උත්පත්ති 11:1-32

  • බාබෙල් කොත (1-4)

  • යෙහෝවා භාෂාව අවුල් කරයි (5-9)

  • ෂෙම් ඉඳන් ආබ්‍රම් වෙන කල් පෙළපත (10-32)

    • ටේරාගේ පවුලේ විස්තර (27)

    • ආබ්‍රම් ඌර්වලින් පිටත් වෙයි (31)

11  ඒ කාලේදී පොළොවේ හිටපු හැමෝම කතා කළේ එකම භාෂාවක්. එයාලා පාවිච්චි කරපු වචන මාලාවත් එක සමානයි.  මිනිස්සු නැඟෙනහිර පැත්තට ගමන් කරද්දී එයාලට ෂීනාර්+ දේශයේ තැනිතලාවක් හම්බ වුණා. එයාලා එතන පදිංචි වුණා.  ඒගොල්ලෝ මෙහෙම කතා වුණා. “එන්න! අපි හැමෝම එකතු වෙලා ගඩොල් කපලා ඒවා පුච්චමු.” එයාලා ගල් වෙනුවට ගඩොලුත් බදාම හැටියට තාරත්* පාවිච්චි කළා.  ඊටපස්සේ එයාලා මෙහෙමත් කතා වුණා. “එන්න! අපි නුවරක් හදමු. ඒකේ අහස උසටම කොතක් ගොඩනඟලා අපිටම නමක් හදාගෙන ප්‍රසිද්ධ වෙමු. එතකොට පොළොව පුරාම විසිරිලා යන්නේ නැතුව මෙහෙටම වෙලා ඉන්න අපිට පුළුවන්.”+  යෙහෝවා දෙවියන් මිනිස්සු හදන නුවර සහ කොත දිහා බැලුවා.  ඊටපස්සේ යෙහෝවා මෙහෙම කිව්වා. “මේ මිනිස්සු එකම භාෂාව+ කතා කරන නිසා එයාලා එක සෙනඟක් වගේ එක්සත්ව ඉන්නවා. එයාලා දැන් මෙහෙම හැසිරෙනවා නම් ඉස්සරහටත් එයාලා කැමති දේ කොහොමහරි කරගනියි.  ඒ නිසා දැන් අපි+ එයාලාගේ භාෂාව අවුල් කරමු. එතකොට එක් කෙනෙක් කියන දේ තව කෙනෙක්ට තේරෙන එකක් නැහැ.”  යෙහෝවා එහෙම කරලා එයාලව පොළොව පුරාම විසුරුවාහැරියා.+ ඒ නිසා නුවර ගොඩනඟන එක ටිකෙන් ටික එයාලා අත්හැරලා දැම්මා.  යෙහෝවා දෙවියන් පොළොවේ හිටපු මිනිස්සු කතා කරපු භාෂාව එතනදී අවුල් කරපු නිසා ඒ නුවරට බාබෙල්*+ කියන නම දුන්නා. යෙහෝවා එතන හිටපු මිනිස්සුන්ව පොළොව පුරාම විසුරුවාහැරියා. 10  මේ තමයි ෂෙම්ගේ පෙළපත් වාර්තාව.+ ජලගැල්මෙන් අවුරුදු දෙකකට පස්සේ ෂෙම්ට ආර්පක්සද්+ කියලා පුතෙක් ඉපදුණා. එතකොට ෂෙම්ගේ වයස අවුරුදු 100යි. 11  ආර්පක්සද් ඉපදුණාට පස්සේ ෂෙම් තව අවුරුදු 500ක් ජීවත් වුණා. එයාට තවත් පුතාලා සහ දුවලා ඉපදුණා.+ 12  ආර්පක්සද්ට අවුරුදු 35දී ෂේලා+ කියලා පුතෙක් ඉපදුණා. 13  ෂේලා ඉපදුණාට පස්සේ ආර්පක්සද් තව අවුරුදු 403ක් ජීවත් වුණා. එයාට තවත් පුතාලා සහ දුවලා ඉපදුණා. 14  ෂේලාට අවුරුදු 30දී ඒබර්+ කියලා පුතෙක් ඉපදුණා. 