47  Spomni se, kako kratko je moje življenje.+ Ali si ljudi ustvaril za prazen nič? 48  Kateri človek lahko živi in nikoli ne umre?+ Ali se lahko izogne* grobu*? (Sela) 49  O Jehova, kje so dejanja, ki si jih storil iz vdane ljubezni,glede katerih si pri svoji zvestobi prisegel Davidu?+ 50  O Jehova, spomni se zasmehovanja, ki ga trpijo tvoji služabniki. Spomni se, kako moram prenašati* zasmehovanje vseh ljudstev. 51  Spomni se, o Jehova, vseh žalitev, ki jih izrekajo tvoji sovražniki,kako žalijo vsak korak tvojega maziljenca. 52  Jehova naj bo hvaljen vso večnost! Amen. Amen.+

Opombe

Glej Slovar.
Ali »stala kakor trdna zgradba«.
Dobesedno »seme«.
Ali »svetu; skupini«.
Glej Slovar.
Dobesedno »hodijo v svetlobi tvojega obraza«.
Dobesedno »rog«.
Ali »tistima, ki sta ti vdana«.
Glej Slovar.
Dobesedno »rog«.
Ali »razsodbah«.
Ali »upornost«.
Dobesedno »zvestobe«.
Ali »diadem«.
Ali »vsa njegova kamnita zavetja«.
Dobesedno »dvignil desnico«.
Ali »ali lahko svojo dušo reši pred«. Glej Slovar pod »duša«.
Dobesedno »roki šeóla«. Gre za splošni grob človeštva. Glej Slovar.
Dobesedno »nositi v naročju«.