Visoka pesem 7:1-13

  • Kralj (1–9a)

    • »Kako si prikupna in kako očarljiva, moja draga!« (6)

  • Dekle (9b–13)

    • »Pripadam svojemu dragemu in on hrepeni po meni« (10)

7  »Kako lepe so tvoje noge v sandalah,o plemenito dekle! Obline tvojih bokov so kakor okras,delo umetnikovih rok.   Tvoj popek je kakor čaša,naj v njej ne zmanjka mešanega vina. Tvoj trebuh je kakor v kupček nasuto pšenično zrnje,obdano z lilijami.   Tvoji dojki sta kakor dva mladiča,gazelina dvojčka.+   Tvoj vrat+ je kakor slonokoščen stolp.+ Tvoje oči+ so kakor jezera v Hešbónu,+pri Batrabímskih vratih. Tvoj nos je kakor libanonski stolp,ki gleda proti Damasku.   Tvoja glava je lepa kakor Karmél+in tvoji kodri+ so kakor vijoličasta* volna.+ Tvoji prekrasni dolgi lasje so omrežili kralja.   Kako si prikupna in kako očarljiva,moja draga, lepota vseh lepot!   Tvoja postava je podobna palmiin tvoje prsi dateljnovim grozdom.+   Rekel sem: ‚Splezal bom na palmo,da bom z njenih vej utrgal sadeže.‘ Naj bodo tvoje prsi kakor grozdi vinske trte,vonj tvojega diha kakor vonj jabolk   in tvoja usta kakor najboljše vino.« »Naj gladko teče po grlu mojega dragega,naj bo kakor vino, ki človeku nežno teče po ustnicah in ga uspava. 10  Pripadam svojemu dragemu+in on hrepeni po meni. 11  Pridi, moj dragi,pojdiva na polje. Ostaniva med heninimi* grmi.+ 12  Zgodaj vstaniva in pojdiva v vinograde,da vidiva, ali je vinska trta že vzbrstela,ali so se cvetovi že odprli,+ali so granatovci že zacveteli.+ Tam ti bom pokazala, kako zelo te imam rada.+ 13  Mandragore+ širijo svoj vonjin pri naših vratih je vsakovrstno žlahtno sadje,+sveže in suho*,ki sem ga shranila zate, moj dragi.

Opombe

Ali »purpurna«.
Gre za rastlino z dišečimi cvetovi. Iz njenih listov se pridobiva rdečkastorjava barva.
Dobesedno »staro«.