Sodniki 3:1-31

  • Jehova hoče videti, ali mu bodo Izraelci poslušni (1–6)

  • Otniel, prvi sodnik (7–11)

  • Sodnik Ehud ubije debelega kralja Eglona (12–30)

  • Sodnik Šamgar (31)

3  Jehova je nekaterim narodom dovolil ostati v deželi, da bi videl, ali mu bodo vsi tisti Izraelci, ki niso sodelovali v nobeni vojni v Kánaanu, poslušni.+  (To je dovolil zato, da bi si prihodnji rodovi Izraelcev, ki se z vojno še niso srečali, pridobili izkušnje v vojskovanju.)  Narodi, ki so ostali, so naslednji: pet filistejskih vladarjev,+ vsi Kanaánci pa tudi Sidónci+ in Hivéjci,+ ki živijo na Libanonskem gorovju,+ od gorovja Baal Hêrmon do Lebó Hamáta*.+  Ti narodi so ostali, da bi se videlo, ali bodo Izraelci ubogali zapovedi, ki jih je Jehova po Mojzesu dal njihovim praočetom.+  Izraelci so torej živeli med Kanaánci,+ Hetéjci, Amoréjci, Perizéjci, Hivéjci in Jebuséjci.  Njihove hčere so si jemali za žene, svoje hčere pa so dajali za žene njihovim sinovom in začeli so služiti njihovim bogovom.+  Izraelci so delali, kar je slabo v Jehovovih očeh. Pozabili so svojega Boga Jehova ter častili Baale+ in svete kole*.+  Zato se je Jehova zelo razjezil nanje in jih izročil* v roke Kušánu Rišatájimu, kralju Mezopotamije*. Izraelci so mu služili osem let.  Ko so klicali na pomoč Jehova,+ jim je Jehova priskrbel rešitelja, da bi jih rešil+ – Otniéla,+ sina Kalebovega mlajšega brata Kenáza. 10  Na njega je prišel Jehovov duh+ in postal je sodnik v Izraelu. Ko je šel v boj, mu je Jehova izročil v roke Kušána Rišatájima, kralja Mezopotamije*, zato je Kušána Rišatájima premagal. 11  Po tem je v deželi 40 let vladal mir. Nato je Kenázov sin Otniél umrl. 12  Izraelci pa so spet začeli delati, kar je slabo v Jehovovih očeh.+ In ker so delali, kar je slabo v Jehovovih očeh, je Jehova dopustil, da jih je premagal moábski+ kralj Eglón. 13  Eglón se je povezal z Amónci+ in Amalečáni.+ Skupaj so napadli Izraelce in zavzeli palmovo mesto*.+ 14  Izraelci so moábskemu kralju Eglónu služili 18 let.+ 15  Takrat so klicali na pomoč Jehova.+ Zato jim je Jehova priskrbel rešitelja,+ namreč Benjaminovca+ Ehúda,+ ki je bil Gerájev sin in levičar.+ Po njem so Izraelci moábskemu kralju Eglónu poslali dajatev. 16  Ehúd si je naredil dvorezno bodalo, dolgo en komolec*. Pripasal si ga je ob desni bok pod oblačilo. 17  Šel je torej k moábskemu kralju Eglónu in mu izročil dajatev. Eglón pa je bil zelo debel. 18  Potem ko je Ehúd izročil dajatev, se je s tistimi, ki so nosili dajatev, odpravil nazaj*. 19  Ko so prišli do izrezljanih podob* pri Gilgálu,+ se je sam vrnil h kralju in mu rekel: »Kralj, tajno sporočilo imam zate.« Kralj je ukazal: »Tiho!« Vsi njegovi služabniki so takoj odšli ven. 20  Ko je tako Eglón sam sedel v svoji hladni sobi na strehi, je Ehúd stopil k njemu in mu rekel: »Zate imam sporočilo od Boga.« Kralj je vstal s prestola*, 21  Ehúd pa je z levo roko potegnil bodalo, ki ga je imel ob desnem boku, in kralja zabodel v trebuh. 22  Bodalo se je vanj zasadilo z ročajem vred. Ker ga Ehúd ni izvlekel, je maščevje prekrilo rezilo. Iz kraljevega trebuha je začelo prihajati blato. 23  Ehúd je odšel ven čez preddverje*. Še prej pa je zaprl in zaklenil vrata sobe. 24  Potem ko je odšel, so se kraljevi služabniki vrnili in videli, da so vrata sobe zaklenjena. Zato so rekli: »Gotovo opravlja potrebo* v notranji sobi.« 25  Čakali so in čakali, tako da so bili že v zadregi. Ko pa kralj ni in ni odprl vrat sobe, so vzeli ključ, jih odprli in zagledali svojega gospoda mrtvega na tleh. 26  Medtem ko so čakali, je Ehúd že zbežal. Šel je mimo izrezljanih podob*+ in varno prispel v Seíro. 27  Ko je prišel v ta kraj na éfraimskem gorovju,+ je zatrobil na rog+ in Izraelci so se z njim na čelu spustili z gorovja. 28  Rekel jim je: »Pojdite za menoj, ker vam je Jehova izročil vaše sovražnike Moábce!« Šli so za njim in zavzeli jordanske plitvine, zato da bi Moábcem preprečili pobeg. Nikomur niso dovolili iti na drugo stran reke. 29  Takrat so pobili okoli 10.000 Moábcev,+ krepkih in junaških mož – niti eden ni ubežal.+ 30  Tisti dan so Izraelci premagali Moábce. In v deželi je vladal mir 80 let.+ 31  Za njim je nastopil Anátov sin Šamgár.+ Šamgár je z ostnom*+ za govedo pobil 600 Filistejcev.+ Tudi on je rešil Izraela.

Opombe

Ali »do hamátske meje«.
Glej Slovar.
Dobesedno »prodal«.
Dobesedno »Arám Naharájima«.
Dobesedno »Aráma«.
To je Jeriha.
Morda kratki komolec, dolg okoli 38 cm. Glej Dodatek B14.
Dobesedno »je odposlal tiste, ki so nosili dajatev«.
Ali morda »kamnolomov«.
Ali »sedeža«.
Ali morda »skozi zračnik«.
Dobesedno »pokriva svoje noge«.
Ali morda »kamnolomov«.
Osten je koničasta palica za priganjanje živali.