15  ඒබර් ඉපදුණාට පස්සේ ෂේලා තව අවුරුදු 403ක් ජීවත් වුණා. එයාට තවත් පුතාලා සහ දුවලා ඉපදුණා. 16  ඒබර්ට අවුරුදු 34දී පේලෙග්+ කියලා පුතෙක් ඉපදුණා. 17  පේලෙග් ඉපදුණාට පස්සේ ඒබර් තව අවුරුදු 430ක් ජීවත් වුණා. එයාට තවත් පුතාලා සහ දුවලා ඉපදුණා. 18  පේලෙග්ට අවුරුදු 30දී රෙව්+ කියලා පුතෙක් ඉපදුණා. 19  රෙව් ඉපදුණාට පස්සේ පේලෙග් තව අවුරුදු 209ක් ජීවත් වුණා. එයාට තවත් පුතාලා සහ දුවලා ඉපදුණා. 20  රෙව්ට අවුරුදු 32දී සේරග් කියලා පුතෙක් ඉපදුණා. 21  සේරග් ඉපදුණාට පස්සේ රෙව් තව අවුරුදු 207ක් ජීවත් වුණා. එයාට තවත් පුතාලා සහ දුවලා ඉපදුණා. 22  සේරග්ට අවුරුදු 30දී නාහෝර් කියලා පුතෙක් ඉපදුණා. 23  නාහෝර් ඉපදුණාට පස්සේ සේරග් තව අවුරුදු 200ක් ජීවත් වුණා. එයාට තවත් පුතාලා සහ දුවලා ඉපදුණා. 24  නාහෝර්ට අවුරුදු 29දී ටේරා+ කියලා පුතෙක් ඉපදුණා. 25  ටේරා ඉපදුණාට පස්සේ නාහෝර් තව අවුරුදු 119ක් ජීවත් වුණා. එයාට තවත් පුතාලා සහ දුවලා ඉපදුණා. 26  ටේරා අවුරුදු 70ක් ජීවත් වුණාට පස්සේ එයාට ආබ්‍රම්,+ නාහෝර්+ සහ හාරාන් ඉපදුණා. 27  මේ තමයි ටේරාගේ පවුලේ විස්තර. ටේරාට පුතාලා හිටියා. ඒ පුතාලාගේ නම් ආබ්‍රම්, නාහෝර් සහ හාරාන්. හාරාන්ට ලොත්+ කියලා පුතෙක් ඉපදුණා. 28  හාරාන් එයාගේ උපන් රටේදී මැරුණා. ඒ කල්දිවරුන්ගේ+ නගරයක් වුණ ඌර්වලදී.+ ඒ වෙද්දී එයාගේ තාත්තා වුණ ටේරා ජීවත් වෙලා හිටියා. 29  ආබ්‍රම් සාරයි+ එක්ක විවාහ වුණා. නාහෝර් හාරාන්ගේ දුව වුණ මිල්කා+ එක්ක විවාහ වුණා. හාරාන් තමයි මිල්කා සහ ඉස්කාගේ තාත්තා. 30  සාරයිට දරුවෙක් හිටියේ නැහැ. එයා වඳ කෙනෙක්.+ 31  ඊටපස්සේ ටේරා එයාගේ පුතා වුණ ආබ්‍රම් එක්ක කල්දිවරුන්ගේ නගරයක් වුණ ඌර්වලින් පිටත් වෙලා ගියා. එයාගේ ලේළි ඒ කියන්නේ ආබ්‍රම්ගේ බිරිඳ වුණ සාරයිත් එයාලා එක්ක ගියා. හාරාන්ගේ පුතා වුණ ලොත් ඒ කියන්නේ ටේරාගේ මුනුපුරාත් එයාලා එක්ක ගියා.+ ඒගොල්ලන් කානාන් දේශය+ දිහාවට ගමන් කරලා හාරාන්+ කියන නගරයට ඇවිත් පදිංචි වුණා. 32  ටේරා අවුරුදු 205ක් ජීවත් වුණා. හාරාන්වලදී එයා මැරුණා.

පාදසටහන්

හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් බිටුමන්. බිටුමන් කියන ද්‍රව්‍යය තාරවලට සමානයි.
තේරුම, “අවුල; වියවුල.”