Sodniki 16:1-31
16 Nekega dne je šel Samson v Gazo. Tam je videl prostitutko in vstopil v njeno hišo.
2 Prebivalci Gaze pa so izvedeli, da je Samson prišel v mesto. Obkolili so ga in vso noč prežali nanj v zasedi pri mestnih vratih. Vso noč so tiho čakali in sami pri sebi govorili: »Ko se zdani, ga bomo ubili.«
3 Samson pa je spal do polnoči. Opolnoči je vstal, zgrabil mestna vrata z obema podbojema in zapahom ter jih izdrl. Naložil si jih je na rame in jih odnesel na vrh gore, ki je nasproti Hebrónu.
4 Po vsem tem se je zaljubil v žensko iz Soréške doline*. Ime ji je bilo Dalíla.+
5 Filistejski vladarji so jo obiskali in ji rekli: »Pretentaj* ga,+ da ti pove, kaj mu daje takšno veliko moč ter kako ga lahko premagamo, zvežemo in obvladamo. V zameno za to ti bo vsak od nas dal 1100 šeklov* srebra.«
6 Tako je Dalíla Samsona vprašala: »Prosim, povej mi, od kod izvira tvoja velika moč in s čim bi te moral človek zvezati, da bi te obvladal.«
7 Samson ji je odgovoril: »Če bi me zvezali s sedmimi še novimi, neposušenimi tetivami za lok*, bi izgubil svojo moč in postal kot navaden človek.«
8 Filistejski vladarji so ji potem prinesli sedem še novih, neposušenih tetiv za lok in zvezala ga je z njimi.
9 V sobi pa ga je čakala zaseda. Dalíla mu je zaklicala: »Filistejci so tukaj, Samson!« V tistem trenutku je raztrgal tetive s takšno lahkoto, kot razpade lanena nit*, ko pride blizu ognja.+ Skrivnost njegove moči je ostala nerazkrita.
10 Dalíla pa je Samsonu rekla: »Zavedel si me!* Lagal si mi! Zdaj pa mi, prosim, povej, s čim te je treba zvezati.«
11 Rekel ji je: »Če bi me zvezali z novimi vrvmi, ki jih še niso uporabili pri delu, bi izgubil svojo moč in postal kot navaden človek.«
12 Dalíla je torej vzela nove vrvi, ga z njimi zvezala in zaklicala: »Filistejci so tukaj, Samson!« (Ves čas pa ga je v sobi čakala zaseda.) Takrat si je strgal vrvi z rok, kot če bi bile niti.+
13 Dalíla je zatem Samsonu rekla: »Spet si me zavedel in mi lagal.+ Povej mi, s čim te je treba zvezati!« Rekel ji je: »Mojih sedem kit bi morala vtkati skupaj z osnovnimi nitmi*.«
14 Ko mu je kite zategnila s palico*, je zaklicala: »Filistejci so tukaj, Samson!« Takrat se je prebudil ter si iz las izpulil palico in osnovne niti.
15 Dalíla mu je rekla: »Kako lahko rečeš, da me ljubiš,+ ko pa mi ne odpreš svojega srca? Že trikrat si me zavedel in mi nisi povedal, od kod izvira tvoja velika moč.«+
16 Ker pa je dan za dnem sitnarila in pritiskala nanj, je postal tako naveličan, da tega ni mogel več prenašati.+
17 Nazadnje ji je odprl svoje srce in ji povedal: »Še nikoli nisem bil ostrižen,* saj sem od rojstva* naprej Božji nazirec*.+ Če bi me ostrigli, bi me moja moč zapustila – izgubil bi moč in postal kot vsak drug človek.«
18 Ko je Dalíla videla, da ji je odprl svoje srce, je takoj dala poklicati filistejske vladarje.+ Sporočila jim je: »Pridite, saj mi je tokrat res odprl svoje srce.« Filistejski vladarji so torej prišli k njej in ji prinesli denar.
19 Samsona je uspavala na svojih kolenih, nato pa poklicala moškega, da mu je odstrigel vseh sedem kit. Od tistega trenutka naprej je imela oblast nad njim, saj ga je njegova moč začela zapuščati.
20 Zaklicala je: »Filistejci so tukaj, Samson!« Prebudil se je in si rekel: »Tako kot vsakič do zdaj bom pobegnil+ in se rešil.« Vendar ni vedel, da ga je Jehova zapustil.
21 Filistejci so ga zgrabili in mu iztaknili oči. Odpeljali so ga v Gazo in ga vklenili v dvojne bakrene okove. V ječi je moral mleti žito.
22 Toda lasje so mu, potem ko so mu odstrigli kite,+ spet začeli rasti.
23 Filistejski vladarji so se zbrali, da bi darovali veliko žrtev svojemu bogu Dagónu+ in praznovali. Govorili so namreč: »Naš bog nam je izročil našega sovražnika Samsona!«
24 Ko so ga* ljudje videli, so hvalili svojega boga. Govorili so: »Naš bog nam je izročil sovražnika, ki je pustošil po naši deželi+ in pobil tako veliko naših ljudi.«+
25 Ker so bili dobre volje, so rekli: »Pripeljite Samsona, da nas bo zabaval!« Pripeljali so ga torej iz ječe, da bi jih zabaval. Potem ko so Samsona postavili med stebra,
26 je dečku, ki ga je vodil za roko, rekel: »Daj, da otipam stebra, na katerih sloni tempelj*, da se bom nanju oprl.«
27 (Tempelj pa je bil poln ljudi, tudi vsi filistejski vladarji so bili tam. Kakih 3000 moških in žensk je s strehe gledalo Samsona in se zabavalo na njegov račun.)
28 Takrat je Samson+ zaklical k Jehovu: »Vrhovni gospod Jehova, prosim, spomni se me in mi, prosim, samo še tokrat daj moči,+ o Bog! Dovoli mi, da se maščujem nad Filistejci vsaj za eno od svojih očes!«+
29 Samson se je oprl na središčna stebra, na katerih je slonel tempelj, in ju začel potiskati – enega z desno roko in drugega z levo.
30 Zaklical je: »Naj umrem skupaj s Filistejci!« Napel je vse svoje moči in tempelj se je podrl na vladarje in na vse zbrane v njem.+ Tako je Samson ob svoji smrti pobil več Filistejcev kot v vsem svojem življenju.+
31 Njegovi bratje in vsa družina njegovega očeta so potem prišli po njega. Odnesli so ga in pokopali v grobu njegovega očeta Manóaha+ med Zóro+ in Eštaólom. Samson je v Izraelu sodil 20 let.+
Opombe
^ Ali »vadija«.
^ Ali »prepričaj«.
^ Okoli 13 kg. Glej Dodatek B14.
^ Ali »živalskimi kitami«.
^ Ali »nit iz grobega prediva«.
^ Ali »Poigral si se z menoj!«.
^ Mišljen je tkalski pripomoček, s katerim se votkovne niti pribijajo k že stkanemu blagu.
^ Dobesedno »britev ni nikoli šla čez mojo glavo«.
^ Dobesedno »od maternice moje mame«.
^ Očitno se nanaša na malika.
^ Dobesedno »hiša«.
