උත්පත්ති 49:1-33
49 යාකොබ් එයාගේ පුතාලට එන්න කියලා මෙහෙම කිව්වා. “ඔයාලා හැමෝම මං ළඟට එන්න. අනාගතේදී ඔයාලට වෙන්න යන දේවල් ගැන මං දැන් කියන්නම්.
2 යාකොබ්ගේ පුත්‍රයෙනි, මං ළඟට එන්න. ඔයාලාගේ තාත්තා වන ඊශ්‍රායෙල් කියන දේට දැන් ඇහුම්කන් දෙන්න.
3 “රූබෙන්,+ ඔයා මගේ කුලුඳුලා.+ මගේ ශක්තිය. මගේ පුරුෂ ශක්තියේ මුල්ම පලය. ඔයාට මහත් ගෞරවයක්, බලයක් තිබුණා.
4 ඒත් ඔයා වේගයෙන් ගලාගෙන යන වතුර පාරක් වගේ කිසිම පාලනයක් නැතුව වැඩ කළා. ඔයාගේ තාත්තාගේ යහන, මගේ යහන ඔයා කිලුටු කළා.+ ඒ නිසා ඔයාගේ සහෝදරයන්ට වඩා ඔයා උසස් වෙන්නේ නැහැ. රූබෙන් මගේ යහන කිලුටු කළා.
5 “සිමියොන් සහ ලෙවී සහෝදරයෝ.+ එයාලා කඩු අතට අරන් දරුණු අපරාධ කළා.+
6 මං කිසිදාක එයාලාගේ ඇසුරට නොවැටේවා! එයාලා නිසා මගේ හොඳ නම නැති නොවේවා! මොකද එයාලා කේන්තියෙන් මිනී මැරුවා.+ විනෝදයට හරකුන්ගේ කකුල් තුවාල කළා.
7 එයාලාගේ කෝපය දරුණුයි. කේන්තිය හරිම භයානකයි.+ ඒ කෝපය, කේන්තිය එයාලට ශාපයක්! මං එයාලව යාකොබ්ගේ දේශයේ හැම තැනකටම යවනවා. ඊශ්‍රායෙල් දේශය පුරාම විසුරුවාහරිනවා.+
8 “යූදා,+ ඔයාගේ සහෝදරයන්ගේ ප්‍රශංසාව ඔයාට ලැබෙයි.+ එයාලා ඔයා ඉදිරියේ දණ නමයි.+ ඔයාගේ සතුරන්ව ඔයා බෙල්ලෙන්ම අල්ලගනියි.+
9 යූදා සිංහ පැටියෙක්.+ මගේ පුතේ, ඔයා ගොදුර කාලා නැඟිට යනවා. ඔයා සිංහයෙක් වගේ බිම දිගා වෙලා විවේක ගන්නවා. සිංහයෙක්ව අවදි කරන්න තරම් ධෛර්යයක් තියෙන්නේ කාටද?
10 ෂීලෝ* එන කල්+ යූදාගෙන් රාජ යෂ්ටිය අහක් වෙන්නේ නැහැ.+ පාලකයාගේ සැරයටියත් එයාගේ පාද ඉදිරියෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ. හැමෝම ෂීලෝට කීකරු වෙන්න ඕනේ.+
11 යූදා එයාගේ බූරුවාව මිදිවැලක ගැටගහයි. උගේ පැටියාව එයා හොඳම මිදිවැලක ගැටගහයි. එයාගේ ඇඳුම් වයින්වලින් හෝදගනියි. මිදියුෂවලින් හෝදගනියි.
12 එයාගේ දෑස් වයින්වලින් රතු වෙයි. දත් කිරිවලින් සුදු වෙයි.*
13 “සෙබ්‍යූලන්+ මුහුදු වෙරළ ළඟ ජීවත් වෙයි. එයා වෙරළ තීරයේ නැව් නවත්තලා තියෙන තැන්වල+ කල් ගෙවයි. එයාගේ දේශ සීමාව සීදොන්+ පැත්තට වෙන්න තියෙයි.
14 “ඉසකාර්+ ශක්තිමත් බූරුවෙක් වගේ. එයා බර මලු දෙකක් දෙපස එල්ලගෙන ලැග සිටියි.
15 ලැබෙන බිම් කොටස හොඳයි කියලත් දේශය සරුසාරයි කියලත් එයා දකියි. එයා කැමැත්තෙන්ම බර කරට ගනියි. දාසයෙක් වගේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න එයා කැමති වෙයි.
16 “ඊශ්‍රායෙල්වල+ ගෝත්‍රයක් වන දාන්+ මුළු සෙනඟවම විනිශ්චය කරයි.
17 දාන් මඟ රැකගෙන ඉන්න සර්පයෙක් වගේ. අශ්වයන්ගේ පාදවලට දෂ්ට කරලා අසරුවන්ව බිම වට්ටන පොළඟෙක් වගේ.+
18 ඒත් යෙහෝවා දෙවියනි, ඔබ ගැලවීම ලබා දෙන කල් මං බලාගෙන ඉන්නවා.
