Hosea 3:1-5

  • Hosea koopt zijn overspelige vrouw terug (1-3)

  • Israël komt terug bij Jehovah (4, 5)

3  Toen zei Jehovah tegen me: ‘Ga opnieuw, heb de vrouw lief die door een andere man wordt bemind en die overspel pleegt,+ net zoals Jehovah de Israëlieten liefheeft+ terwijl ze zich tot andere goden+ keren en houden van rozijnenkoeken.’*  Dus kocht ik haar voor 15 zilverstukken en anderhalve homer* gerst.  Daarna zei ik tegen haar: ‘Je zult veel dagen van mij zijn. Je mag je niet prostitueren* en je mag geen gemeenschap hebben met een andere man. Ik zal ook zo met jou omgaan.’*  Want de Israëlieten zullen lange tijd* geen koning,+ leider, slachtoffer, zuil, efod*+ en huisgoden*+ hebben.  Daarna zullen de Israëlieten terugkomen en Jehovah, hun God,+ en David, hun koning,+ zoeken. En aan het einde van de dagen zullen ze bevend naar Jehovah en naar zijn goedheid komen.+

Voetnoten

D.w.z. die werden gebruikt bij valse aanbidding.
Een homer was 220 l. Zie App. B14.
Of ‘geen immoraliteit (promiscuïteit) bedrijven’.
Of ‘ik zal geen gemeenschap met jou hebben’.
Of ‘afgodsbeelden’. Lett.: ‘terafim’.
Lett.: ‘veel dagen’.