19 “ගාද්ට+ කොල්ලකරුවෝ පහර දෙයි. ඒත් එයා කොල්ලකරුවන් පස්සේ ගිහින් එයාලට පහර දෙයි.+
20 “ආෂෙර්ට+ කෑම අඩුවක් නැතුව* ලැබෙයි. එයා රජෙක්ට වුණත් දෙන්න පුළුවන් ඉස්තරම් කෑම ලබා දෙයි.+
21 “නෆ්තලී+ දුව පැන යන මුවදෙනක් වගේ. එයා ප්‍රිය වචන කතා කරයි.+
22 “යෝසෙප්+ පල දරන ගහක රිකිල්ලක්. එයා දිය උල්පතක් ළඟ හිටවපු පවුරට උඩින් අතු විහිදී ගිය ගහක රිකිල්ලක්.
23 ඒත් දුනුවායෝ එයාත් එක්ක වෛර බැඳගත්තා. එයාට හිරිහැර කරලා ඊතලවලින් විද්දා.+
24 ඒ වුණත් එයාගේ දුන්න ස්ථිරව තිබුණා.+ එයාගේ දෑත් හරිම ශක්තිමත්. කඩිසරයි.+ එහෙම වුණේ යාකොබ්ට උදව් කරපු බලවත් තැනැත්තා නිසයි. ඊශ්‍රායෙල්ගේ එඬේරා සහ පර්වතය නිසයි.
25 එයා* එයාගේ තාත්තාගේ දෙවියන්ගෙන් ලැබුණ තෑග්ගක්. එයා සියලු බලැති තැනැත්තාට ළං වෙලා ඉඳියි. ඔහු එයාට උදව් කරයි. දෙවියන් අහසෙන් වර්ෂාව,* ගැඹුරු දිය උල්පත්වලින් වතුර දීලා එයාට ආශීර්වාද කරයි.+ එයාට දරු සම්පත් සහ සත්තු දීලා ආශීර්වාද කරයි.
26 එයාගේ තාත්තාගෙන් ලැබෙන ආශීර්වාද සදහටම තියෙන කඳුවලින් ලැබෙන හොඳ දේවලට වඩා වටිනවා. හැමදාටම තියෙන හෙල්වල අලංකාරයටත් වඩා වටිනවා.+ එයාගේ සහෝදරයන් අතර විශේෂ කෙනෙක් වුණ යෝසෙප්ට ඒ ආශීර්වාද හැමදාටම ලැබෙනවා.*+
27 “බෙන්ජමින්+ වෘකයෙක් වගේ දිගින් දිගටම ගොදුර ඉරලා දානවා.+ එයා උදේට ගොදුර කනවා. හවසට කොල්ලය බෙදාගන්නවා.”+
28 එයාලාගේ තාත්තා එයාලට ආශීර්වාද කරද්දී කියපු දේවල් තමයි ඒ. ඊශ්‍රායෙල් ගෝත්‍ර 12 පැවතෙන්නේ එයාලාගෙන්. තාත්තා ඒ එක් එක් කෙනාට ගැළපෙන ආශීර්වාදයක් දුන්නා.+
29 ඊටපස්සේ ඊශ්‍රායෙල් එයාලට මෙහෙම අණ කළා. “මං මැරෙන මොහොත ළඟයි.+ මගේ මුතුන්මිත්තන් වගේම මාවත් හිත්තීවරයෙක් වුණ එෆ්‍රොන්ගේ ඉඩමේ තියෙන ගුහාවේ තැන්පත් කරන්න.+
30 ඒ ගුහාව තියෙන්නේ කානාන් දේශයේ මම්රේවලට කිට්ටුවෙන් තියෙන මක්පේලාවල ඉඩමේ. සොහොන් බිමක් විදිහට පාවිච්චි කරන්න මගේ සීයා ආබ්‍රහම් එෆ්‍රොන්ගෙන් ඒ ඉඩම මිල දීලා ගත්තා.
31 ආබ්‍රහම්වයි, එයාගේ බිරිඳ වුණ සාරාවයි ඒ ඉඩමේ තැන්පත් කළා.+ මගේ තාත්තා වුණ ඊසාක්වයි,+ එයාගේ බිරිඳ වුණ රෙබෙකාවයි තැන්පත් කළෙත් එතනමයි. මම ලෙයාව තැන්පත් කළෙත් එතනයි.
32 ඉඩමයි, ඒකේ තියෙන ගුහාවයි මිල දීලා ගත්තේ හෙත්ගේ පුතාලාගෙන්.”+
33 යාකොබ් එයාගේ පුතාලට ඒ හැම දේම කියලා ආයෙත් ඇඳේ හාන්සි වුණා. ඊටපස්සේ එයා අවසන් හුස්ම හෙළලා එයාගේ මුතුන්මිත්තන් එක්ක සැතපුණා.*+
පාදසටහන්
^ තේරුම, “අයිතිය ඇති කෙනා; හිමිකරු.”
^ මෙතන දෑස් රතු වෙන්නේ බීමත්කම නිසා නෙමෙයි. ඒක යූදාට ඇති තරම් වයින් සහ කිරි ලැබෙනවා කියලා කාව්‍යමය විදිහට කියන විදිහක්.
^ හෝ, “හොඳම කෑම.”
^ ඒ කියන්නේ යෝසෙප්.
^ මූ.අ., “අහසෙන් ආශීර්වාද.”
^ මූ.අ., “ඒ ආශීර්වාද යෝසෙප්ගේ හිස මත හැමදාම තියෙනවා.”
^ මේක මරණය විස්තර කරන්න පාවිච්චි කරන යෙදුමක්.
